今日もやっぱりダブルスタンダードΨ(￣∇￣)Ψ
閲覧数 : 1,019
JA
0
chako902
2,811,753
韓国の人からチャットが来た。
いきなり「日本は嫌いだ！韓国が悪いわけない！頭おかしい！」と火病っておられる。
ちょっと落ち着かせて話をしているうちに少し打ち解けてきた。
そのうち話題が留学について…彼女は絵文字も交えて「将来は日本に移住したい！」と。
あれ？さっき日本が嫌いだと仰ってたような…
これ、よくあるんですわ。感情的に「日本嫌い」なのに漫画を愛読し日本語を勉強し、日本に移住したいと言う。このダブルスタンダード、臆面もなく言うんですわ。
「母国を安易に捨てるのはどうだろう？若い時は世界を旅行するなり、留学するなりして韓国を外側から眺める見識や度量を身につけることをおすすめしますが。」
と返事をすると大体返事が来なくなります(笑)
多分、また火病っておられるのでしょうね(-_-;)
翻訳を見る
오늘도 역시 더블 스텐다드Ψ(￣∇￣) Ψ
한국의 사람으로부터 채팅이 왔다.
갑자기 「일본은 싫다!한국이 나쁜 것 않다!머리 이상하다!」라고 화병은 계신다.
조금 안정되게 하고 이야기를 하고 있을 때에 조금 허물 없어 왔다.
그 중 화제가 유학에 대해
그녀는 그림 문자도 섞어 「장래는 일본에 이주하고 싶다!」라고.
어?조금 전 일본이 싫다고 말씀하셨던 것 같은
이것, 자주 있습니다.감정적으로 「일본 싫다」인데 만화를 애독해 일본어를 공부해, 일본에 이주하고 싶다고 한다.이 더블 스텐다드, 염치없게 말합니다.
「모국을 안이하게 버리는 것은 어떨까?젊을 때는 세계를 여행하든지, 유학하거나 해 한국을 외측으로부터 바라보는 견식이나 도량을 몸에 익히는 것을 추천합니다만.」
(와)과 대답을 하면 대개 대답이 오지 않게 됩니다 (웃음)
아마, 또 화병은 계시겠지요(-_-;)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
