メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国自殺率10年連続世界1位…10人中7人鬱病

閲覧数 : 254
JA 255 JAPAV3 2,811,753

韓国自殺率OECD10年連続1位…会社員10人のうち7人がうつ病

http://irorio.jp/canal/20140704/146840/
IRORIO 2014.7.4

韓国の就職ポータルサイト「ジョブコリア」は3日、男女会社員748人を対象に行った調査結果を発表し、「会社員10人のうち7人は鬱(うつ)病に苦しんでいる」と発表した。

7割以上が鬱を実感、大手ほど深刻

韓国の就労状況が深刻のようだ。

調査によると、自身について、プライベートでは元気だが、職場に行くだけで無気力や憂鬱を感じる「職場鬱」だと感じている人が全体の71.1%にのぼり、10人に7人が職場鬱であることが判明した。

企業形態別では、安定と思える公営企業に勤めている人では74.5%と最も多く、続いて大企業が71.8%、外資系企業が70.8%で、中小・ベンチャー企業が70.7%だった。

「職場鬱」になる理由としては、「自分自身の将来への不確実なビジョン」(36.7%)が最も多かった。続いて「会社の不確かなビジョン」が35.0%、「過度な業務量」が34.0%だった。

自殺率はOECD1位、WHO調査でも世界2位

実は韓国は、経済協力開発機構(OECD)加盟国の中で最も自殺率が高い国。2012年の自殺死亡率は人口10万人あたり29.1人で、これは加盟国の平均値の2.5倍にあたるという。また、WHOが2012年に発表したデータでは、韓国の自殺率は世界第2位となっている。

日本の現状は?

それでは、気になる自国、日本はどうだろうか。「自殺大国」と言われる日本だが前述のWHOのデータによると、日本の自殺率は世界で7番目(10万人中24.4人)。少なくはないが、意外とランクが低い。ちなみに1位はリトアニア、3位はベラルーシで4位はロシアだった。

ただ、日本国内でも鬱病患者数は年々増加傾向で、厚生労働省によると、1996年には43万3千人だった鬱病患者は2011年95万8千人と約倍に膨れ上がっている。特に、前述の「職場鬱」は「新型うつ」と呼ばれ20代を中心に急増している。


翻訳を見る

한국 자살율 10년 연속 세계 1위&#13310인중 7명울병

한국 자살율 OECD10년 연속 1위…회사원 10명중 7명이 우울증

http://irorio.jp/canal/20140704/146840/
IRORIO 2014.7.4

한국의 취직 포털 사이트「작업 코리아」는 3일, 남녀 회사원 748명을 대상으로 간 조사 결과를 발표해, 「회사원 10명중 7명은 울(친다) 병에 괴로워하고 있는」라고 발표했다.

7할 이상이 울을 실감, 대기업(정도)만큼 심각

한국의 취업 상황이 심각같다.

조사에 의하면, 자신에게 대해서, 프라이빗에서는 건강하지만, 직장에 가는 것만으로 무기력이나 우울을 느끼는「직장울」라고 느끼고 있는 사람이 전체의 71.1%에 올라,10명에게 7명이 직장울인 것이 판명되었다.

기업 형태별로는, 안정이라고 생각되는 공영기업에 근무하고 있는 사람에서는 74.5%과 가장 많아, 계속 되어 대기업이 71.8%, 외자계 기업이 70.8%로, 중소・벤처기업이 70.7%였다.

「직장울」가 되는 이유로서는,「자기 자신의 장래에의 불확실한 비전」(36.7%)가 가장 많았다.계속 되어「회사의 애매한 비전」가 35.0%, 「과도한 업무량」가 34.0%였다.

자살율은 OECD1위, WHO 조사에서도 세계 2위

실은 한국은, 경제협력개발기구(OECD) 가맹국 중(안)에서 가장 자살율이 높은 나라.2012년의 자살 사망률은 인구 10만명 당 29.1명으로, 이것은 가맹국의 평균치의 2.5배에 해당한다고 한다.또, WHO가 2012년에 발표한 데이터에서는, 한국의 자살율은 세계 제 2위가 되고 있다.

일본의 현상은?

그러면, 신경이 쓰이는 자국, 일본은 어떻겠는가.「자살 대국」라고 해지는 일본이지만 전술의 WHO의 데이터에 의하면, 일본의 자살율은 세계에서 7번째 (10만명중 24.4명).적지는 않지만, 의외로 랭크가 낮다.덧붙여서 1위는 리투아니아, 3위는 벨라루스에서 4위는 러시아였다.

단지, 일본내에서도 울병환자수는 해마다 증가 경향으로, 후생 노동성에 의하면, 1996년에는 43만 3천명이었던 울병환자는 2011년 95만 8천명과 약배에 부풀어 오르고 있다.특히, 전술의「직장울」는「신형 치는」로 불려 20대를 중심으로 급증하고 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ