メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大量の蚊に襲われ「やばいです

閲覧数 : 415
JA 255 kenford 2,811,753



大島に“アジアの洗礼”大量の蚊に襲われ「やばいです」


 かゆみに負けなかった!?クウェート戦で先制点を決めたU―21日本代表の主将・大島は一夜明け“アジアの洗礼”を受けていたことを明かした。


 宿舎にエアコンが無く、窓を開けているため、部屋の中に蚊が大量に入り込み、刺され放題。両腕にいくつも赤く痕が残っており「やばいです」と顔をしかめていた。 【U―21代表メンバー  アジア大会1次リーグD組】
[ 2014年9月16日 05:30 ]

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2014/09/16/kiji/K20140916008936320.html


お前らにエレベーターもエアコンも扱えない途上国と言うのは分かっている、せめて網戸ぐらい付けろよ・・・、TVでやっていたが、網戸先進国日本の普及率は98%、韓国は15%位だったかな。

翻訳を見る

대량의 모기에 습격당해 「위험합니다



오오시마에“아시아의 세례”대량의 모기에 습격당해 「위험합니다」


 가려움에 지지 않았다!쿠웨이트전에서 선제점을 결정한 U―21 일본 대표의 주장·오오시마는 하룻밤 지나“아시아의 세례”를 받고 있던 것을 밝혔다.


 숙소에 에어콘이 없고, 창을 열고 있기 때문에, 방안에 모기가 대량으로 비집고 들어가, 찔려 마음껏.양팔에 얼마든지 붉게 자국이 남아 있어 「위험합니다」라고 얼굴을 찡그리고 있었다. 【U―21 대표 멤버   아시아 대회 1차 리그 D조】
[ 2014년 9월 16일 05:30 ]

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2014/09/16/kiji/K20140916008936320.html


너희들에게 엘리베이터도 에어콘도 취급할 수 없는 도상국이라고 말하는 것은 알고 있다, 적어도 망창 정도 붙여라···, TV로 하고 있었지만, 망창 선진국 일본의 보급율은 98%, 한국은 15%위였는지.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら