12日の米メディアによると、米連邦捜査局（FBI）は10日、航空機内でわいせつ行為に及んだとして、
韓国の地方大学のL教授を逮捕、起訴した。
L教授は東京発ニューヨーク（ニューアーク）行きのユナイテッド航空78便に搭乗し、
横に座っていた女性が寝入った間に首や胸を触ったほか、服の中に手を入れようとしたという。
L教授は目覚めた女性が「やめて」と抗議すると、機内のトイレに逃げ込んだという。
女性は直ちに客室乗務員に事実関係を告げ、同機からの通報を受けたFBIが空港でL教授を逮捕した。
L教授はFBIの取り調べに対し、女性の胸を触ったことは認めているという。
L教授は「行き過ぎた性的接触」の罪で起訴され、有罪になれば、最高で禁錮2年、
罰金25万ドル（約2560万円）の刑を受ける可能性がある。L教授は米の名門コーネル大学の訪問学者であり、
同校は「今回の事件を受け、コーネル大学での待遇を全て停止し、事実関係のよって今後の関係を判断する」と説明した。
ワシントン＝ユン・ジョンホ特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/13/2014081303820.html
ローマ法王「全ての韓国民は倫理的・霊的に生まれ変わることを望みます」
韓国の大学教授が機内でわいせつ行為、米で逮捕
閲覧数 : 89
JA
0
thesis
2,811,753
翻訳を見る
한국의 대학교수가 기내에서 외설 행위, 미에서 체포
12일의 미국의 미디어에 의하면, 미연방수사국(FBI)은 10일, 항공기내에서 외설 행위에 이르렀다고 해서,
한국의 지방 대학의 L교수를 체포, 기소했다.
L교수는 도쿄발뉴욕(뉴 아크)행의 유나이티드 항공 78편에 탑승해,
옆에 앉아 있던 여성이 잠든 동안에 목이나 가슴을 손댄 것 외, 옷안에 손을 넣으려고 했다고 한다.
L교수는 눈을 뜬 여성이「그만두어」와 항의하면, 기내의 화장실에 도망쳤다고 한다.
여성은 즉시 객실 승무원에 사실 관계를 고해 같은 비행기로부터의 통보를 받은 FBI가 공항에서 L교수를 체포했다.
L교수는 FBI의 조사에 대해, 여성의 가슴을 손댄 것은 인정하고 있다고 한다.
L교수는「지나친 성적 접촉」의 죄로 기소되어 유죄가 되면, 최고로 금고 2년,
벌금 25만 달러( 약 2560만엔)의 형을 받을 가능성이 있다.L교수는 미의 명문 코넬대학의 방문 학자이며,
동교는「이번 사건을 받아 코넬대학으로의 대우를 모두 정지해, 사실 관계가 따라 향후의 관계를 판단하는」라고 설명했다.
워싱턴=윤・존 호 특파원
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/13/2014081303820.html
로마교황「모든 한국민은 윤리적・영적으로 다시 태어나는 것을 바라는 」
한국의 지방 대학의 L교수를 체포, 기소했다.
L교수는 도쿄발뉴욕(뉴 아크)행의 유나이티드 항공 78편에 탑승해,
옆에 앉아 있던 여성이 잠든 동안에 목이나 가슴을 손댄 것 외, 옷안에 손을 넣으려고 했다고 한다.
L교수는 눈을 뜬 여성이「그만두어」와 항의하면, 기내의 화장실에 도망쳤다고 한다.
여성은 즉시 객실 승무원에 사실 관계를 고해 같은 비행기로부터의 통보를 받은 FBI가 공항에서 L교수를 체포했다.
L교수는 FBI의 조사에 대해, 여성의 가슴을 손댄 것은 인정하고 있다고 한다.
L교수는「지나친 성적 접촉」의 죄로 기소되어 유죄가 되면, 최고로 금고 2년,
벌금 25만 달러( 약 2560만엔)의 형을 받을 가능성이 있다.L교수는 미의 명문 코넬대학의 방문 학자이며,
동교는「이번 사건을 받아 코넬대학으로의 대우를 모두 정지해, 사실 관계가 따라 향후의 관계를 판단하는」라고 설명했다.
워싱턴=윤・존 호 특파원
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/13/2014081303820.html
로마교황「모든 한국민은 윤리적・영적으로 다시 태어나는 것을 바라는 」
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
