＜韓国船沈没＞デッキでたばこ吸うヤンチャな生徒が助かり、指示に従った生徒は命を落とす―韓国メディア
23日、新京報によると、韓国船「セウォル号」沈没事故について、韓国メディアは「言うことを聞かない生徒の多くが助かった」と報じている。
2014年4月23日、新京報によると、韓国船「セウォル号」沈没事故について、韓国メディアは「言うことを聞かない生徒の多くが助かった」と報じている。
韓国中央大学の教授は「もし多くの乗客が大人だったら、状況は違っていただろう。乗客の多くが生徒で、彼らが大人の指示に従ったことにより、死者の数が大幅に増えた」と指摘している。
韓国・中央日報によると、生存者の多くが船の放送が聞こえなかったか、指示を無視した人たちだった。その中には、デッキでたばこを吸っていたヤンチャな生徒も含まれている。一方で、指示に従った生徒の多くは命を落とした。
韓国消防部の関係者によると、事故後、最初に119番通報したのは少年だった。少年は「助けてください！僕らは船の上にいます。沈没しているようです」と話していたという。この少年の行方は現在も分かっていない。
悪い奴が生き残る韓国社会
閲覧数 : 227
JA
0
benbenjp
2,811,753
翻訳を見る
나쁜 놈이 살아 남는 한국 사회
＜한국선 침몰＞데크로 담배 피우는 얀체인 학생이 살아나, 지시에 따른 학생은 목숨을 잃는―한국 미디어
23일, 신쿄보에 의하면, 한국선「세워르호」침몰 사고에 대해서, 한국 미디어는「말하는 것을 (듣)묻지 않는 학생의 대부분이 살아난」라고 알리고 있다.
2014년 4월 23일, 신쿄보에 의하면, 한국선「세워르호」침몰 사고에 대해서, 한국 미디어는「말하는 것을 (듣)묻지 않는 학생의 대부분이 살아난」라고 알리고 있다.
한국 중앙 대학의 교수는「만약 많은 승객이 어른이라면, 상황은 차이가 났을 것이다.승객의 대부분이 학생으로, 그들이 어른의 지시에 따른 것에 의해, 사망자의 수가 큰폭으로 증가한」라고 지적하고 있다.
한국・중앙 일보에 의하면, 생존자의 대부분이 배의 방송이 들리지 않았는지, 지시를 무시한 사람들이었다.그 중에는, 데크로 담배를 피우고 있던 얀체인 학생도 포함되어 있다.한편, 지시에 따른 학생의 상당수는 목숨을 잃었다.
한국 소방부의 관계자에 의하면, 사고 후, 최초로 119번 통보한 것은 소년이었다.소년은「도와 주세요！우리들은 배 위에 있습니다.침몰하고 있는 것 같습니다」라고 이야기하고 있었다고 한다.이 소년의 행방은 현재도 모르는다.
23일, 신쿄보에 의하면, 한국선「세워르호」침몰 사고에 대해서, 한국 미디어는「말하는 것을 (듣)묻지 않는 학생의 대부분이 살아난」라고 알리고 있다.
2014년 4월 23일, 신쿄보에 의하면, 한국선「세워르호」침몰 사고에 대해서, 한국 미디어는「말하는 것을 (듣)묻지 않는 학생의 대부분이 살아난」라고 알리고 있다.
한국 중앙 대학의 교수는「만약 많은 승객이 어른이라면, 상황은 차이가 났을 것이다.승객의 대부분이 학생으로, 그들이 어른의 지시에 따른 것에 의해, 사망자의 수가 큰폭으로 증가한」라고 지적하고 있다.
한국・중앙 일보에 의하면, 생존자의 대부분이 배의 방송이 들리지 않았는지, 지시를 무시한 사람들이었다.그 중에는, 데크로 담배를 피우고 있던 얀체인 학생도 포함되어 있다.한편, 지시에 따른 학생의 상당수는 목숨을 잃었다.
한국 소방부의 관계자에 의하면, 사고 후, 최초로 119번 통보한 것은 소년이었다.소년은「도와 주세요！우리들은 배 위에 있습니다.침몰하고 있는 것 같습니다」라고 이야기하고 있었다고 한다.이 소년의 행방은 현재도 모르는다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
