メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

下着を脱がせて取り調べ

閲覧数 : 1,349
JA 255 pinknohat 2,811,753

<韓国船沈没>警察、追悼集会で連行した女性を下着脱がせて取り調べ、「自さつ防止のため」と称す - 韓国

Record China 5月25日(日)16時9分配信


24日、韓国旅客船沈没事故の犠牲者追悼集会に参加し警察に連行された女性が、取り調べで下着を脱ぐよう命じられたとして、韓国国内で物議を醸している。写真は犠牲者を追悼するソウル市民。



2014年5月24日、韓国・朝鮮日報によると、韓国旅客船「セウォル号」沈没事故の犠牲者追悼集会に参加し警察に連行された女性が、取り調べで下着を脱ぐよう命じられたとして、韓国国内で物議を醸している。25日付でチャイナネットが伝えた。


警察当局が23日に明らかにしたところによると、東大門警察署は18日、連行した6人の女性に対し、「自さつを防ぐため」としてブラジャーを脱がせたという。

その後の2日間、6人は下着を着けない状態で取り調べを受けた。

韓国の最高裁は昨年5月、「警察が勾留において下着脱衣を強制するのは人権尊重や職権濫用禁止などの規定に違反する。勾留時の身体検査も一定の制限の下でのみ許される」との判決を下している。

東大門警察署は「身体検査を行った女性警察官は派出所勤務が長く、捜査課に配属されて2カ月未満で、規定をよく理解していなかった」とした上で、「監察当局による調査が終わり次第、関係者を厳重に処罰する」と話した。

翻訳を見る

속옷을 벗게 해 조사

<한국선 침몰>경찰, 추도 집회에서 연행한 여성을 속옷 벗게 해 조사해 「자권방지를 위해」라고 칭 - 한국

Record China 5월 25일 (일) 16시 9 분배신


24일, 한국 여객선 침몰 사고의희생자 추도 집회에 참가해 경찰에 연행된 여성이, 조사로 속옷을 벗도록(듯이) 명할 수 있었다고 해서, 한국 국내에서 물의를 양 하고 있다.사진은 희생자를 추도 하는 서울 시민.



2014년 5월 24일, 한국·조선일보에 의하면, 한국 여객선 「세워르호」침몰 사고의 희생자 추도 집회에 참가해 경찰에 연행된 여성이, 조사로 속옷을 벗도록(듯이) 명할 수 있었다고 해서, 한국 국내에서 물의를 양 하고 있다.25 일자로 차이나 넷이 전했다.


경찰 당국이 23일에 분명히 한바에 의하면,동대문 경찰서는 18일, 연행한 6명의 여성에 대해,「자권을 막기 위해」로서브래지어를 벗게 했다라고 한다.

그 후의2일간,6명은 속옷을 입지 않는 상태로조사를 받았다.

한국의 최고재판소는 작년 5월, 「경찰이 구류에 대해 속옷 탈의를 강제하는 것은 인권 존중이나 직권 남용 금지등의 규정에 위반한다.구류시의 신체검사도 일정한 제한아래에서만 용서된다」라고의 판결을 내리고 있다.

동대문 경찰서는 「신체검사를 실시한 여성 경찰관은 출장소 근무가 길고, 수사과에 배속되어 2개월 미만으로, 규정을 잘 이해하지 않았다」라고 한 다음, 「감찰 당국에 의한 조사가 끝나는 대로, 관계자를 엄중하게 처벌한다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ