メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NY日系人会の元会長 村瀬氏し去

閲覧数 : 144
JA 255 hannichon 2,811,753


NY日系人会の元会長 村瀬氏し去

8月6日 8時35分

     ニューヨーク日系人会の会長やアメリカ大統領の通商諮問委員を務めたニューヨーク在住の弁護士、村瀬二郎氏が5日に亡くなりました。
86歳でした。

村瀬氏は50年以上にわたって、アメリカに展開する日系企業を中心に法律やビジネス戦略のアドバイスなどを行ってきました。
ニューヨーク在住の日系人や現地在住の日本人をとりまとめる日系人会の会長を務めたほか、カーター政権時代には大統領通商諮問委員を務めました。
村瀬氏は民間の日米交流活動の草分けとして知られ、両国の議員交流プログラムの運営を通じてアメリカ議会や政治関係者に幅広いネットワークを築き、日本政府や研究者への橋渡し役を務めました。
また、安倍総理大臣の父、晋太郎氏とも親交が深く、親子二代にわたって交流を続けていたということで、日米の相互理解の促進に大きな役割を果たしました。


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140806/k10013581301000.html


   日系人は、

   半島系と違って

   無理な介入は

   しないけど 


   ご冥福を <;`∀´>





翻訳を見る

NY일본인계회의 전 회장 무라세씨 해 거


NY일본인계회의 전 회장 무라세씨 해 거

8월 6일 8시 35분

     뉴욕 일본인계회의 회장이나 미국 대통령의 통상 자문 위원을 맡은 뉴욕 거주의 변호사, 무라세 지로우씨가 5일에 돌아가셨습니다.
86세였습니다.

무라세씨는 50년 이상에 걸쳐서, 미국에 전개하는 일본계 기업을 중심으로 법률이나 비즈니스 전략의 어드바이스등을 실시해 왔습니다.
뉴욕 거주의 일본인계나 현지 거주의 일본인을 정리하는 일본인계회의 회장을 맡은 것 외, 카터 정권 시대에는 대통령 통상 자문 위원을 맡았습니다.
무라세씨는 민간의 일·미 교류 활동의 개척으로서 알려져 양국의 의원 교류 프로그램의 운영을 통해서 미국 의회나 정치 관계자에게 폭넓은 네트워크를 쌓아 올려, 일본 정부나 연구자에게의 중개역을 맡았습니다.
또, 아베 총리대신의 아버지, 신타로우씨와도 친교가 깊고, 부모와 자식2대에 걸쳐서 교류를 계속하고 있었다고 하는 것으로, 일·미의 상호 이해의 촉진에 큰 역할을 완수했습니다.


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140806/k10013581301000.html


   일본인계는,

   반도계와 달리

   무리한 개입은

   하지 않는데 


   명복을 <;`∀′>





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ