独立したいってんならさせてあげれば？

이제(벌써) 폭발 직전…일본으로부터의 독립을 오키나와의 우치난츄는 진심으로 생각하기 시작하고 있다!

헤노코 이전 문제에 흔들리는 오키나와.요전날, 마침내 신기지 건설을 위한 볼링 조사를 방위 시설국이 억지로 개시.11월의 오키나와현 지사 선거를 향해서 최대의 쟁점에서 긴장감이 높아지고 있어 수면 아래에서는 이미 치열한 술책이 전개되고 있다.

그런 (안)중, 현지에서 취재를 진행시키고 있으면「지금 오키나와에서는『본토로부터의 독립』를 주장하는 사람들도 있는」와의 이야기가 들려 왔다.그 배경으로「본토와 오키나와에서는, 상상할 수 없는 만큼 심각한 의식의 엇갈림이 있는」라고 한다.

작년 설립된「류큐 민족 독립 종합 연구 학회」, 통칭“류큐 독립 학회”의 발기인의 혼자서, 최근 몇년, 오키나와 논단의 젊은 opinion leader로서 주목받고 있는 류큐 대학 대학원의 오야카와뜻나꼬(이런 주고 받아개)씨는 항설명 한다.

「아무리 시간이 흘러도 일본인은 변하지 않고, 일본은 오키나와를 구해 주지 않으면 말하는 것을, 최근 몇년에 오키나와인이 자각하기 시작했던 것이라고 생각하는 ……」

눈앞에 있는 그녀의 의식은, 벌써 일본인은 아니고「오키나와인」다.

「1996년에 후텐마 기지의 반환이 정해진 당시 , 나는 아직 고교생으로, 대단히 것이 된다고 기뻐한 것을 기억하고 있습니다.그렇지만 현실에는 아무것도 변하지 않았다.그 후, 민주당 정권이 되고, 당시의 하토야마 수상이『현외 이전』를 밝혔을 때도, 결국, 곧바로 철회하게 되고, 그것도 어느새인가『어쩔 수 없는 코트』에 라고 끝낸 …….

치넨 소라고 하는 사람의『시란후나의 폭력』라고 하는 책이 있습니다.시란후나라고 하는 것은『모르는 후리』라고 하는 의미로, 일본인은 일·미 안보를 지키기 위해 에, 그 희생이나 과잉인 부담을 쭉 오키나와에 짊어지게 한 계속해 왔다.일·미 관계 유지라든지, 안전 보장이라든지, 그때그때의 도리를 붙여서는, 보고 보지 않는 후리를 자처해 나무 .그러한 현상은 일본이라고 하는 종주국에 의한 식민지 지배로 밖에 말할 수 없다고 생각합니다」(오야카와씨) 확실히, 민주당 정권으로 하토야마 수상이 후텐마 기지의「현외 이전」를 밝혔을 때, 본토에서는 어디도「오키나와의 부담을 우리가 분담합시다」라고는 말하기 시작하지 않았지만 …….

또 작년말, 후텐마 기지의 헤노코 이전 반대라고 하는 방침을 갑자기 번(뒤집혀) 해, 헤노코바다가 묻어 립을 승인한 나카이 마코토 지사에 대해서도, 오야카와씨는

「확실히 나카이 마코토 지사에 배신당해 화가 나 있지만, 우치난츄는 그가 억지로 도쿄에 납치되고 마브이(영혼)를 떨어뜨려 돌아왔다고도 느끼고 있다.금 (와)과 권력으로 우치난츄를 비틀어 엎어 누른 일본 정부를 비판해야 하지만, 개작년과(뿐)만에 나카이진을 비판하는 일본인을 보면, 조금 다르다고 생각하는 」

그녀는, 독자적인 문화와 역사를 가지는 오키나와를「일본에 지배되어 주일미군 기지의 74%라고 하는 과대한 부담을 꽉 눌려 부당한 차별을 받아 온 식민지」라고 파악하고 있다.

「오키나와의 미디어도 몇년전까지는『마치 차별』라든지『식민지와 같은』라든지, 마일드인 표현을 사용하고 있었지만, 최근에는 분명하게『차별』나『식민지지 배』라는 말을 사용하게 되었습니다.오키나와의 정치적 지위를 바꾸는 편이 좋다고 생각하는 우치난츄도 조금씩 증가하고 있습니다」(오야카와씨)

덧붙여서, 그녀가 소속하는 류큐 독립 학회는 정치적인 단체가 아니고, 연구를 위한 학회지만, 벌써 대학의 연구자 등 250명을 넘는 회원이 참가.세계 각국 외지역에 있어서의 분리 독립예를 참고로 하면서, 오키나와가 이러한 식민지 지배로부터 벗어나는 구체적인 방법에 대해 연구하고 있다고 한다.

이와 같이「일본」와「오키나와」와의 사이의 깊은 도랑을 지적하는 것은, 오야카와씨들 만이 아니다.「라이프 스타일이라고 하는 점으로 말하면, 이 10년에 오키나와의 본토화는 급속히 진행되고 있습니다.단지, 오키나와와『일본』의 거리는 가까워진 것처럼 보이고, 도랑은 이전보다 깊어지고 있습니다 」

그렇게 말하는 것은, 현지의 출판사에서 오랜 세월 , 편집자나 칼럼니스트로서 활약해 온 신죠 카즈히로씨다.

신죠씨의 신간『나의 오키나와＜복귀 후＞사』(보더 신서)에 의하면, 복귀전의 1970년부터, 거의 10년마다 NHK가 행해 온 오키나와현민에 대한 세상 논조사의 2012년판으로「본토의 사람은, 오키나와의 사람의 기분을 이해하고 있다고 생각할까」라고 하는 질문에 대해서「이해하고 있지 않는(너무＋완전히)」라고 하는 회답이 7할을 넘어 2002 연시의 조사에 비해 큰폭으로 증가하고 있다.

그는 그것을「1995년에 정해졌음이 분명한 후텐마 비행장의 폐쇄・철거가, 어느새인가 오키나와현내에의 대체 기지 건설 문제에 소매치기 바뀌어, 그 후도 교착(홍차 구) 상태가 계속 되고 있는 것에의 초조함이나 화내」라고 파악해「40 몇년전, 오키나와가 많은 사람이 그린, 본토와 대등한 입장에서의 복귀에 대한 생각은, 불어 비야 라고 끝낸」와 분석하고 있다.

일본에서는 드라마나 음악을 통해서, 오키나와의 이미지가「유야자의 섬」로서 정착하고 있다.그러나 …….

「그 한편으로 심정적인 도랑은 깊어졌다고 생각한다.물론, 그 도랑을 보지 않고 살 수도 있습니다만, 향후, 헤노코의 문제나 오키나와현 지사 선거에 의해서, 아니가 응에도, 도랑의 깊이를 의식 당하는 것이 증가할지도 모릅니다」(신죠씨)

1980년대에 오키나와현 지사를 맡은 니시메 쥰지씨는 당시 , 「오키나와인의 마음이란?」라고 추궁 당해「야마톤츄(일본인)가 되고 싶어서, 되지 못할 마음일 것이다」와 대답했다고 한다.그러나,지금 그것도, 「야마톤츄같은 것에(이) 안 돼 좋은 마음」에 변화하고 있는의 것인지도 모른다.

http://yukan-news.ameba.jp/20140827-15392/

아니 물론 오키나와의 독립이 일본의 안전보장상, 심각한 영향을 받는 것은 알고 있다.
뒤집으면 그 만큼 전략상의 요지라고 하는 것으로 오랜 세월에 걸쳐서 부담을 계속 받아 온 것이다.
그런 그들에 대해무엇을 말할 수 있을 것이다.
(들)물으면 한국・중국・대만의 동아시아 공동체 (웃음)의 군을 두는 구상까지 있다고 (듣)묻는다.여기까지 구체적인 안전 보장을 입안하고 있다.그 나름대로 성산이 있을 것이다.
여기까지 구체적인 이야기인 이상, 위기감을 부추겨 본토로부터 보다 많은 자본을 이끌어 온다든가 제도상의 우대를 정부에 강요하는 것 같은 몰이꾼 있어 일을 생각한 거는 아닐 것이고 독립하는 것의 디메리트도 충분히 깊이 생각한 일일 것이다.
여기까지 심각한 의식의 차이가 어떤 사람에게 강요는 할 수 없다.그래서 일어나는 안전보장상의 문제는 남겨진 우리에서 생각하지 않을 수 없을 것입니다.
watapu는 오키나와현민의 의지를 존중합니다.