日本車が燃費を捏造しているのは認める

JA 255 corp 2,811,753

2014-08-26 12:57

2013 Hyundai Elantra 1.8L ATの燃費

カタログ燃費は32MPG(Comb)
(※実はHyundaiの燃費詐称が発覚してから修正されており、修正前は33MPG(Comb)だった。)
しかし、実際の燃費は29.7MPG。
カタログに表示した燃費数値よりも7.1%も燃費が悪い。

ソースはこちら
https://www.fueleconomy.gov/mpg/MPG.do?action=mpgData&vehicleID=32252&browser=true&details=on

一方で日本車は。

2013 Toyota Corolla 1.8L ATの燃費

カタログ燃費は29MPG(平均)
しかし、実際の燃費は31.4MPG。
カタログ燃費よりも8.2%も燃費が良かった。
実用燃費はElantraも追い越した。

ソースはこちら
https://www.fueleconomy.gov/mpg/MPG.do?action=mpgData&vehicleID=32950&browser=true&details=on

2013 Honda Civic 1.8L ATの燃費

カタログ燃費は32MPG(平均)
しかし、実際の燃費は34.6MPG。
カタログ燃費よりも8.1%燃費が良かった。
当然、Elantraよりも燃費が良い。

ソースはこちら
https://www.fueleconomy.gov/mpg/MPG.do?action=mpgData&vehicleID=33504&browser=true&details=on

日本車は燃費を捏造していました。
しかし、韓国車とは逆に、カタログの燃費数値よりも実際の燃費の方が良い燃費でした。
しかし捏造は捏造です。

日本車が低燃費すぎてごめんなさい。

翻訳を見る

일본차가 연비를 날조 하고 있는 것은 인정하는

2013 Hyundai Elantra 1.8L AT의 연비

카탈로그 연비는32MPG(Comb)
(※ 실은 Hyundai의 연비 사칭이 발각되고 나서 수정되고 있어 수정전은 33MPG(Comb)였다.)
그러나, 실제의 연비는29.7MPG.
카탈로그에 표시한 연비 수치보다7.1%나 연비가 나쁘다.

소스는 이쪽
https://www.fueleconomy.gov/mpg/MPG.do?action=mpgData&vehicleID=32252&browser=true&details=on

한편으로 일본차는.

2013 Toyota Corolla 1.8L AT의 연비

카탈로그 연비는29MPG(평균)
그러나, 실제의 연비는31.4MPG.
카탈로그 연비보다8.2%나 연비가 좋았다.
실용 연비는 Elantra도 추월했다.

소스는 이쪽
https://www.fueleconomy.gov/mpg/MPG.do?action=mpgData&vehicleID=32950&browser=true&details=on

2013 Honda Civic 1.8L AT의 연비

카탈로그 연비는32MPG(평균)
그러나, 실제의 연비는34.6MPG.
카탈로그 연비보다8.1% 연비가 좋았다.
당연, Elantra보다 연비가 좋다.

소스는 이쪽
https://www.fueleconomy.gov/mpg/MPG.do?action=mpgData&vehicleID=33504&browser=true&details=on

일본차는 연비를 날조 하고 있었습니다.
그러나, 한국차와는 반대로, 카탈로그의 연비 수치보다 실제의 연비가 좋은 연비였습니다.
그러나 날조는 날조입니다.

일본차가 저연비 지나 미안해요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

日本車が燃費を捏造しているのは認める

일본차가 연비를 날조 하고 있는 것은 인정하는

投稿一覧