韓国人「日本と韓国、まだ技術格差はありますか？」

JA 0 koreangohome 2,811,753

2014-09-12 06:51

自動車の方を見ると、
韓国は本当に太刀打ちできなかった、日本には・・・。

電子の方はサムスンが圧倒してはいますが、
中に入っている製品は日本製・・・。

本当に日本製でないものは無いようだ。

参照：http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen2&mbsIdx=1018625
2.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
ほとんどすべて押されています。

3.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
韓国はまだまだ遠いです。

4.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
電子・・・我々がリードしているようですよ？（笑）

5.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
韓国経済の構造は日本のコピー。

6.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
電子はサムスンが圧倒している・・・？

7.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
努力して追いついた分野が一つ二つあるだけです・・・。

8.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
工作機械、精密機械、レンズすべて20年以上の差があります。

9.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
測定機械のようなものは、技術力の差がすごいですね。

10.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
工場、ゴルフ場、農業など全部日本製じゃないものはありません。

11.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
越えられない壁です。
サムスンの技術力がソニーよりも下という話もあります。

12.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
そのままノーベル賞の数を見ても・・・。

13.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
しょうがない話、市場の野菜や果物の品種も相変わらず日本製天国です。

14.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
マクワウリも日本が作りました（笑）

15.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
工場機械だけでも韓国は中国よりも機械を作れません。
その中国機械に入る重要部品の多くが日本が占めています。
私たちの技術力は、日本はともかく中国よりもほとんどできません。

16.名前：以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>15
そうですね・・・。
韓国は品質も中途半端、価格も中途半端だ。

http://www.otonarisoku.com/archives/40102864.html

翻訳を見る

한국인 「일본과 한국, 아직 기술 격차는 있습니까?」

자동차의 분을 보면,
한국은 정말로 맞겨룸 할 수 없었다, 일본에는 ・・・.

전자는 삼성이 압도했다가 있습니다만,
나카에 들어가 있는 제품은 일본제 ・・・.

정말로 일본제가 아닌 것은 없는 것 같다.

참조：http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen2&mbsIdx=1018625
2.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
거의 모두 밀리고 있습니다.

3.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
한국은 아직도 멉니다.

4.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
전자・・・우리가 리드하고 있는 것 같아요?(웃음)

5.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
한국 경제의 구조는 일본의 카피.

6.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
전자는 삼성이 압도하고 있는 ・・・?

7.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
노력해 따라잡은 만큼 들이 하나 두 개 있을 뿐입니다 ・・・.

8.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
공작기계, 정밀 기계, 렌즈 모두 20년 이상의 차이가 있습니다.

9.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
측정 기계와 같은 것은, 기술력의 차이가 대단하네요.

10.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
공장, 골프장, 농업 등 전부 일본제가 아닌 것은 없습니다.

11.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
넘을 수 없는 벽입니다.
삼성의 기술력이 소니보다 아래라고 하는 이야기도 있습니다.

12.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
그대로 노벨상의 수를 봐도 ・・・.

13.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
어쩔 수 없는 이야기, 시장의 야채나 과일의 품종도 변함 없이 일본제 천국입니다.

14.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
마크와우리도 일본이 만들었던 (웃음)

15.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
공장 기계만으로도 한국은 중국보다 기계를 만들 수 없습니다.
그 중국 기계에 들어가는 중요 부품의 대부분이 일본이 차지하고 있습니다.
우리의 기술력은, 일본은 차치하고 중국보다 거의 할 수 없습니다.

16.이름：이하, 무명에 변해서 한국인이 보내 드립니다
>>15
그렇네요 ・・・.
한국은 품질도 어중간, 가격도 어중간하다.

http://www.otonarisoku.com/archives/40102864.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

韓国人「日本と韓国、まだ技術格差はありますか？」

한국인 「일본과 한국, 아직 기술 격차는 있습니까?」

投稿一覧