メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

村山元首相、ソウルで講演

閲覧数 : 142
JA 255 hannichon 2,811,753


終着点は首脳会談で…村山元首相、ソウルで講演


 【ソウル=中川孝之】村山富市元首相は22日、ソウルで開かれた韓国政府系の東北アジア歴史財団の討論会で講演し、いわゆる従軍慰安婦問題について、「(日韓の)政府同士が虚心に話し合い、合意できるような努力をして、解決を目指すしかない」と述べ、双方が努力するよう訴えた。


村山氏は、日韓の実務レベルで解決策を積み上げた上で、「この問題の終着点を、首脳会談で見いだしてほしい」とも話し、安倍首相と朴槿恵(パククネ)大統領の直接会談を呼び掛けた。

 また、村山政権時代に発足し、元慰安婦に償い金を支給した民間基金「女性のためのアジア平和国民基金」について、「韓国では反対が非常に強くて非常に残念だった」と振り返り、「誠意を尽くした運動だったということを、(韓国側は)理解してほしい」と語った。


http://www.yomiuri.co.jp/politics/20140822-OYT1T50117.html?from=ytop_main3


     おい、韓国人ども

   こいつを逮捕して

   加藤さんを

   解放しなさい <;`∀´>




翻訳を見る

무라야마 전 수상, 서울에서 강연


종착점은 정상회담에서…무라야마 전 수상, 서울에서 강연


 【서울=나카가와 타카유키】무라야마 도미이치 전 수상은 22일, 서울에서 열린 한국 정부계의 토호쿠 아시아 역사 재단의 토론회에서 강연해, 이른바 종군위안부 문제에 대해서, 「(일한의) 정부끼리가 허심에 서로 이야기해, 합의할 수 있는 노력을 하고, 해결을 목표로 할 수 밖에 없다」라고 말해 쌍방이 노력하도록(듯이) 호소했다.


무라야마씨는, 일한의 실무 레벨로 해결책을 쌓아 올린 다음, 「이 문제의 종착점을, 정상회담에서 찾아내면 좋겠다」라고도 이야기해, 아베 수상과박근 메구미(파크크네)대통령의 직접 회담을 불렀다.

 또, 무라야마 정권 시대에 발족해, 원위안부에게 갚아 돈을 지급한 민간 기금 「여성을 위한 아시아 평화 국민 기금」에 대해서, 「한국에서는 반대가 매우 강해 매우 유감이었다」라고 되돌아 봐, 「성의를 다한 운동이었다는 것을, (한국측은) 이해해 주었으면 한다」라고 말했다.


http://www.yomiuri.co.jp/politics/20140822-OYT1T50117.html?from=ytop_main3


     두어 한국인들

   진한 개를 체포해

   카토씨를

   해방해 주세요 <;`∀′>




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 閲覧数 : 1,529
    JA 0 Member_100133
  3. KO 40 한빈이라 불러다오.
  4. 閲覧数 : 1,289
    KO 0 Member_2059
  5. 閲覧数 : 1,279
    JA 10 やっこ
  6. 2811688 依頼
    閲覧数 : 1,298
    KO 0 Member_16078
  7. JA 0 hitonchan
  8. 閲覧数 : 1,374
    KO 60 bubblemis
  9. KO 0 チョンフィ
  10. KO 0 チョンフィ
  11. KO 0 healper
  12. JA 0 kuhoomama
  13. KO 42 래밸
  14. 閲覧数 : 1,592
    KO 60 bubblemis
  15. KO 0 japahelp
  16. 閲覧数 : 1,592
    KO 0 Member_14216
  17. KO 0 DESERT ROSE