メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の迷惑な贈り物。

閲覧数 : 529
JA 255 kenford 2,811,753

一方的に送り付けて朝鮮自動車の宣伝活動か~、迷惑な話だ。


“法王の車”起亜「ソウル」をバチカンに寄贈
2014年08月29日13時53分
[中央日報日本語版]


  フランシスコ法王が14~18日の訪韓時に利用して「パパモビル(法王の車)」として注目された起亜自動車「ソウル」がバチカン法王庁に寄贈される。

  起亜車関係者は28日、「近い将来、法王訪韓委員会に『ソウル』3台を寄贈する。訪韓委がこのうち2台をバチカンに送ることを決めた」と話した。


http://japanese.joins.com/article/465/189465.html?servcode=300&sectcode=300

翻訳を見る

한국의 폐가 되는 선물.

일방적으로 보내 버려 조선 자동차의 선전 활동인가~, 폐가 되는 이야기다.


“석가 여래의 차”기아 「서울」을 바티칸에 기증
2014년 08월 29일 13시 53분
[중앙 일보 일본어판]


  프란시스코 석가 여래가 14~18일의 방한시에 이용해「파파 모빌(석가 여래의 차)」로서 주목받은 기아 자동차 「서울」이 바티칸 교황청에 기증된다.

  기아차관계자는 28일, 「가까운 장래, 석가 여래 방한 위원회에 「서울」3대를 기증한다.방한위가 이 중 2대를 바티칸에 보낼 것을 결정했다」라고 이야기했다.


http://japanese.joins.com/article/465/189465.html?servcode=300&sectcode=300

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ