メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日中関係がどうなろうと「韓国は孤立する」

閲覧数 : 423
JA 190 papermoon 2,811,753

「韓国外交の危機は日本から来る」韓国メディアが深刻に論じる“孤立感”、二股外交の自業自得…日中関係がどうなっても「韓国は孤立する」

2014.8.22 07:00

韓国の日刊紙「中央日報」日本語版が8月11日付で掲載した2つの記事が興味深い。1つは「日中関係が改善すれば韓国が北東アジアで孤立を深める」という社説、もう1つは「日中関係が悪化しようが改善しようが、韓国には悪影響がある」という分析を交えた記事だ。

日本批判を繰り広げてきた韓国にとって、反日で歩調を合わせようとした中国と日本との関係改善は好ましくないが、日中関係が悪化しても安全保障の点でデメリットが生じる。不当な日本批判が生んだ“二股外交”のジレンマが顕在化してきた。



以下略   






八方塞がり (≧∀≦)ノシ☆ ゲラゲラゲラゲラゲラ
翻訳を見る

일중 관계가 어떻게 되려고 「한국은 고립한다」

「한국 외교의 위기는 일본에서 오는」한국 미디어가 심각하게 논하는“고립감”, 양다리 외교의 자업자득…일중 관계가 어떻게 되어도「한국은 고립하는 」

2014.8.22 07:00

한국의 일간지「중앙 일보」일본어판이 8월 11 일자로 게재한 2개의 기사가 흥미롭다.1개는「일중 관계가 개선하면 한국이 북동 아시아에서 고립이 깊어지는」라고 하는 사설, 또 하나는「일중 관계가 악화되든지 개선하든지, 한국에는 악영향이 있는」라고 하는 분석을 섞은 기사다.

일본 비판을 펼쳐 온 한국에 있어서, 반일로 보조를 맞추려고 한 중국과 일본과의 관계 개선은 바람직하지 않지만, 일중 관계가 악화되어도 안전 보장의 점으로 디메리트가 생긴다.부당한 일본 비판이 낳은“양다리 외교”의 딜레마가 표면화해 왔다.



이하약어    






팔방 막힘 (≧∀≦)노시☆ 껄껄 껄껄 게라

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray