メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

久しぶりにソウル訪問一日に外国人 3人が私に接近..

閲覧数 : 322
JA 255 Member_52549 2,811,753

友達に会うために地下鉄駅で待っているのに背が小さな東洋人外国女性コンビニで水を買って計算しているのに後からやだから道が混んで過ぎ去ることができなくて譲歩をしたら大きい音で  私にサンキュー ‾‾ と言った...びっくりした...


友達をずっと待っている中...

アメリカ人のように見える年を取った西洋人男性が私に地下鉄方向を聞いて見る. スマトホン地下鉄地図を見せてくれて方向を聞いて見る.  目的地を私に言う. 私は目的地最後の役を方向を捜すため 外国人スマトホンにドレグして最後の役方向を知らせてくれたら荒てた外国男性(地下鉄方向を自ら捜す方法を知らせてくれたのだ.).テングギュしながら逃げることのように役で消える..


ソウル駅を通り過ぎている中西洋人外国人男性がまた接近私にパンフレットを私に 与える...精神治療に関する....


50代に見える目が大きくて背は小さな日本女性も見た. 若い時は美人だったようだ...日本語で言っていたから分かった...


やはり韓国人や外国人に私は甘く見えるようだ...(-_-;)



翻訳を見る

오랫만에 서울 방문 하루에 외국인 3명이 나에게 접근..

친구를 만나기 위해 지하철 역에서 기다리고 있는데 키가 작은 동양인 외국 여성 편의점에서 물을 사고 계산하고 있는데 뒤에서 나 때문에 길이 막혀 지나가지 못해서 양보를 했더니 큰 소리로  나에게 땡큐 ~~ 라고 말했던...깜짝 놀란...


친구를 계속 기다리고 있는 중...

미국인 처럼 보이는 나이 드신 서양인 남성이 나에게 지하철 방향을 물어 본다. 스마트폰 지하철 지도를 보여주며 방향을 물어 본다.  목적지를 나에게 말한다. 나는 목적지 마지막 역을 방향을 찾기 위해 외국인 스마트폰으로 드레그해서 마지막 역 방향을 알려주었더니 당황한 외국 남성(지하철 방향을 스스로 찾는 방법을 알려준 것이다.).땡규 하며 도망치는 것 처럼 역으로 사라지는..


서울역을 지나가고 있는 중 서양인 외국인 남성이 또 접근 나에게 팜플렛을 나에게 준다...정신 치료에 관한 것....


50대로 보이는 눈이 크고 키는 작은 일본 여성도 보았다. 젊을때는 미인이었을 것 같다...일본어로 말하고 있었기 때문에 알았던...


역시 한국인이나 외국인에게 나는 만만하게 보이는 모양이다...(-_-;)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray