メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓でスイーツの美的感覚に差が出るのは仕方が無い

閲覧数 : 319
JA 255 corp 2,811,753
2012年7月8日、9日にネバダ州ラスベガスで行われた製菓の国際コンクール「WPTC（ワールド・ペストリー・チーム・チャンピオンシップ）2012」において、チームジャパンが連覇を成し遂げました。
クラブハリエから、シュガーピエス（アメ細工）部門担当でチームキャプテン妹尾徹也（せのお てつや）シェフ、チョコレートピエス部門担当 小野林範（おのばやし ひさし）シェフが参戦し、各部門においても見事優勝という快挙を果たしました。

http://clubharie.jp/news/2012/10/15_wptc_2012.html





優勝した日本の作品

■シュガーピエス部門担当・チームキャプテン：妹尾徹也（クラブハリエ）
■チョコレートピエス部門担当：小野林範（クラブハリエ） 
■味覚部門担当：藤田浩司（ヒロコーヒー）




日本と韓国でスイーツの美的感覚に差が出るのは仕方が無いことです。

翻訳を見る

일한에서 스이트의 미적 감각에 차이가 나는 것은 어쩔 수 없는

2012년 7월 8일, 9일에 네바다주 라스베가스에서 행해진 제과의 국제 콩쿨「WPTC(월드・페스트리・팀・챔피언 쉽) 2012」에 두고, 팀 재팬이 연패를 완수했습니다.
쿠라브하리에로부터, 슈가피에스(사탕 세공) 부문 담당으로 팀 캡틴 세노오 테츠야(세노오 테츠야) 세프, 쵸코레이트피에스 부문 담당 오노림범(야자히사주) 세프가 참전해, 각부문에 있어도 훌륭히우승이라고 하는 쾌거를 완수했습니다.

http://clubharie.jp/news/2012/10/15_wptc_2012.html





우승한 일본의 작품

■슈가피에스 부문 담당・팀 캡틴：세노오 테츠야(쿠라브하리에)
■쵸코레이트피에스 부문 담당：오노림범(쿠라브하리에) 
■미각 부문 담당：후지타 코지(히로코히)




일본과 한국에서 스이트의 미적 감각에 차이가 나는 것은 어쩔 수 없는 일입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 81 100voltがアパート住んで苛酷なのを分からないでしょう
    閲覧数 : 60
    KO 255 theStray
  2. 82 内乱犯朴聖裁 1審懲役 25年判決.
    閲覧数 : 51
    KO 255 sw49f
  3. 83 中国サッカーを責めてはいけなくて
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  4. 84 中国韓国モンゴルはサッカーをすること難い環境
    閲覧数 : 61
    KO 255 theStray
  5. 85 カポベルデ BOJI ゴールキーパーが 64強 MVP 感じ 1
    閲覧数 : 77
    KO 255 MaBaoGuo
  6. 86 サッカーランキング（eloratings.net 系（footballratings.org）データ使用） 3
    1 閲覧数 : 98
    JA 255 terara
  7. 87 日本、イギリスに負けた 2
    閲覧数 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 88 キュラソーと南コリア 1
    閲覧数 : 93
    JA 255 terara
  9. 89 カーボベルデと南コリア 1
    閲覧数 : 103
    JA 255 terara
  10. 90 ハングックニョドルを日本で積極輸入してくれww
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  11. 91 このようだから国がよく帰るのか. 2
    閲覧数 : 86
    KO 255 amateras16
  12. 92 まだ日本が滅亡しアンウンゴッは 1
    閲覧数 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 93 この面相は見れば見るほど
    閲覧数 : 73
    JA 255 旋風魔帝I
  14. 94 熊足裏は一体どうして食べるの
    閲覧数 : 47
    KO 21 天罰民族
  15. 95 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！韓国人は興味津々！！ 4
    閲覧数 : 106
    JA 47 F8F8
  16. 96 日本人は浅薄に食べる.
    閲覧数 : 73
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 97 [丁寧に説明したら]　いや。あんたら「間違いなく害獣」ｗ　[4分もとファビョられる]
    閲覧数 : 89
    JA 255 aooyaji588
  18. 98 中国の政策は良い 2
    閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  19. 99 韓国のカイスト大学ロボットがアメリカのアトラスロボットを飛び越える可能性
    閲覧数 : 49
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 100 煮った美的現象だけで正当化される 1
    閲覧数 : 60
    KO 255 Prometheus