法王は人生相談室のおっさんでは有りません。
閲覧数 : 236
JA
0
thesis
2,811,753
「法王様、この情けない国を離れたいです」
2014-08-14 15:05
檀園（ダンウォン）高校に在学中の2年生でセウォル号惨事の生存者が14日、訪韓したフランチスコ法王に手紙を送った。
学生のキム・ユジョン(仮名)は手紙で「120日間とてもひどく痛かった」として「何も解決できなかったこの情けない国を離れたい心が大きい」と伝えた。
引き続きフランチスコ法王に「法王様が我が国の唯一の希望だと確信するとして「表面だけ先進国である我が国を変えてほしい」と訴えた。
http://news.nate.com/view/20140814n24641?mid=n1006
法王猊下は政治家でもカウンセラーでもありません。
法王が人生相談室を開催する予定もありません。
翻訳を見る
석가 여래는 인생 상담실의 아저씨가 아닙니다.
「석가 여래모양, 이 한심한 나라를 떠나고 싶습니다 」
2014-08-14 15:05
단원(댄원) 고등학교에 재학중의 2 학년으로 세워르호참사의 생존자가 14일, 방한한 후란치스코 석가 여래에 편지를 보냈다.
학생 김・유젼(가명)은 편지로「120일간 매우 몹시 아팠다」로서「아무것도 해결할 수 없었다 이 한심한 나라를 떠나고 싶은 마음이 큰」라고 전했다.
계속 후란치스코 석가 여래에「석가 여래모양이 우리 나라의 유일한 희망이라고 확신한다고 해「표면만 선진국인 우리 나라를 바꾸면 좋은」라고 호소했다.
http://news.nate.com/view/20140814n24641?mid=n1006
석가 여래예하는 정치가라도 카운셀러이기도 하지 않습니다.
석가 여래가 인생 상담실을 개최할 예정도 없습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
