メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、日米韓3カ国の連携から脱落。

閲覧数 : 776
JA 255 千鳥足 2,811,753


朴大統領“自殺行為”で日米韓連携から脱落寸前 支持率急落で安保犠牲に (1/2ページ)

2014.07.05

Tweet


中国の習近平主席(左)との蜜月ぶりが目立つ朴大統領(ロイター)【拡大】


 韓国の朴槿恵(パク・クネ)政権が日米韓3カ国の連携から脱落寸前となっている。4日に行われた中国の習近平国家主席との昼食会で、日本の憲法解 釈見直しについて憂慮を表明したのだ。集団的自衛権の行使容認は、朝鮮半島有事で日本が米国を支援するためには不可欠。韓国がこれに反対することは「韓国 を守る米軍に助けは不要」と言っているのに等しい自殺行為だ。朴政権の「親中、反日、離米」外交がより鮮明となった。

 朴、習両氏は4日 の昼食会で、慰安婦問題に関する河野洋平官房長官談話の検証について「談話を毀損しようとしている」との懸念で一致。習氏が「来年は抗日戦争勝利と朝鮮半 島の『光復』70周年だ」と呼びかけると、朴氏は「韓国でも意味のある行動を準備しようと思う」と応じた。

 ここまでは歴史問題で共闘する「いつもの光景」と言えた。ところが、朴、習両氏が日本の集団的自衛権の行使容認について「平和憲法が守られなくなるのでは。さまざまな国が憂慮を表明している」と共に懸念を示したことは、異例の事態だ。

  韓国外務省や国防省内には、日本が集団的自衛権を行使できれば韓国にとってプラスになるとの声は根強い。米韓両軍と北朝鮮軍が再び戦火を交えた場合、日本 の自衛隊が米軍に武器・弾薬を補給したり、周辺海域で警戒・監視活動や臨検に当たったりすることができるようになるからだ。


そもそも、朴、習両氏は「さまざまな国」が憂慮を表明していると言うが、そんな国は中国と韓国以外に見当たらない。米国やドイツなど欧州各国はもちろんのこと、フィリピン、オーストラリアなどアジア・太平洋地域諸国も安倍首相の決断を歓迎している。

 そんな国際常識すら無視せざるを得ない事情が朴氏にはあった。

 4日に発表された韓国ギャラップの世論調査で、支持率が就任以降最悪の40%にまで下落したのだ。セウォル号事故や首相人事などで窮地に立つ朴氏にとって、いちるの望みが「反日」。自身の政治生命のため、自国の安全保障を犠牲にしたという構図といえる。

 習氏にとって、米国の同盟国・韓国が集団的自衛権の行使容認を批判してくれれば、対中包囲網を突き崩す一手となる。朴氏はこれまで「安保は米国、経済は中国」との外交方針を掲げてきたが、安全保障でも対中すり寄りを行った形で、米国の怒りを買うのは必至だ。











翻訳を見る

한국, 일·미·한 3개국의 제휴로부터 탈락.



박대통령“자살 행위”로 일·미·한 제휴로부터 탈락 직전 지지율 급락으로 안보 희생에 (1/2페이지)

2014.07.05

Tweet


중국의 습긴뻬이 주석(왼쪽)과의 밀월만이 눈에 띄는 박대통령(로이터)【확대 】


 한국의 박근혜(박・쿠네) 정권이 일·미·한 3개국의 제휴로부터 탈락 직전이 되고 있다.4일에 행해진 중국의 습긴뻬이 국가 주석과의 점심 식사회에서, 일본의 헌법해 석재검토에 대해 우려를 표명했던 것이다.집단적 자위권의 행사 용인은, 한반도 유사로 일본이 미국을 지원하기 위해서는 불가결.한국이 이것에 반대하는 것은「한국 (을)를 지키는 미군에 도움은 불요」라고 말하는데 동일한 자살 행위다.박정권의「친중, 반일, 리미」외교가 보다 선명해졌다.

 박, 습두사람은 4일 의 점심 식사회에서, 위안부 문제에 관한 코노 요헤이 관방장관 담화의 검증에 대해「담화를 훼손하려고 하고 있는」라는 염려로 일치.습씨가「내년은 항일 전쟁 승리와 조선반 섬의『광복』70주년이다」라고 불러 가면, 박씨는「한국에서도 의미가 있는 행동을 준비하려고 하는」와 응했다.

 여기까지는 역사 문제로 공투 하는「평소의 광경」라고 말할 수 있었다.그런데 , 박, 습두사람이 일본의 집단적 자위권의 행사 용인에 대해「평화 헌법을 지켜지지 않게 되는 것은.다양한 나라가 우려를 표명하고 있는」와 함께 염려를 나타낸 것은, 이례의 사태다.

  한국 외무성이나 국방성내에는, 일본이 집단적 자위권을 행사할 수 있으면 한국에 있어서 플러스가 된다라는 소리는 뿌리 깊다.한미 양군과 북한군이 다시 전화를 섞었을 경우, 일본 의 자위대가 미군에 무기・탄약을 보급하거나 주변 해역에서 경계・감시 활동이나 임검에 임하거나 할 수 있게 되기 때문이다.


원래, 박, 습두사람은「다양한 나라」가 우려를 표명하고 있다고 하지만, 그런 나라는 중국과 한국 이외에 눈에 띄지 않는다.미국이나 독일 등 유럽 각국은 물론, 필리핀, 오스트레일리아 등 아시아・태평양 지역 제국도 아베 수상의 결단을 환영하고 있다.

 그런 국제 상식조차 무시 하지 않을 수 없는 사정이 박씨에게는 있었다.

 4일에 발표된 한국 갤럽의 여론 조사로,지지율이 취임 이후 최악의 40%에까지 하락했던 것이다.세워르호사고나 수상 인사등에서 궁지에 서는 박씨에게 있어서, 한가닥의 소망이「반일 」.자신의 정치 생명 때문에, 자국의 안전 보장을 희생했다고 하는 구도라고 할 수 있다.

 습씨에게 있어서, 미국의 동맹국・한국이 집단적 자위권의 행사 용인을 비판해 주면, 대 중국 포위망을 무너뜨리는 한 방법이 된다.박씨는 지금까지「안보는 미국, 경제는 중국」와의 외교 방침을 내걸어 왔지만,안전 보장에서도 대 중국 다가섬을 실시한 형태로, 미국의 분노를 사는 것은 불가피하다.











いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray