メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サキ報道官、日本の北朝鮮への取り組みを支援

閲覧数 : 433
JA 255 JAPAV3 2,811,753

米国務省報道官、解決努力を支持「制裁一部解除」には論評避ける

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140530/amr14053009060001-n1.htm
産経新聞 2014.5.30 09:06



 【ワシントン=青木伸行】米国務省のサキ報道官は29日の記者会見で、日本と北朝鮮が拉致被害者の再調査などで合意したことについて、日本側から事前に説明があり、「透明性があるやり方で拉致問題を解決する日本の努力を、支持し続ける」と表明した。

 ただ、日本による対北朝鮮制裁の一部解除については、「(詳細を)確認していない」と論評を避け、米政府にとり微妙な問題であることを示唆した。

 一方、米下院外交委員会は同日、北朝鮮に対する制裁強化を求める法案を可決した。具体的には(1)北朝鮮のマネーロンダリング(資金洗浄)、人権侵害などに関与する米国内外の個人と団体(2)北朝鮮への武器などの不正輸出に関わる者-に対する制裁を強化。さらに、米政府に北朝鮮をテロ支援国家に再指定することなどを求めている。

翻訳を見る

사키 보도관, 일본의 북한에의 대처를 지원

미국무성 보도관, 해결 노력을 지지「제재 일부 해제」에는 논평 피하는

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140530/amr14053009060001-n1.htm
산케이신문 2014.5.30 09:06



 【워싱턴=아오키 노부유키】미국무성의 사키 보도관은 29일의 기자 회견에서, 일본과 북한이 납치 피해자의 재조사등에서 합의했던 것에 대해서, 일본측으로부터 사전에 설명이 있어, 「투명성이 있는 방식으로 납치 문제를 해결하는 일본의 노력을, 계속 지지하는 」와 표명했다.

 단지, 일본에 의한 대북 제재의 일부 해제에 대해서는, 「(상세를) 확인하고 있지 않는」와 논평을 피해 미 정부에 있어 미묘한 문제인 것을 시사했다.

 한편, 미국 하원 외교 위원회는 같은 날, 북한에 대한 제재 강화를 요구하는 법안을 가결했다.구체적으로는(1) 북한의 자금선정(돈세탁), 인권침해 등에 관여하는 미국 내외의 개인과 단체(2) 북한에의 무기등의 부정 수출에 관련되는 사람-에 대한 제재를 강화.게다가 미 정부에 북한을 테러 지원국가에 재지정하는 것 등을 요구하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus