韓国女性、25人に1人が売春婦
閲覧数 : 566
JA
0
maya76
2,811,753
政府が行った調査のまとめによると、韓国の買春売春産業は年間２６兆ウォン（約２兆６０００億円）台の規模であり、買春売買産業の専業女性がおよそ２６万人にのぼる。 今回の調査は、政府が行った初の買春売春産業調査報告であり、民間団体まで含ませたケースとしても全国規模で行われた初の実態調査となる。
２６兆ウォンにのぼる買春売買産業の規模は、２００１年の国内総生産（ＧＤＰ）５４５兆ウォン（約５５兆円）に比べるとき、その５％にあたる。また、専業女性数およそ２６万人は、満２０歳から３４歳までの女性（２００２年、統計庁）人口の４％にのぼる。
女性部は、韓国刑事政策研究院に依頼し昨年１年間にわたって、ソウル、釜山（プサン）、大邱（テグ）など大都市と邑・面（ウッブ、ミョン＝韓国地方の行政単位）地域の総５６００の業者を対象に面接調査を行った。
女性部は７日、同報告内容に基づき関連女性団体らとともに「韓国の買春売春市場の規模と現況」との政策討論会を開く計画だ。
http://japanese.joins.com/article/216/37216.html?sectcode=&servcode=400
この数字には異論があって、複数の女性団体連合の主張によると、「売買春産業に従事している女性は少なくとも８０万人」ということらしいです。
数字にすると、「20歳以上の韓国女性の11人に1人が売春婦」です。
翻訳を見る
한국 여성, 25명에게 1명이 매춘부
정부가 실시한 조사의 정리에 의하면, 한국의 매춘 매춘 산업은 연간 26조원( 약 2조 6000억엔) 대의 규모이며,매춘 매매 산업의전업 여성이 대략 26만명에 달한다. 이번 조사는, 정부가 실시한 첫 매춘 매춘 산업 조사보고이며, 민간 단체까지 포함하게 한 케이스라고 해도 전국 규모로 행해진 첫 실태 조사가 된다.
26조원에 달하는 매춘 매매 산업의 규모는, 2001년의국내 총생산(GDP) 545조원( 약 55조엔)에 비할 때, 그 5%에 해당한다.또, 전업 여성수 대략 26만명은, 만 20세부터 34세까지의 여성(2002년, 통계청) 인구의 4%에 달한다.
여성부는, 한국 형사 정책 연구원에 의뢰해 작년 1년간에 걸쳐서, 서울, 부산(부산), 대구(대구) 등 대도시와 읍・면(웁브, 몰=한국 지방의 행정 단위) 지역의 총 5600의 업자를 대상으로 면접 조사를 실시했다.
여성부는 7일, 동 보고 내용에 근거해 관련 여성 단체 들과 함께「한국의 매춘 매춘 시장의 규모와 현황」와의 정책 토론회를 열 계획이다.
http://japanese.joins.com/article/216/37216.html?sectcode=&servcode=400
이 숫자에는 이론이 있고, 복수의 여성 단체 연합의 주장에 의하면, 「매매봄산업에 종사하고 있는 여성은적어도 80만명」라고 하는 것 같습니다.
숫자로 하면, 「20세 이상의 한국 여성의 11명에게 1명이 매춘부」입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
