韓国遊覧船が座礁　乗員・乗客１０９人全員救助か

JA 255 kenford 2,811,753

2014-09-30 12:21

人災が続く韓国というシステム・・・・・。

2014.9.30 10:53

韓国の紅島（ホンド）沖で座礁した遊覧船（左）。救助のため別の船が接近（AP）

　【ソウル＝藤本欣也】３０日午前９時１５分ごろ、韓国南西部、全羅南道（チョルラナムド）新安郡の紅島（ホンド）沖で遊覧船「バ　カンス」が座礁した。聯合ニュースによると、西海地方海洋警察庁は乗客１０４人、乗員５人の全員が救助されたとしている。

　紅島は木浦（モッポ）の南西約１２０キロに位置する赤褐色の岩島で、島全体が天然記念物に指定されている。奇岩や絶壁で知られ、遊覧船が島の周囲を約２時間半かけて周遊しているという。

　韓国では４月に全羅南道珍島（チンド）沖で大型旅客船セウォル号が沈没し、３０４人のシ者・行方不明者を出す惨事が起きている。事故直後、４７０人を超す乗客・乗員全員が救助されたとの誤った情報が流れるなど混乱した。

翻訳を見る

한국 유람선이 좌초 승무원·승객 109명 전원 구조나

인재가 계속 되는 한국이라고 하는 시스템·····.

2014.9.30 10:53

한국의 홍도(혼드) 바다에서 좌초 한 유람선(왼쪽).구조를 위해 다른 배가 접근(AP)

　【서울=후지모토흔야】30일 오전 9시 15분쯤, 한국 남서부, 전라남도(쵸르라남드) 신안군의 홍도(혼드) 바다에서 유람선 「바캉스」가 좌초 했다.연합 뉴스에 의하면, 사이카이 지방 해양 경찰청은 승객 104명, 승무원 5명의 전원이 구조되었다고 하고 있다.

　홍도는 목포(몹포)의 남서 약 120킬로에 위치하는 적갈색의 이와시마에서, 섬전체가 천연기념물로 지정되어 있다.기암이나 절벽으로 알려져 유람선이 섬의 주위를 약 2 시간 반 걸쳐 주유하고 있다고 한다.

　한국에서는 4월에 전라남도 진도(틴드) 바다에서 대형 여객선 세워르호가 침몰해, 304명의 시자·행방불명자를 내는 참사가 일어나고 있다.사고 직후, 470명을 넘는 승객·승무원 전원이 구조되었다는 잘못된 정보가 흐르는 등 혼란했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )