ヤンキース監督田中将大の右肘問題ない
閲覧数 : 112
JA
0
ezily
2,811,753
http://full-count.jp/2014/09/28/post5309/2/
DL入り後の復活２戦目は１回2/3で７失点で、田中の復活を危ぶむ声があるが、今回、復活２戦目は田中の肘の状態を見るためのテスト登板だったらしい。ヤンキース監督によれば、結果は合格。田中は肘に痛みを感じなかったらしい。どうやら、選手生命に係るトミー・ジョーンズ手術は避けられそうだ。
来年も田中の大リーグでの活躍を期待できそうだ。大リーグの選手達は田中を研究してきているので、来年は、田中もバージョンアップを強いられるだろう。
話は変わるが、ヤンキースでの田中の同僚黒田は今まで、故障もなく活躍している。黒田に何か秘訣があるのだろうか？
翻訳を見る
양키스 감독 타나카 마사대의우주 문제 없는
http://full-count.jp/2014/09/28/post5309/2/
DL들이 후의 부활 2전째는 1회2/3로 7실점에서, 타나카의 부활을 의심하는 소리가 있지만, 이번, 부활 2전째는 타나카의 팔꿈치 상태를 보기 위한 테스트 등판이었던 것 같다.양키스 감독에 의하면, 결과는 합격.타나카는 팔꿈치에 아픔을 느끼지 않았던 것 같다.아무래도, 선수 생명과 관련되는 토미·존즈 수술은 피할 수 있을 것 같다.
내년도 타나카의 메이저 리그에서의 활약을 기대할 수 있을 것이다.메이저 리그의 선수들은 타나카를 연구해 오고 있으므로, 내년은, 타나카도 버전 업을 강요당할 것이다.
이야기는 바뀌지만, 양키스에서의 타나카의 동료 쿠로다는 지금까지, 고장도 없게 활약하고 있다.쿠로다에 무엇인가 비결이 있는 것일까?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
