KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
お父さんお母さん家門皆...ジブソングチォンガッは......
お母さんの方も金さんなのに本館と似ている所で親族たちが大家族で成しながら暮した......そうだから....当たる...いとこ..又いとこ...とにかく名前も分からない方々が一緒に暮したようなの...
お父さんの方も以北の方だが, 故郷と本館が同じな....だからかつてから暮して来たこと.....
こんなに, 韓国は農村社会だったから移動がそんなに易しくなかったし, 氏姓を変える事も易しくなかった....
もし系図を買ったら, 自分の身分を変えることができる環境になったというのだろう..一種の自然な身分解放みたいなこと....
朝鮮後期には両班が 70%だった....そうだったら, 意味があっただろうか? 両班という身分がドトエドエンのであって, 自分の氏姓を変えるという意味ではなかった.....
아버지 어머니 가문 모두...집성촌같은......
어머니 쪽도 "김"씨인데 본관과 비슷한 곳에서 친족들이 대가족으로 이루면서 살았던......그러니까....맞지...사촌..육촌...아무튼 이름도 모르는 분들이 함께 살았던 것같아...
아버지 쪽도 이북 쪽인데, 고향과 본관이 같은....그러니까 예전부터 살아 왔던 것.....
이렇게, 한국은 농촌 사회였기때문에 이동이 그렇게 쉽지 않았고, 성씨를 바꾸는 일도 쉽지 않았던....
만일 족보를 산다면, 자신의 신분을 바꿀 수 있는 환경이 되었다는 것이지..일종의 자연 스러운 신분 해방같은 것....
조선 후기에는 양반이 70%였던....그렇다면, 의미가 있었을까? 양반이라는 신분이 도퇴된 것이지, 자신의 성씨를 바꾼다는 의미는 아니었던.....
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )2,811,753
