メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国空軍 ミサイルを落したというのはウソ

閲覧数 : 456
JA 255 シナルコル@ 2,811,753


戦闘機がミサイル誤射、韓国空軍に隠蔽疑惑

「ミサイルは滑走路に落下」と発表

 先月29日に北朝鮮が西海(黄海)北方限界線(NLL)付近で砲撃を行った際、緊急発進した韓国空軍の戦闘機がミサイル1発を誤射し、そのミサイルの残骸の一部がおよそ2.3キロ先まで飛んでいたことが確認された。韓国空軍は当時「ミサイルは単純に滑走路へ落下した」と説明していた。このため、空軍が意図的に事態を縮小・隠蔽(いんぺい)しようとしたのではないかという疑惑が持ち上がっている。

 先月29日午前10時30分ごろ、忠清北道の空軍基地で、離陸中のF4ファントム戦闘機からAIM9空対空ミサイル1発が発射された。このミサイルは滑走路にぶつかってばらばらになったが、このうち推進装置の部分は滑走路から約2.3キロ先の地点まで飛んだという。6日に韓国空軍が明らかにした。

 しかし韓国空軍は、事故発生直後「ミサイルは飛行機から外れて滑走路に落下した」とメディアに発表していた。韓国空軍の関係者は「パイロットがミサイルを発射しようとしたわけではなく、回線のショートによる誤作動だった。問題を矮小(わいしょう)化する意図はない」と釈明した。


チョン・ヒョンソク記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/05/07/2014050700974.html


   発射されてた。

翻訳を見る

한국 공군 미사일을 떨어뜨렸다는 것은 거짓말


전투기가 미사일 오발, 한국 공군에 은폐 의혹

「미사일은 활주로에 낙하」라고 발표

 지난 달 29일에 북한이 사이카이(키노미) 북방 한계선(NLL) 부근에서 포격을 실시했을 때, 긴급발진 한 한국 공군의 전투기가 미사일 1발을 오발해, 그 미사일의 잔해의 일부가 대략 2.3킬로처까지 날고 있었던 것이 확인되었다.한국 공군은 당시 「미사일은 단순하게 활주로에 낙하했다」라고 설명하고 있었다.이 때문에, 공군이 의도적으로 사태를 축소·은폐(은폐) 하려고 한 것은 아닐것인가 라고 하는 의혹이 부상하고 있다.

 지난 달 29일 오전 10시 30분쯤, 충청북도의 공군 기지에서, 이륙중의 F4팬텀 전투기로부터 AIM9 공대공 미사일 1발이 발사되었다.이 미사일은 활주로에 부딪쳐 뿔뿔이 흩어졌지만, 이 중 추진 장치의 부분은 활주로로부터 약 2.3킬로처의 지점까지 날았다고 한다.6일에 한국 공군이 분명히 했다.

 그러나 한국 공군은, 사고 발생 직후 「미사일은 비행기로부터 빗나가 활주로에 낙하했다」라고 미디어에 발표하고 있었다.한국 공군의 관계자는 「파일럿이 미사일을 발사하려고 한 것이 아니고, 회선의 쇼트에 의한 오작동이었다.문제를 왜소(원 있어 짊어진다)화하는 의도는 없다」라고 해명했다.


정·현석 기자
조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/05/07/2014050700974.html


   발사되었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ