メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国への修学旅行危ぶまれる

閲覧数 : 585
JA 0 台杉 2,811,753

とあるサイトから

日本、韓国旅行への不安が拡散...
安全確認の要求まで


日本でセウォル号事件以後、韓国行きの修学旅行を嫌がって安全確認を要求する事態まで起っています。韓国観光公社東京支社は日本の一部の保護者たちが旅行代理店を通じて、修学旅行で訪れる韓国旅行が安全かどうか確認を求めてきて学校長宛に、これまで業務報告書2件を発送したと発表しました。

観光公社は業務報告書で現在も毎日に日本人を含めて4万人ほどが韓国を訪れており、日本の学生たちが修学旅行を行うのに何の支障もなく実施されていると説明しました。これと関連して、日本のマスコミはセウォル号事件以後、最近5つの学校の修学旅行3千人弱が韓国旅行をキャンセルしたと報道しました。韓国観光公社はセウォル号の惨事と円安などの影響で、今年、韓国を訪問する日本人観光客数が昨年の275万人をはるかに下回ると見ています。


引用:ネイバーニュース/YTN
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=
shm&sid1=104&oid=034&aid=0002632976



この記事に対しての韓国人のコメント(コメント順に適当に抽出)

共感8  非共感8
来なくていい、日本製品をボイコットしよう。
放射能まみれの国に安全の何が分かる。


共感10
 非共感10
日本が安全な国だと勘違いしているんだろ。


共感7 非共感10
日本人の検疫強化をすると、福島から来る奴に被爆させられる


共感30 非共感1
私たちも不安で修学旅行をキャンセルしてるのに。


共感7 非共感10
日本へは放射能のせいでお金をくれるから行け言われても行かない。


共感18 非共感0
面倒だが、これは我々が自ら招いたことだ。ちくしょう...


共感14 非共感6
正直、日本人の子供たちが来ても放射能のせいであまり嬉しいない。
しかしセウォル号の惨事による国家ブランドの下落は全面的に政府のせいだ。


共感14 
非共感2
私たちも不安なのに日本人はどれだけ不安だろうか


共感5 非共感2
来るな、私もこの国が不安で堪らない....


共感3 
非共感1
事故大国で安保不安国の韓国に送るより家で遊ばせろ


共感7 非共感2
お前らは放射能を全て防いだ上で話しをしているのか?


共感5 非共感0
私達は今回大きな事故を起こしたが、
日本は放射能や列車事故、地震から安全なのか?



共感5 非共感0
これもすべてあの船長のせいだ


共感3 
非共感0
放射能まみれの日本も見苦しいが、、
安全を後回しにする韓国も見物だ

翻訳を見る

한국에의 수학 여행 의심되어지는


어떤 사이트로부터

일본, 한국 여행에의 불안이 확산...
안전 확인의 요구까지


일본에서 세워르호사건 이후, 한국행의 수학 여행을 싫어해 안전 확인을 요구하는 사태까지 떠나고 있습니다.한국 관광 공사 도쿄 지사는 일본의 일부의 보호자들이 여행 대리점을 통해서, 수학 여행으로 방문하는 한국 여행이 안전할지 확인을 요구해 와 학교장앞에, 지금까지 업무보고서 2건을 발송했다고 발표했습니다.

관광 공사는 업무보고서로 현재도 매일에 일본인을 포함해 4만명 정도가 한국을 방문하고 있어 일본의 학생들이 수학 여행을 실시하는데 아무 지장도 없게 실시되고 있다고 설명했습니다.이것과 관련하고, 일본의 매스컴은 세워르호사건 이후, 최근 5개의 학교의 수학 여행 3천명 미만이 한국 여행을 캔슬했다고 보도했습니다.한국 관광 공사는 세워르호의 참사와 엔하락등의 영향으로, 금년, 한국을 방문하는 일본인 관광객수가 작년의 275만명을 아득하게 밑돈다고 보고 있습니다.


인용:네이바뉴스 /YTN
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=
shm&sid1=104&oid=034&aid=0002632976



이 기사에 대해서의 한국인의 코멘트(코멘트순서에 적당하게 추출)

공감 8  비공감 8
오지 않아 좋은, 일본 제품을 보이콧 하자.
방사능 투성이의 나라에 안전의 무엇을 알 수 있다.


공감 10
 비공감 10
일본이 안전한 나라라면 착각 사제응이겠지.


공감 7 비공감 10
일본인의 검역 강화를 하면, 후쿠시마로부터 오는 놈에게 피폭 당한다


공감30 비공감 1
우리도 불안하고 수학 여행을 캔슬하고 있는데.


공감 7 비공감 10
일본에는 방사능의 탓으로 돈을 주기 때문에 갈 수 있어 말해져도 가지 않는다.


공감 18 비공감 0
귀찮지만, 이것은 우리가 스스로 부른 것이다.고소...


공감 14 비공감 6
정직, 일본인의 아이들이 와도 방사능의 탓으로 너무 기쁘다 있어.
그러나 세워르호의 참사에 의한 국가 브랜드의 하락은 전면적으로 정부의 탓이다.


공감 14 
비공감 2
우리도 불안한데 일본인은 얼마나 불안할 것일까


공감 5 비공감 2
오지 말아라, 나도 이 나라가 불안하고 감등 없다....


공감 3 
비공감 1
사고 대국에서 안보 불안국의 한국에 보내는 것보다 집에서 놀려라


공감 7 비공감 2
너희들은 방사능을 모두 막은 다음 이야기를 하고 있는지?


공감 5 비공감 0
저희들은 이번 큰 사고를 냈지만,
일본은 방사능이나 열차 사고, 지진으로부터 안전한가?



공감 5 비공감 0
이것도 모두 그 선장의 탓이다


공감 3 
비공감 0
방사능 투성이의 일본도 보기 흉하지만, ,
안전을 뒷전으로 하는 한국도 볼만하다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら