メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は、自国国旗の裏表も分からない

閲覧数 : 491
JA 255 シナルコル@ 2,811,753


裏表逆さまだけじゃないウリジナル国旗まとめ



  • ナイス!7
  • mixiチェック
  • はてなブックマーク
  • 転載


  裏がある うらおもてのある人 とにかくイイ意味じゃありませんが、国民でも約7割が正しく書けないとまでいわれる大清属国旗 これについてまとめてみたのでご覧下さい。 みな  イメージ 17   小学1年生の教科書 太極文様が間違って描かれたのも知らずに子供が「楽しい私たちの学校」16〜17の方に太極旗ステッカーを貼っておいた。 一方、この教材には、太極旗模様がすべての3つ出てくるこのうち107ページのシールが太極文様が間違って描かれている。韓国の国旗(国旗)である太極旗は白地に中太極模様と四隅の乾坤監理4掛(四卦)で構成されている。太極旗の白地は、...... どうでもいい   イメージ 1イメージ 10  北京五輪:李大統領、太極旗の模様が逆さまに朝鮮日報  2008/08/11 1李明博(イ・ミョンバク)大統領は8日から9日にかけ、北京五輪に参加した韓国選手団に熱のこもった声援を送った。しかし、この過程で図案がまったく逆の太極旗(韓国国旗)を振ったために論議を呼んだ。李大統領は9日午後、北京五輪センターで開かれた女子ハンドボールの韓国対ロシア戦の前半途中に入場し、太極旗を振って応援した。しかし、李大統領が振った太極旗の四方に描かれた「卦」の模様の上下が逆になっていた。大統領とともに応援した金潤玉(キム・ユンオク)夫人と柳仁村(ユ・インチョン)文化体育観光部長官らが手にした太極旗は正常だった。   イメージ 3  2009年の世界選手権、たぶんフィギアスケートの表彰式っぽい時、1位がキモヨナで3位が安藤美姫さんもちろんカメラ方向でない反対側が正面だと主張できますが通常的に2位国の国家基本が左側にかかるのを勘案すればカメラ方向が正面がそうです。 我が国国家基本だけでなく2位国であるカナダの国家基本もひっくり返っています。 3位日本はひっくり返すかどうか同じだから何ら問題がありません。   イメージ 6 2004年の韓国代表チームキム·ギョンア選手が19日、転覆させた太極旗を胸につけて準々決勝に出場した事実が一歩遅れて明らかになって物議をかもしている。
特にキム選手は、香港のティー柳川選手を押して4強に進出した写真の説明を付けるには写真はアテネ五輪の公式ホームページ(www.athens2004.com)の2枚が載っていてネチズンたちの抗議が相次いでいる。   イメージ 4  WBCで旗をふりまわす韓国チーム、彼らにとって国旗の裏表は重要な問題ではない、外国のスカウトに海外に連れて行ってもらうことが彼らにとっての最大のステータスのようだ。※この試合は韓国が勝ったらしいがWBCワールドベースボールクラシックで韓国の順位がどのへんだったのかという資料は見つかりませんでした。   イメージ 5 上の一枚は上下が逆だったりするだけではない、下の一枚は右からの風に煽られながらなおかつオリジナルと違う風にあがっている国旗の様子。    イメージ 2 北京オリンピック応援熱気を報道したある新聞写真. 完全にひっくり返りました。 私たちはわずか何ヶ月間に数多く誤った太極旗を見ています。 大韓民国政府と外交部の役割は何ですか。 国家の象徴である太極旗がでたらめで製作されて思いのままに使われても仕方ないほど無能な国が大韓民国ですか。 大韓民国若者たちの血の汗で国家ブランド価値が上昇すれば何をしますか。 こういう小さいことで非笑い話になって忘れるんですが。 関係者たちの奮発を促します。   イメージ 7 北京オリンピックと関連して"太極旗事故"が相次いだ。
イ・ミョンバク大統領がオリンピックゲーム観覧中太極模様が逆にひっくり返った太極旗を持って応援して雑音に上がったのに続き、このような内容が入れられた大統領写真を報道した報道機関に写真を直したり削除してほしいと要請した事実もあらわれた。  イメージ 8 平昌冬季オリンピック誘致団が太極旗を逆に入って悩みが起きている。 去る6日(現地時間)午後5時南アフリカのダーバンにあるこの国際コンベンションセンターでジャックロケIOC委員長が2018年冬季オリンピックの開催地で「平昌」を発表した。しかし、歓呼する誘致団の間に太極旗を逆さた様子が捉えられてネチズンたちの非難が続いている。李明博大統領とキム·ヨナ選手と平昌冬季オリンピック誘致団は、その事実を知らないまま、多くの外国人記者の前で記念写真を撮った。すぐに、逆に聞かれた太極旗をすぐにつかんだが、既に放送に私がミスを戻すことができない状況。この姿を見たネチズンたちは "残念ですね」、「平昌オリンピック誘致委員会の玉に瑕」、「みんな報道されるまでは知りませんでしながら」、「太極旗に関心を持ちましょう」など多様な反応を見せた。   イメージ 9  平昌冬季オリンピック招致が決定したときの韓国代表団のよろこんで裏返った国旗の図、この時点では仁川~平昌を75分で結ぶKTX高速鉄道建設が事実であると誰もが思い込んでいたがこの日からわずか10日後に高速鉄道建設は無かったことになる。  イメージ 12 これも平昌冬季オリンピック関連のガッカリさせられる写真 単に上下が逆なだけに見えるのもご愛嬌らしい  イメージ 13チョン·ドンヨン統一部長官が13日、済州道西帰浦市のロッテホテルで南北閣僚級会談に参加した北朝鮮代表団を迎えると、太極旗のバッジを逆に甘かったことが明らかになった(左)。鄭長官は、14日にバッジをすぐに付けた(右)。統一部は13日、鄭長官が着用したバッチの上下が逆になったのはピンが1つだけでバッジが回ったからだと説明した。    イメージ 11バドミントン代表ユニフォームの太極旗が裏返って付着しており、議論がされている。  もう一人は1年間出場停止のカレ9日、ソウルオリンピック公園SKハンドボール競技場で開かれた"2013ビクターコリアオープンスーパーシリーズプレミア」男子ダブルス決勝トーナメント1回戦でイ·ヨンデ - ゴソンヒョン組とロバート·ブレア - ダンビンスェン組を2-0(21-13 21-14)で勝ち、16強に進出した。イヨンデグァ、ゴソンヒョンは競技直後KBSとのインタビューを通じて、勝利の喜びと残りの試合の覚悟を明らかにした。インタビュー場面でゴソンヒョンのユニフォームの太極旗が逆に付着しており、ネチズンたちの間で論争となっている。太極旗の量を意味する赤い模様と音を意味する青い文様がひっくり返っていた乾坤感4掛逆になっていた。
写真を見たネチズンたちは "国家代表のユニフォームに太極旗が逆になっているなんて"、 "制服正しくない見ましたか?」、「幼稚園の生徒太極旗不適切つもり知っていたんだ」、「おまえが気が付いてやれよ」「ユニフォームメーカーどこ?」など多様な反応を吐き出した。  イメージ 14  2009年にはテレビ番組のオープニングCGで2週連続の逆にひっくり返った太極旗を放送にエクスポートし物議をかもしたMBC「日曜日、日曜日の夜に」がついに謝罪文をホームページに上げて、そのタイトルのCGを再編集するという意味を明らかにした。
MBC芸能番組「日曜日、日曜日の夜に(以下日夜)」は、先週から放送された「少女時代のがんばれ力」のコーナーで4卦を除く太極文様の左右が反転したでたらめ太極旗をタイトル画面に出した。
これ初放送以来、多くの視聴者が掲示板に文を書いて間違った太極模様の変更を製作陣に要請したが "日夜"は去る28日放送でも、このでたらめ太極旗を堂々と放送する大胆さ(?)を示した。 制作関係者は太極旗のことを良く知らなかった、どうでもいいことだと思っていたとし今後注意していくことと話した。  イメージ 15 2008年にもこんなことがイソンテ韓国銀行総裁とシンジェユン企画財政部次官補が出席した主要20カ国(G20)財務相·中央銀行の会談で、韓国代表のテーブルの上に置かれた太極旗が逆にかかっていたではないかという議論が起きている。   今回の会議は、8〜9日(現地時間)、ブラジルのサンパウロで開かれた。G20の財務大臣・中央銀行総裁全体会議のニュースを伝えるYTN動画を見れば1分23初頃韓国代表のテーブルが照らされる。ところがシンジェユン次官補が座っているテーブルの上の太極旗青が上にある。太極旗を後ろから撮影したこともある。しかし、後ろから見るといっても、左右が変わるだけで、上下が変わらない。逆にかかったのではないかという疑惑が出てくるだけだ この時に会場全体を撮影したAP通信の写真にも太極旗の青が上のほうがある。これに対し、全会場前方の中央にある大型太極旗は赤が上部にある。慣例上、この太極旗はG20会議開催国であるブラジルの政府で準備したとみられる。    イメージ 18  (まとめ:2ちゃん番長) 
 オリンピック関連ではおよそ半分の場面で国旗が間違えられています。さらに選手の胸に着けるマークなどでもサカサマな事例が数多く報告されています。 海外で紹介される時もその違いは良く分かっていません。 誰も関心をはらわない国旗問題、間違えやすい国旗ではなく間違いを認めたくない国民性も問題の根底にあるといえそうです。      イメージ 16   

http://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/11840211.html


  バ カじゃなくて、パボニダ

翻訳を見る

한국인은, 자국 국기의 표리도 모르는


표리 역상만이 아닌 우리지날 국기 정리



  • 나이스!7
  • mixi체크
  • 는이라고북마크
  • 전재


  뒤가 있는 표리가 있는 사람 어쨌든 이이 의미가 아닙니다만, 국민이라도 약 7할이 올바르게 쓸 수 없다고 까지 말해지는 대청 속국기 이것에 대해 정리해 보았으므로 봐 주세요. 모두  이미지 17   초등학교 1 학년의 교과서 태극 문양이 잘못해 그려졌던 것도 알지 못하고 아이가 「즐거운 우리의 학교」16~17(분)편에 태극기 스티커를 붙여 두었다. 한편, 이 교재에는, 태극기 모양이 모든 3나오는 이 중 107 페이지의 씰이 태극 문양이 잘못해 그려져 있다.한국의 국기(국기)인 태극기는 흰 바탕에 안태극 모양과 네 귀퉁이의 건곤 감리 4괘(4점괘)로 구성되어 있다.태극기의 흰 바탕은,. . . . . . 아무래도 좋은   이미지 1이미지 10  북경 올림픽:이 대통령, 태극기의 모양이 역상에조선일보  2008/08/11 1이명박(이·몰바크) 대통령은 8일부터 9일에 걸쳐 북경 올림픽에 참가한 한국선수단에 열이 가득찬 성원을 보냈다.그러나, 이 과정에서 도안이 완전히 반대의 태극기(한국 국기)를 털었기 때문에 논의를 불렀다.이 대통령은 9일 오후, 북경 올림픽 센터에서 열린 여자 핸드볼의 한국 대러 시아전의 전반 도중에 입장해, 태극기를 털어 응원했다.그러나, 이 대통령이 거절한 태극기의 사방으로 그려진 「점괘」의 모양의 상하가 거꾸로 되고 있었다.대통령과 함께 응원한 김 쥰 구슬(김·윤오크) 부인과 버드나무 니무라(유·인천) 문화 체육 관광 부장관외가 손에 넣은 태극기는 정상적이었다.   이미지 3  2009년의 세계 선수권, 아마 피기아스케이트의 표창식 같을 때, 1위가 키모요나로 3위가 안도미희씨 물론 카메라 방향이 아닌 반대측을 정면이라고 주장할 수 있습니다만 통상적으로 2위국의 국가 기본이 좌측으로 걸리는 것을 감안하면 카메라 방향이 정면이 그렇습니다. 우리 나라들가 기본 뿐만이 아니라 2위국인 캐나다의 국가 기본도 뒤집히고 있습니다. 3위 일본은 뒤집을지 같기 때문에 아무런 문제가 없습니다.   이미지 6 2004년의 한국 대표 팀 김·골아 선수가 19일, 전복시킨 태극기를 가슴에 붙여 준준결승에 출장한 사실이 한 걸음 늦어 밝혀지고 물의를 빚고 있다.
특히 김 선수는, 홍콩의 티 야나가와 선수를 눌러 4강에 진출한 사진의 설명을 붙이려면 사진은 아테네 올림픽의 공식 홈 페이지(www.athens2004.com)의 2매가 실려 있어 네티즌들의 항의가 잇따르고 있다.   이미지 4  WBC로 기를 거절해 돌리는 한국 팀, 그들에게 있어서 국기의 표리는 중요한 문제는 아닌, 외국의 스카우트에 해외에 데려서 가는 것이 그들에게 있어서의 최대의 스테이터스같다.※이 시합은 한국이 이긴 것 같지만 WBC 월드 베이스볼 클래식으로 한국의 순위가 어디쯤이었는가라고 하는 자료는 발견되지 않았습니다.   이미지 5 상의 한 장은 상하가 역이기도 한 것 만이 아닌, 아래의 한 장은 오른쪽에서의 바람으로 부추겨져서면서 게다가 오리지날과 다른 바람으로 가고 있는 국기의 모습.    이미지 2 북경 올림픽 응원 열기를 보도한 어느A 신문 사진. 완전하게 뒤집혔습니다. 우리는 불과 몇개월간에 많이 잘못된 태극기를 보고 있습니다. 대한민국 정부와 외교부의 역할은 무엇입니까. 국가의 상징인 태극기가 터무니 없고 제작되어 마음 가는 대로 사용되어도 어쩔 수 없는 만큼 무능한 나라가 대한민국입니까. 대한민국 젊은이들의 피땀으로 국가 브랜드 가치가 상승하면 무엇을 합니까. 이런 작은 일로 비만담이 되어 잊습니다만. 관계자들의 분발을 재촉합니다.   이미지 7 북경 올림픽과 관련해"태극기 사고"가 잇따랐다.
이·몰바크 대통령이 올림픽 게임 관람중 태극 모양이 반대로 뒤집힌 태극기를 가져 응원하고 잡음에 오른 것에 이어서, 이러한 내용을 넣을 수 있던 대통령 사진을 보도한 보도 기관에 사진을 고치거나 삭제해 주었으면 한다고 요청한 사실도 나타났다.  이미지 8 평창동계 올림픽 유치단이 태극기를 반대로 들어가고 고민이 일어나고 있다. 지난 6일(현지시간) 오후 5시 남아프리카의 다아반에 있는 이 국제 컨벤션 센터에서 잭 로케 IOC 위원장이 2018년 동계 올림픽의 개최지에서 「평창」을 발표했다.그러나, 환호 하는 유치단의 사이에 태극기를 반대모습을 파악할 수 있어 네티즌들의 비난이 계속 되고 있다.이명박 대통령과 김·요나 선수와 평창동계 올림픽 유치단은, 그 사실을 모르는 채, 많은 외국인 기자의 앞에서 기념 사진을 찍었다.곧바로, 반대로 (들)물은 태극기를 곧바로 잡았지만, 이미 방송에 내가 미스를 되돌릴 수 없는 상황.이 모습을 본 네티즌들은 "유감이네요」, 「평창올림픽 유치 위원회의 구슬에 하」, 「모두 보도될 때까지는 모르면서 」, 「태극기에 관심을 가집시다」 등 다양한 반응을 보였다.   이미지 9  평창동계 올림픽 유치가 결정되었을 때의 한국 대표단이 기뻐해 뒤집힌 국기의 그림, 이 시점에서는 인천~평창을 75분에 묶는 KTX 고속 철도 건설이 사실이라고 누구나가 믿어 버리고 있었지만 이 날로부터 불과 10일 후에 고속 철도 건설은 없었던 것이 된다.  이미지 12 이것도 평창동계 올림픽 관련의 실망 당하는 사진 단지 상하가 역인인 만큼 보이는 것도 애교인것 같은  이미지 13정·돈욘 통일 부장관이 13일, 제주도 서귀포시의 롯데 호텔에서 남북 각료급 회담에 참가한 북한 대표단을 맞이하면, 태극기의 배지를 반대로 달았던 일이 밝혀졌다(왼쪽).정장관은, 14일에 배지를 곧바로 붙였다( 오른쪽).통일부는 13일, 정장관이 착용한 배치의 상하가 거꾸로 된 것은 핀이 1개만으로 배지가 돌았기 때문이라고 설명했다.    이미지 11배드민턴 대표 유니폼의 태극기가 뒤집혀 부착하고 있어, 논의가 되고 있다.  또 한사람은1년간 출장 정지의 그9일, 서울 올림픽 공원 SK핸드볼 경기장에서 열린"2013 빅터 코리아 오픈 슈퍼 시리즈 프리미어」남자 더블즈 결승 토너먼트 1회전에서 이·욘데 - 고손홀조와 로버트·블레어 - 단빈스조를2-0(21-13 21-14)에서 이겨, 16강에 진출했다.이욘데그, 고손홀은 경기 직후 KBS와의 인터뷰를 통해서, 승리의 기쁨과 나머지의 시합의 각오를 분명히 했다.인터뷰 장면에서 고손홀의 유니폼의 태극기가 반대로 부착하고 있어, 네티즌들의 사이에 논쟁이 되고 있다.태극기의 양을 의미하는 붉은 모양과 소리를 의미하는 푸른 문양이 뒤집히고 있던 건곤감 4괘 거꾸로 되고 있었다.
사진을 본 네티즌들은 "국가 대표의 유니폼에 태극기가 거꾸로 되고 있다니", "제복 올바르지 않은 보았습니까?」, 「유치원의 학생 태극기 부적절 작정 알고 있었다」, 「너가 깨달아 주어」 「유니폼 메이커 어디?」 등 다양한 반응을 토해냈다.  이미지 14  2009년에는 TV프로의 오프닝 CG로 2주 연속의 반대로 뒤집힌 태극기를 방송에 export 해 물의를 빚은 MBC 「일요일, 일요일의 밤에」가 마침내 사죄문을 홈 페이지에 올리고, 그 타이틀의 CG를 재편집한다고 하는 의미를 분명히 했다.
MBC 예능 프로그램 「일요일, 일요일의 밤에(이하 밤낮)」는, 지난 주부터 방송된 「소녀 시대의 힘내라 힘」의 코너에서 4점괘를 제외한 태극 문양의 좌우가 반전한 엉터리 태극기를 타이틀 화면에 냈다.
이것 첫방송 이래, 많은 시청자가 게시판에 문장을 써서 잘못된 태극 모양의 변경을 제작진에게 요청했지만 "밤낮"는 지난 28일 방송에서도, 이 엉터리 태극기를 당당히 방송하는 대담함(?)(을)를 나타냈다. 제작 관계자는 태극기를 잘 몰랐다, 아무래도 좋은 일이라고 생각했다고 해 향후 주의해 가는 것으로 이야기했다.  이미지 15 2008년에도 이런 일이이손테 한국은행 총재와 신제윤 기획 재정부 차관보가 출석한 주요 20개국(G20) 재무상·중앙은행의 회담에서, 한국 대표의 테이블 위에 놓여진 태극기가 반대로 걸려 상처는 없을것인가 라고 하는 논의가 일어나고 있다.   이번 회의는, 8~9일(현지시간), 브라질의 상파울로에서 열렸다.G20의재무 대신·중앙은행 총재전체 회의의 뉴스를 전하는 YTN 동영상을 보면 1분 23 첫무렵 한국 대표의 테이블이 비추어진다.그런데 신제윤 차관보가 앉아 있는 테이블 위의 태극기 파랑이 위에 있다.태극기를 뒤에서 촬영한 적도 있다.그러나, 뒤에서 본다고 해도, 좌우가 바뀌는 것만으로, 상하가 변하지 않다.반대로 걸린 것은 아닐것인가 라고 하는 의혹이 나올 뿐이다 이 때에 회장 전체를 촬영한 AP통신의 사진에도 태극기의 파랑이 위 쪽이 있다.이것에 대해, 전회장 전방의 중앙에 있는 대형 태극기는 빨강이 상부에 있다.관례상, 이 태극기는 G20 회의 개최국인 브라질의 정부로 준비했다고 보여진다.    이미지 18  (정리:2 두목) 
 올림픽 관련에서는 대략 반의 장면에서 국기를 잘못할 수 있고 있습니다.한층 더 선수의 가슴에 대는 마크등에서도 사카사마인 사례가 많이 보고되고 있습니다. 해외에서 소개될 때도 그 차이는 잘 알고 있지 않습니다. 아무도 관심을 지불하지 않는 국기 문제, 잘못하기 쉬운 국기는 아니고 실수를 인정하고 싶지 않은 국민성도 문제의 근저에 있으면 집 그렇습니다.      이미지 16   

http://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/11840211.html


  바보가 아니고, 파보니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray