金錫源将軍を知っているか?
閲覧数 : 535
JA
0
ひさご05
2,811,753
韓国陸軍の金(キム)錫(ソ)源(グォン)少将(1893~1978年)。帝國陸軍の幼年学校→士官学校と進み、韓国成立後に師団長(准将)に任官する。朝鮮戦争が起きる。米陸軍のダグラス・マッカーサー元帥(1880~1964年)の国連軍総司令官就任後の軍議で、愉快そうにこう言い放ち、日本刀を仕込んだ軍刀の柄を叩いた。
「日本軍を破った男が日本軍を指揮するのか。よろしい。日本軍が味方にまわればどれほどたのもしいか、存分にみせつけてやりましょう」
時あたかも、朝鮮半島最南端・釜山まで追い詰められ、敗戦濃厚。日本嫌いの李(イ)承(スン)晩(マン)大統領(1875~1965年)はようやく、禁じていた帝國陸軍の教育を受けた韓国人だけの部隊編成を裁可した。
金将軍の指揮する帝國陸軍得意の突貫に、北朝鮮軍は後退。ところが、金将軍は退却を命ずる。当然、敵は追撃に転じた。北朝鮮軍は、重装甲のソ連製戦車を多数有しており、火力でまるで劣る韓国軍にとり絶体絶命の危機。と、北朝鮮軍戦車部隊に突如、沖合より米海軍艦隊の猛烈な艦砲射撃が加えられ、戦車部隊を粉砕した。前夜、金将軍は艦隊に連絡将校を派遣。自らが囮になる作戦への協力を要請していた。ただ、訓練・経験不足の上、部隊を置き去りにして逃亡する韓国軍将校を見てきた米軍は、作戦成就を信じなかった。しかし帝國陸軍の大佐である軍歴に加え、支那事変(1937~45年)で2個中隊をもって1個師団を撃破し、朝鮮 人初の功三級金鵄勲章を贈られたと知るや、作戦参加を決心する。
紛うことなき救国の士に対し、韓国の仕打ちは酷かった。「親日」を理由にブラックリストに載せ、予備役編入後に理事長を務めた高校の敷地に在った将軍の像まで撤去する。こういう国柄だ。
翻訳を見る
금 주석원 장군을 알고 있을까?
한국 육군 금(김) 주석(소) 원(그) 소장(1893~1978년).제국육군의 유년 학교→사관학교라고 진학해, 한국 성립후에 사단장(준장)에게 임관 한다.한국 전쟁이 일어난다.미 육군 더글라스·막카서 원수(1880~1964년)의 국제 연합군 총사령관 취임 후의 군의에서, 유쾌 그렇게 이렇게 단언해, 일본도를 가르친 군도의 모양을 두드렸다.
「일본군을 물리친 남자가 일본군을 지휘하는 것인가.좋다.일본군이 아군에게 돌면 얼마나 믿음직한지, 마음껏 과시해 줍시다」
시 마치, 한반도최남단·부산까지 추적할 수 있어 패전 농후.일본 싫은 것 리(이) 승(슨) 만(맨) 대통령(1875~1965년)은 간신히, 금지하고 있던 제국육군의 교육을 받은 한국인만의 부대 편성을 재가 했다.
김 장군의 지휘하는 제국육군 자신있는 돌관에, 북한군은 후퇴.그런데 , 김 장군은 퇴각을 명한다.당연, 적은 추격으로 변했다.북한군은, 중장갑의 소련제 전차를 다수 가지고 있어 화력으로 마치 뒤떨어지는 한국군에 있어 절체절명의 위기.라고 북한군전차 부대에 갑자기, 앞바다보다 미 해군 함대의 맹렬한 함포 사격이 더해져 전차 부대를 분쇄했다.전야, 김 장군은 함대에게 연락장교를 파견.스스로가 미끼가 되는 작전에의 협력을 요청하고 있었다.단지, 훈련·경험 부족 후, 부대를 방치로 해 도망하는 한국군 장교를 봐 온 미군은, 작전 성취를 믿지 않았다.그러나 제국육군의 대령인 군력에 가세해 중일전쟁(1937~45년)으로 2 개중대를 가지고 1개 사단을 격파해, 조선인 첫 공3급금치훈장을 주어졌다고 알자 마자, 작전 참가를 결심한다.
혼동하는 것 울어 구국의 사에 대해, 한국의 처사는 심했다.「친일」을 이유로 블랙 리스트에 실어 예비역 편입 후에 이사장을 맡은 고등학교의 부지에 있던 장군의 상까지 철거한다.이런 나라의 특질이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )