メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

沈没船報道、韓国大統領府が介入か…記者らスト

閲覧数 : 419
JA 255 hannichon 2,811,753


 【ソウル=中川孝之】韓国の旅客船沈没事故を巡り、公共放送KBSの社長が大統領府の圧力を受け、政府に不利な報道をしないよう現場に指示した疑いが浮上し、記者たちが社長の退任を求めてストを行っている。


大統領府は関与を否定しているが、統一地方選の選挙運動が始まった22日もニュース番組が短縮されるなど、混乱が続いた。

 大統領府の介入疑惑は、KBSの前報道局長が16日の社内の会合で暴露した。前局長は「大統領府から、(初動対応に不備があった)海洋警察の非難を自制してほしいと電話があった」と、大統領府の圧力があったと主張した。

 大統領府やKBSの吉桓永(キルファンヨン)社長は「事実無根」と介入疑惑を否定しており、吉社長は退任も拒否している。だが、KBSの部長やデスク級の記者ら200人以上が抗議のため職務を辞任し、海外特派員を含む一線記者らは19日からストに入った。

http://www.yomiuri.co.jp/world/20140523-OYT1T50018.html?from=ycont_top_txt


   KBSの記者が

   ストしようが

   デモしようが

   関係ない<;`∀´>



翻訳を見る

침몰선 보도, 한국 대통령부가 개입이나&#133기자들 파업


 【서울=나카가와 타카유키】한국의 여객선 침몰 사고를 둘러싸, 공공 방송 KBS의 사장이 대통령부의 압력을 받아 정부에 불리한 보도를 하지 않게 현장에 지시한 혐의가 부상해, 기자들이 사장의 퇴임을 요구하고 파업을 실시하고 있다.


대통령부는 관여를 부정하고 있지만, 통일 지방 선거의 선거 운동이 시작된 22일이나 뉴스 프로그램이 단축되는 등, 혼란이 계속 되었다.

 대통령부의 개입 의혹은, KBS의 전 보도 국장이 16일의 사내의 회합에서 폭로했다.전 국장은 「대통령부로부터, (초동 대응에 미비가 있던) 해양 경찰의 비난을 자제해 주었으면 하면 전화가 있었다」라고, 대통령부의 압력이 있었다고 주장했다.

 대통령부나 KBS의길환영(키르판욘)사장은 「사실 무근」이라고 개입 의혹을 부정하고 있어, 길사장은 퇴임도 거부하고 있다.하지만, KBS의 부장이나 데스크급의 기자들 200명 이상이 항의를 위해 직무를 사임해, 해외 특파원을 포함한 일선 기자들은 19일부터 파업에 들어갔다.

http://www.yomiuri.co.jp/world/20140523-OYT1T50018.html?from=ycont_top_txt


   KBS의 기자가

   파업 하든지

   데모 하든지

   관계없는 <;`∀′>



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 105
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 76
    KO 255 theStray