KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ソウル聯合ニュース】日本に輸出する韓国企業にとって最大の悪材料が円安であることが６日、韓国貿易協会国際貿易研究院が公表したアンケート結果で分かった。
同研究院が日本に輸出をしている企業２１６社に対しアンケート調査を行った結果、円安が悪影響を及ぼしたとの回答が９２．６％に達した。
日本以外の第三国へ輸出している企業４４８社に対する調査では１５．６％が同様の回答をした。
日本円での決済の割合が高い対日輸出企業は為替差損に加え、日本での輸入需要急減により二重の打撃を受けた。
第三国への輸出を行う企業の場合、日本企業が円安効果を輸出価格に積極的に反映させず、それほど大きい影響がなかったと分析された。
だが、第三国への輸出品の中で、船舶・機械類・石油製品などは自動車（部品）・無線通信機器などに比べ、円安による悪影響が相対的に大きいことが分かった。
貿易協会は「輸出企業は円安対応策として、品質向上・新製品開発、原価節減、輸出価格引き下げなどをまず考えている」とした上で、「それに対する政府レベルでの多角的な支援が必要だ」と指摘した。
【서울 연합 뉴스】일본에 수출하는 한국 기업에 있어서 최대의 악재료가 엔하락인 것이 6일, 한국 무역협회 국제 무역 연구원이 공표한 앙케이트 결과로 알았다.
동연구원이 일본에 수출을 하고 있는 기업 216사에 대해 앙케이트 조사를 실시한 결과, 엔하락이 악영향을 미쳤다는 회답이 92.6％에 이르렀다.
일본 이외의 제3국에 수출하고 있는 기업 448사에 대한 조사에서는 15.6％이 같은 회답을 했다.
일본엔으로의 결제의 비율이 높은 대일 수출 기업은 환차손에 가세해 일본에서의 수입 수요 급감에 의해 이중의 타격을 받았다.
제3국에의 수출을 실시하는 기업의 경우, 일본 기업이 엔하락 효과를 수출가격에 적극적으로 반영시키지 않고, 그만큼 큰 영향이 없었다고 분석되었다.
하지만, 제3국에의 수출품 중(안)에서, 선박・기계류・석유 제품 등은 자동차(부품)・라디오 커뮤니케이션 기기 등에 비교해 엔하락에 의한 악영향이 상대적으로 큰 것이 밝혀졌다.
무역협회는 「수출 기업은 엔하락 대응책으로서 품질 향상・신제품 개발, 원가 절감, 수출가격 인하등을 우선 생각하고 있는」로 한 다음, 「그에 대한 정부 레벨로의 다각적인 지원이 필요하다」라고 지적했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )2,811,753
