GHQ占領期、３年超の機密往復書簡を発見…日米間で警察予備隊「同意」を伝達　その背景には

　아이켈 버거 중장×스즈키9만공사

　전후, 요코하마 종전 연락 사무국장으로서 점령군과의 절충에 해당한 스즈키9만(단지 한편) 공사가, 미 제8 군사령관으로서 점령군으로
막카서 연합국군최고 사령관에 뒤잇는 지위에 있던 로버트·아이켈 버거 중장이라고 주고 받은 왕복 서간의 사본 약 100통이
발견되었다.스즈키씨 개인이 보존하고 있던 것으로, 중장의 귀국후 약 3년 8개월에 걸쳐서 강화 후의 안전 보장을 둘러싼 일본측의
의향등을 상세하게 보고하고 있었다.점령기가 숨은 대미 채널의 해명으로 연결되는 사료 라고 말할 수 있을 것이다.(와타나베 히로시생)

　왕복 서간은, 요코하마를 사령부에 전국의 점령군을 지휘한 중장이 이임·귀국한 쇼와 23년 8월에 시작해, 샌프란시스코
강화 조약 발효를 다음달에 앞둔 27년 3월까지 계속 되었다.동봉된 중장의 발언을 알리는 신문 기사나 「기밀」이라고 한 메모류를 포함해
약 400 페이지에 이른다.

　유족이 오사카경제법과 대학의 우치우미 아이코특임교수에 기증한 스즈키씨의 관련 문서로부터 발견되었다.서간의 일부는, 아이켈 버거씨의
문서를 보존하는 미 듀크대에도 남아 있지만, 전문이 정리해 밝혀진 것은 처음.

　　·「요시다 수상은, 경찰력 강화에 전면적으로 동의 한다」

　주목받는 것은, 자위대의 전신, 경찰 예비대 창설 등 안보 구상을 선취하는 교환이 있는 것이다.중장은 미국내에서의
강연을 통해서, 공산주의자에 의한 소란에 대처하기 위해(때문에) 약 15만명 규모의 경찰군창설을 주장.24년 3월에는 육군성 고문으로 취임,
수뇌들에게도 진언 했다.

　스즈키씨는 23년 11월 23 일자로, 동년 4월에 오사카나 코베에서 발생한 재일 조선인에 의한 소란 사건을 예에 「현행의 경찰력으로는
그러한 사태에 충분히 대처할 수 없다」라고 하는 요시다 시게루 수상의 불안을 적어, 「그(수상)는, 일본의 경찰력을 강화해야 한다고 하는 당신의
견해에 전면적으로 동의 한다」라고 전했다.

　당시 , 막카서 원수는 「비군사화」의 점령 방침에 반하는 등으로서 경찰군창설안에 반대였지만, 육군성에서도 검토가 진행되어
25년 7월, 한국 전쟁에의 주일 미군 투입으로 생기는 군사적 공백을 묻기 위해 원수 스스로 7만 5천명의 경찰 예비대 창설을 지령하기에 이르렀다.

「국민은 미국에 의한 방위를 바라고 있다」

　스즈키씨는 또, 강화 후의 안전 보장에 관한 일본측의 인식을 묻는 중장에게 25년 4월 18 일자로 기밀 메모를 송부.「국민의 대다수는
미국에 의한 방위를 바라고 있다」라고 미군 주둔에의 여론의 지지를 전했다.스즈키씨가 남긴 메모에는, 사전에 요시다 수상이나 니시무라웅웅조약 국장에
상담했다는 기술이 있다.

　한편, 중장은 「미국에는 일본의 도움이 필요하고, 양국의 안전은 떼어낼 수 없다」( 동8월 25 일자)이라고 하는 요시다 수상 앞메세지를 맡겼다.
　다음 해 1월의 강화 교섭 개시를 앞에 두고, 재군비에 신중 자세의 수상에 자위 노력을 재촉했다고 보여져 스즈키씨는 다음달 「수상에게 전했다」라고 보고했다.
(직함은 당시 )

　오사카, 코베의 조선인 소란 사건 「조선인 학교 폐쇄」의 문부성 통지에 반대하는 조선인등 약 7천명의 데모가 쇼와 23년 4월 24일,
오사카부청을 포위해 일부가 폭도화.코베에서도 조선인등의 집단이 효고현청에 밀어닥쳐 키시타 유키오 지사외를 연금 해 폐쇄의 철회를 요구.
다음 25일, 코베 지구의 점령군이 비상사태를 선언.검거자에게는 일본 공산당원도 있었다.현장에 급행한 아이켈 버거 중장은
「불법 행위」라고 비난 성명을 냈다.

　스즈키9만메이지 28년 이바라키현 태생.도쿄대학 법학부졸.타이쇼 10년 외무성입성.쇼와 12년 궁내성 용무괘(쇼와 천황의 통역).
　　　　　　　　15년주이집트 공사.일·미 개전에서 9개월의 억류 생활을 보내, 17년 교환선으로 귀국.20년 요코하마 종전 연락 사무국장.
　　　　　　　　GHQ(연합국군총사령부)로부터 직접 군정·군사재판소 설치·미군 B엔군표 발행의 포고를 사전 입수해 그 저지에 공헌.
　　　　　　　　주고 대사, 주이대사를 역임해 36년 퇴관.62년 해 거.

　로버트·아이켈 버거(1886~1961년)　1942(쇼와 17) 년 이후, 미 육군 제 1 군단 사령관, 제8 군사령관으로서 뉴기니 등
　　　　　　　　　　　　　　　　남서 태평양 제도, 필리핀에서의 대일전을 지휘.45년 8월 요코하마에 진주 해, 본토의 각지에 전개한 점령군을 지휘했다.
　　　　　　　　　　　　　　　　48년 이임·귀국후는 강연이나 집필을 통해서 일본의 재군비를 주장했다.49~50년 보르히즈 육군 차관의 대일 고문.
　　　　　　　　　　　　　　　　54년 대장에게 승진.

msn 산케이 뉴스　2014.9.7 06:37
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140907/amr14090706370003-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140907/amr14090706370003-n2.htm

요시다 서간



연합국 최고 사령관 더글라스·막카서 원수 각하

친애하는 각하

일본의 전후의 여러 문제 중 조선인과 대만인에 관한 것이 있습니다만, 그들은 일찌기 일본국민이며, 현재도 이 나라에 여전히 체재하고 있는 것입니다.

여기에서는 대만인에 대해서는, 그들이 비교적 소수이며, 그만큼 문제를 일으키고 있지 않으므로, 잠깐 접하지 않는 것에 하겠습니다.
그러나, 총수약100만명, 그 거의 반수는 불법 입국자인 곳(중)의 재일 조선인의 문제에 대해서, 우리는 지금 조기의 해결을 재촉당하고 있습니다.
나는 이것들 조선인이 모두, 그들의 출생국의 반도에 돌려 보내지는 것을 바라는 것입니다.그 이유는 이하대로입니다

1.일본의 식량 사정은, 현재도 또 장래에 있어도, 여분의 사람들을 유지하는 것을 허락하지 않습니다.미국의 후의에 의해서, 우리는 대량의 식료를 수입하고 있습니다만,
　　그 일부는 재일 조선인을 먹이기 위해서 이용되고 있습니다.이러한 수입은, 장래몇 세대에 걸쳐 우리 민족의 부채가 되는 것입시다.
　　물론, 우리는 그 모든 것을 반제할 각오를 굳히고 있습니다만, 이 대미 부채 중 조선인을 위해서 생긴 만큼까지, 장래의 세대에 부의 것은, 공정한 일이라고는 생각되지 않습니다.
2.이것들 조선인의 대다수는, 일본의 경제의 채권에 공헌하고 있지 않습니다.
3.더 나쁜 것에는, 이것들 조선인은 범죄를 범하는 비율이 꽤 높습니다.그들은 우리 나라의 경제 법규를 깨는 상습범입니다.
　　상당한 수가, 공산주의자인가 그 동조자이며, 가장 악질적인 정치적 범죄를 범하기 십상인 것입니다.투옥되고 있는 것은, 이미 7000명을 넘고 있습니다.

전후 오늘까지 재판에 첨부 다투어진, 조선인에 의한 형사사건은 이하대로입니다.

연차 사건수조선인 관계자수
1945(8월 15이후)　　 5334건　　8355명
1946　　　　　　　　　　15579건　　22969명
1947　　　　　　　　　　32178건　　37778명
1978(5월말 현재)　　17968건　　22133명
합계　　　　　　　　　　71059건　　91235명

그런데 조선인의 송환 계획으로서 내가 생각하는 것은 다음과 같은 것입니다.

1..원칙으로서 조선인은 모두 송환되어 그 비용은 일본 정부의 부담으로 한다.
2.일본에 거주를 희망하는 것은, 일본 정부에 허가를 신청해야할 것으로 한다.거주 허가는, 일본 경제의 재건에 공헌할 수 있는이라고 보여진 것에게 줄 수 있다.

이상 말했던 나의 생각이, 기간에 의해서 원칙적으로 승인을 얻을 수 있었을 경우는, 송환에 수반하는 예산 그 외의 구체적 조치에 대해서, 재차 안을 제출하겠습니다.　

삼가 말씀 드렸습니다 요시다 시게루

간단하게 말하면, 경찰 예비대가 생겼던 것도, 자위대를 생겼던 것도, 조선인의 요란이 원인이라고 하는 것입니다.