メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アジア大会 仁川を占領した中国服

閲覧数 : 393
JA 20 たけるやまと 2,811,753

アジア大会スタッフ2万人の胸に「361°」、仁川を占領した中国の服

セヌリ党の金武星代表(中央)と党指導部ら議員が15日に仁川アジア大会公式後援を務める中国のスポーツブランド「361°」のロゴが刻まれたTシャツを着てスタジアムを視察している。

セヌリ党の金武星代表(中央)と党指導部ら議員が15日に仁川アジア大会公式後援を務める中国のスポーツブランド「361°」のロゴが刻まれたTシャツを着てスタジアムを視察している。


仁川(インチョン)アジア大会をサポートする運営スタッフとボランティアメンバーの数は2 万人を超える。ところが彼らが着る水色のTシャツには「361°」という数字のロゴが刻まれている。韓国人にはなじみが薄いが「361°」は今大会の公式 後援を務める中国のスポーツブランドだ。

  「361°」は中国内2000カ所地域に7800店を超える店舗を持つスポーツ用品メーカーだ。中国内のスポーツ競技だけでなく、国 際スポーツ大会を後援する戦略で認知度を上げていきつつある。年間売り上げは8兆4000億ウォンに達する。「361°」は2010年の広州アジア大会の 時も公式スポンサーだった。仁川アジア大会では単純なユニフォーム後援を超え、1500万ドル以上を後援するプレステージパートナーになった。この等級で 唯一の海外ブランドだ。「361°」以外にはサムスン電子、新韓銀行、大韓航空、SKテレコム、現代・起亜自動車など韓国の大企業がプレステージパート ナーを務めている。「361°」は2011年7月に最初に仁川アジア大会の公式スポンサーに選ばれてから積極的なマーケティングを行っている。

  組織委員会の立場では中国の「361°」の後援はうれしいが、韓国のスポーツファンが向ける視線はそれほどあたたかくはない。アジア 大会ゲームはオリンピックやワールドカップと並び開催国のスポーツパワーとブランドを世界に知らせる良い機会だが、ホームグラウンドで中国企業にその機会 を渡したという指摘が出ている。2002年の釜山(プサン)アジア大会から12年ぶりに韓国で開催される国際総合大会に中国のスポーツブランドが宴を開い ているのだ。特に「361°」は今回の大会を控えて中国特有のナショナリズムを強調した広告を制作し物議をかもした。水泳の朴泰桓(パク・テファン)と孫 楊の正面対決を控え孫楊が韓国語で朴泰桓を挑発する内容だ。

  仁川アジア大会組織委員会でユニフォームを担当するチャン・ヨンボプ担当チーム長は、「『361°』のユニフォームを見て『なぜ仁川 アジア大会に韓国ブランドを使わないのか』との抗議の電話もたくさん受けた。韓国のスポーツ用品メーカーにユニフォーム後援の提案を数回行ったが、 『361°』ほど積極的な所はなかった」と話した。         


 総合大会を後援する韓国のスポーツブランドがないのではない。第一毛織は2002年の釜 山アジア大会と2006年のドーハアジア大会で公式ユニフォームスポンサーだった。昨年の仁川室内武道アジア大会のユニフォーム後援も第一毛織が務めた。 しかし今回の大会では「361°」にカジュアルユニフォーム後援を渡し正装ユニフォーム支援だけ務めた。莫大な物量攻勢をかける「361°」の果敢な動き の前に第一毛織を含む韓国のスポーツブランドは競争する考えすらできなかったという話だ。

  「361°」は今大会に124億ウォン相当に上る29万点のユニフォームを支援したという。2万人余りの組織委員会スタッフと審判陣 に4万5000点の正装を提供する第一毛織(エイトセカンズ)の後援規模は30億ウォン程度だ。第一毛織のヤン・ヒジュン広報次長は、「韓国企業が大会ユ ニフォーム全部を後援できないのは残念だ。だが45億人のアジア人の祭典という修飾語に合うように他のアジアの国のブランドが後援を務めることも意味があ る」と話す。

  ソウル大学体育教育科のイム・チュンフン教授は、「オリンピックやアジア大会など総合スポーツ大会を通じた広告効果は想像以上だ。 『361°』が仁川アジア大会を後援するのを見て中国人の自負心も大きくなるだろう。オリンピックとアジア大会、ワールドカップなどを開催しても世界に出 せるほどの韓国ブランドがない現実が残念だ」と話している。

361°ロゴ


2014年09月17日11時55分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


スポンサー契約したのならしょうがないな

タイトルの付け方がいつもの韓国新聞らしく 煽動的だw

平昌にも東京オリンピックにも食い込んでくるかな?


翻訳を見る

아시아 대회 인천을 점령한 중국옷

아시아 대회 스탭 2만명의 가슴에 「361°」, 인천을 점령한 중국의 옷

세누리당의 카나타케 호시 대표(중앙)와 당지도부등 의원이 15일에 인천 아시아 대회 공식 후원을 맡는 중국의 스포츠 브랜드 「361°」의 로고가 새겨진 T셔츠를 입어 스타디움을 시찰하고 있다.

세누리당의 카나타케 호시 대표(중앙)와 당지도부등 의원이 15일에 인천 아시아 대회 공식 후원을 맡는 중국의 스포츠 브랜드 「361°」의 로고가 새겨진 T셔츠를 입어 스타디움을 시찰하고 있다.


인천(인천) 아시아 대회를 서포트하는 운영 스탭과 자원봉사 멤버의 수는 2 만명을 넘는다.그런데 그들이 입는 물색 T셔츠에는 「361°」(이)라고 하는 숫자의 로고가 새겨지고 있다.한국인에게는 친숙하지 않지만「361°」은 이번 대회의 공식 후원을 맡는 중국의 스포츠 브랜드다.

   「361°」은 중국내 2000개소 지역에 7800점을 넘는 점포를 가지는 스포츠 용품 메이커다.중국내의 스포츠 경기 뿐만이 아니라, 나라 때스포츠 대회를 후원 하는 전략으로 인지도를 올려서 가고 있다.연간 매상은 8조 4000억원에 이른다.「361°」은 2010년의 광저우 아시아 대회의 시간도 공식 스폰서였다.인천 아시아 대회에서는 단순한 유니폼 후원을 넘어 1500만 달러 이상을 후원 하는 프레스테이지 파트너가 되었다.이 등급으로 유일한 해외 브랜드다.「361°」이외에는 삼성 전자, 신한은행, 대한항공, SK텔레콤, 현대·기아 자동차 등 한국의 대기업이 프레스테이지 파트 나를 맡고 있다.「361°」은 2011년 7월에 최초로 인천 아시아 대회의 공식 스폰서로 선택되고 나서 적극적인 마케팅을 실시하고 있다.

  조직위원회의 입장에서는 중국의 「361°」의 후원은 기쁘지만, 한국의 스포츠 팬이 보내는 시선은 그만큼 따뜻하지는 않다.아시아 대회 게임은 올림픽이나 월드컵과 대등해 개최국의 스포츠 파워와 브랜드를 세계에 알리는 좋을 기회이지만, home ground로 중국 기업에 그 기회 (을)를 건네주었다고 하는 지적이 나와 있다.2002년의 부산(부산) 아시아 대회로부터 12년만에 한국에서 개최되는 국제 종합 대회에 중국의 스포츠 브랜드가 연회를 개 있어 (이)라고 있다.특히 「361°」은 이번 대회를 앞에 두고 중국 특유의 내셔널리즘을 강조한 광고를 제작해 물의를 빚었다.수영의 박태환(박·테판)과 손자 양의 정면 대결을 앞에 두고 손양이 한국어로 박태환을 도발하는 내용이다.

  인천 아시아 대회 조직위원회에서 유니폼을 담당하는 장·욘보프 담당 팀장은, 「 「361°」의 유니폼을 보고 「왜 인천 아시아 대회에 한국 브랜드를 사용하지 않는 것인가」라는 항의의 전화도 많이 받았다.한국의 스포츠 용품 메이커에 유니폼 후원의 제안을 몇차례 갔지만, 「361°」(정도)만큼 적극적인 곳은 없었다」라고 이야기했다.         


 종합 대회를 후원 하는 한국의 스포츠 브랜드가 없는 것이 아니다.제일 모직은 2002년의 솥 산아시아 대회와 2006년의 도하 아시아 대회에서 공식 유니폼 스폰서였다.작년의 인천 실내 무도 아시아 대회의 유니폼 후원도 제일 모직이 맡았다. 그러나 이번 대회에서는 「361°」에 캐쥬얼 유니폼 후원을 건네주어 정장 유니폼 지원만 맡았다.막대한 물량 공세를 걸치는 「361°」의 과감한 움직임 의 전에 제일 모직을 포함한 한국의 스포츠 브랜드는 경쟁할 생각조차 할 수 없었다고 하는 이야기다.

   「361°」은 이번 대회에 124억원 상당히 오르는 29만점의 유니폼을 지원했다고 한다.2 만여명의 조직위원회 스탭과 심판진 에 4만 5000점의 정장을 제공하는 제일 모직(에이트세칸즈)의 후원 규모는 30억원 정도다.제일 모직의 얀·히즐 홍보 차장은, 「한국 기업이 대회유 니포무 전부를 후원 할 수 없는 것은 유감이다.하지만 45억명의 아시아인의 제전이라고 하는 수식어에 맞도록(듯이) 다른 아시아의 나라의 브랜드가 후원을 맡는 일도 의미가 」(이)라고 이야기한다.

  서울 대학 체육 교육과의 임·틀훈 교수는, 「올림픽이나 아시아 대회 등 종합 스포츠 대회를 통한 광고 효과는 상상 이상이다. 「361°」이 인천 아시아 대회를 후원 하는 것을 보고 중국인의 자부심도 커질 것이다.올림픽과 아시아 대회, 월드컵등을 개최해도 세계에 출 다툴 정도의 한국 브랜드가 없는 현실이 유감이다」라고 이야기하고 있다.

361°로고


2014년 09월 17일 11시 55분
[

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民