メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アジア大会「メニューの半分はキムチ、肉は見当たらない」

閲覧数 : 319
JA 0 zukka 2,811,753

仁川アジア大会の開幕から5日。

選手村のレストランでは「キムチだけ多く肉が見当たらない」との文句が上がっている。

ある選手は「これほど大きな大会では食事に対する要求もかなり高いはずだが、

選手の栄養面を満足させられる食事が提供されていない」

「メニューの数は多いように見えるが、半分はキムチだ」と指摘する。

アジアオリンピック評議会の魏紀中・終身名誉主席は

「すでに複数の代表団から食事の問題でクレームが来ている。

食事の時間に間に合わない場合には、選手1人に1個の弁当が支給されるが、

これがまずいだけでなく、先日はサルモネラ菌も検出された」と語っている。



記者が取材中、テニスコートの傍に食べ残した弁当が山積みになっているのを発見した。

量は少ないのに選手が食べ終わらないということは、

よほど味がよくない証拠だと記事は指摘している。

翻訳を見る

아시아 대회 「메뉴의 반은 김치, 고기는 눈에 띄지 않는다」

인천 아시아 대회의 개막으로부터 5일.

선수촌의 레스토랑에서는 「김치만 많이 고기가 눈에 띄지 않는다」라는 불평이 오르고 있다.

어느A 선수는 「이 정도 큰 대회에서는 식사에 대한 요구도 꽤 높을 것이지만,

선수의 영양면을 만족 당하는 식사가 제공되어 있지 않다」

「메뉴의 수는 많은 듯 하게 보이지만, 반은 김치다」라고 지적한다.

아시아 올림픽 평의회의 위기추·종신 명예 주석은

「벌써 복수의 대표단으로부터 식사의 문제로 클레임이 와있다.

식사의 시간에 맞게 도착하지 않는 경우에는, 선수 1명에게 1개의 도시락이 지급되지만,

이것이 맛이 없을 뿐만 아니라,요전날은 살모넬라균도 검출되었다」라고 말하고 있다.



기자가 취재중, 테니스 코트의 옆에 먹다가 남긴 도시락이 산적이 되어 있는 것을 발견했다.

양은 적은데 선수가 다 먹지 않는다고 하는 것은,

상당히 맛이 좋지 않은 증거라면 기사는 지적하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ