メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国警察、冨田選手を書類送検

閲覧数 : 296
JA 255 シナルコル@ 2,811,753


韓国警察、冨田選手を書類送検 仁川アジア大会で窃盗容疑

 【仁川共同】仁川アジア大会の水泳会場で韓国メディアのカメラが盗まれた事件で、仁川南部警察署は29日、窃盗容疑で競泳男子の冨田尚弥選手(25)=チームアリーナ=を仁川地検に書類送検した。地検は近く処分を決める。略式起訴か起訴猶予処分となる可能性があり、その場合は冨田選手の出国停止措置が解除される。

 書類送検容疑は25日にチームの応援で訪れていた文鶴水泳場で、記者席から記者が離れた隙にカメラの望遠レンズを外し、800万ウォン(約83万円)相当の本体を盗んだ疑い。26日夜から事情聴取され、本人が容疑を認めた。

http://www.47news.jp/CN/201409/CN2014092901002142.html


    起訴されるかな。


翻訳を見る

한국 경찰, 토미타 선수를 서류 송검


한국 경찰, 토미타 선수를 서류 송검 인천 아시아 대회에서 절도 용의

 【인천 공동】인천 아시아 대회의 수영 회장에서 한국 미디어의 카메라가 도둑맞은 사건으로, 인천 남부 경찰서는 29일, 절도 용의로 수영 경기 남자 토미타 히사시미선수(25)=팀 아레나=를 인천 지검에 서류 송검했다.지검은 가까워 처분을 결정한다.약식 기소나 기소 유예 처분이 될 가능성이 있어, 그 경우는 토미타 선수의 출국 정지 조치가 해제된다.

 서류 송검 용의는 25일에 팀의 응원으로 방문하고 있던 문학수영장에서, 기자석으로부터 기자가 멀어진 틈에 카메라의 망원 렌즈를 제외해, 800만원( 약 83만엔) 상당한 본체를 훔친 혐의.26일밤부터 사정청취 되어 본인이 용의를 인정했다.

http://www.47news.jp/CN/201409/CN2014092901002142.html


    기소될까.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 123
    KO 255 theStray
  2. JA 255 LGBTkoreag8
  3. 閲覧数 : 95
    JA 255 LGBTkoreag8
  4. JA 255 LGBTkoreag8
  5. JA 255 LGBTkoreag8
  6. JA 255 teraro
  7. JA 255 JAPAV57
  8. KO 255 ^오^
  9. JA 255 teraro
  10. JA 255 JAPAV57
  11. KO 255 bibimbap
  12. KO 255 morort
  13. KO 255 hess
  14. JA 255 ドンガバ
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 morort
  17. JA 255 ドンガバ