メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

江川昭子「なぜ、御嶽山に自衛隊派遣なんだろ…。」

閲覧数 : 1,250
JA 255 123buro 2,811,753
9月27日、ジャーナリストの江川紹子さん(@amneris84)が『Twitter』にて

なぜ、御嶽山に自衛隊派遣なんだろ…。人が必要なら、むしろ警視庁や富山県警の機動隊や
山岳警備隊の応援派遣をした方がよさそうな気もするが…。

とツイートした(※現在は削除済)。

これに対して、軍事の著名なブログサイト『週刊オブイェクト』(http://obiekt.seesaa.net/)のJSFさん(obiekt_JP)が

火砕流に巻き込まれても平気な装甲車両を持っているのは、自衛隊だけだからじゃないかな。雲仙普賢岳では活躍しましたよ。

と返信。

「装甲車や戦車は、火砕流には勝てません。」
「実際は火砕流浴びたら、中の隊員、みな焼け死にます。」

と主張する江川さんに対し、『Twitter』上でやりとりを続けた。

江川さんの

自衛隊にかかわると、「ほわい?」と問うただけで、勝手に深読みして「きーっ」となったリアクションがうようよ来るにゃ。
その中に、まともな「びこーず」がちらほら。やれやれ…。

というツイートに対して、JSFさんの

「ほわい?」ではなく江川さん断言してたでしょう?

というツッコミもあったりする。

※『Twitter』での詳しいやりとりはコチラ:江川紹子さん「なぜ、御嶽山に自衛隊派遣なんだろ…。」
http://cureco.jp/view/236/

冒頭の江川さんの発言をきっかけとした『Twitter』上でのやりとり、かなり話題となり拡散された模様である。その後、江川さんは

1)昨日から何度もツイしていることですが、今なお苦情や誤解があるので、改めてツイします。一昨日の自衛隊投入についての疑問は、
今回の災害の規模と陸自松本駐屯地の山岳部隊としての能力について、私の無知から生じたものです。自衛隊を災害で派遣することに反対しているわけではありません。
2)一昨日のツイが、今もRTされ、現在の私の認識であるように思っている方も少なくないようですので、削除いたします。
救助の状況や被災者の多さ、現場 の困難さを知るにつけ、救助隊の方々が二次災害に遭うことなく、山に残された方々が早くご家族の元に帰れるよう祈るばかりです。(了)

とツイートしている。

http://getnews.jp/archives/674506

=====================

昭子、見てる~?

89式も投入してるよ、別にいいよね?ね?www 












翻訳を見る

에가와 아키코 「왜, 온타케산에 자위대 파견이겠지&#133.」

9월 27일, 져널리스트 에가와소자씨(@amneris84)가『Twitter』에서

왜, 온타케산에 자위대 파견이겠지 ….사람이 필요하면, 오히려 경시청이나 토야마현경의 기동대나
산악 경비대의 응원 파견을 하는 것이 좋은 것 같은 생각도 들지만 ….

(와)과 트이트 했다(※현재는 삭제제).

이것에 대해서, 군사의 저명한 브로그사이트『주간 오브이크트 』(http://obiekt.seesaa.net/)의JSF씨(obiekt_JP)가

화쇄류에 말려 들어가도 아무렇지도 않은 장갑차 양을 가지고 있는 것은, 자위대만이니까가 아닐까.운젠 후겐타케에서는 활약했어요.

(와)과 답신.

「장갑차나 전차는, 화쇄류에는 이길 수 없습니다.」
「실제는 화쇄류 받으면, 안의 대원, 모두 타 죽습니다.」

(이)라고 주장하는 에가와씨에 대해, 『Twitter』위에서 교환을 계속했다.

에가와씨의

자위대와 관계되면, 「원 있어?」와 묻는 만으로, 마음대로 심독해「나무-」된 리액션이 나름오는에.
그 중에, 착실한「개-두」가 하나둘씩.아휴 ….

그렇다고 하는 트이트에 대해서, JSF씨의

「원 있어?」는 아니고 에가와씨단언하고 있었던이지요?

그렇다고 하는 특코미도 있거나 한다.

※『Twitter』로의 자세한 교환은 코치라:에가와소자씨「왜, 온타케산에 자위대 파견이겠지 ….」
http://cureco.jp/view/236/

모두의 에가와씨의 발언을 계기로 한『Twitter』위에서의 주고받아, 꽤 화제가 되어 확산된 모양이다.그 후, 에가와씨는

1) 어제부터 몇번이나 트이 하고 있는 것입니다만, 지금 더 불평이나 오해가 있으므로, 재차 트이 합니다.그저께의 자위대 투입에 대한 의문은,
이번 재해의 규모와 육상 자위대 마츠모토 주둔지의 산악 부대로서의 능력에 대해서,나의 무지로부터 생긴 것입니다.자위대를 재해로 파견하는 것에 반대하고 있는 것은 아닙니다.
2) 그저께의 트이가, 지금도 RT 되어 현재의 나의 인식이도록(듯이) 생각하는 분도 적지 않은 것 같므로, 삭제하겠습니다.
구조의 상황이나 이재민이 많음, 현장의 곤란함을 알니, 구조대의 분들이 2차 재해를 당하는 일 없이, 산에 남겨진 분들이 빨리 가족의 곁으로 돌아갈 수 있도록 빌 뿐입니다.(끝)

(와)과 트이트 하고 있다.

http://getnews.jp/archives/674506

=====================

아키코, 보고 있는 ~?

89식이나 투입하고 있어, 상관 없지요?그런데?www 












いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ