メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本が韓国に緊密連携要請

閲覧数 : 288
JA 255 シナルコル@ 2,811,753


日本が韓国に緊密連携要請 次官戦略対話で

 日韓両政府は1日、外務次官級「戦略対話」を東京都内で開いた。日本側は中国、北朝鮮の動向を含む東アジア地域情勢への対応に関し、日韓間の緊密連携を求めた。対話ムードを盛り上げ、安倍晋三首相と韓国の朴槿恵大統領による首脳会談の実現に向けた環境整備を進める狙いがある。

 戦略対話の開催は、昨年2月の朴政権発足後初めて。斎木昭隆外務事務次官は「日韓は地域、国際社会のさまざまな挑戦に立ち向かっている。両国(の連携)はアジアの大多数の国からも期待されている」と強調。地球規模の課題を含めた幅広い分野での意思疎通を呼び掛けた。

http://www.47news.jp/CN/201410/CN2014100101001698.html


   ここで靖国参拝です。

翻訳を見る

일본이 한국에 긴밀 제휴 요청


일본이 한국에 긴밀 제휴 요청 차관 전략 대화로

 일한 양정부는 1일, 외무차관급 「전략 대화」를 도쿄도내에서 열렸다.일본측은 중국, 북한의 동향을 포함한 동아시아 지역 정세에의 대응에 관해, 일한간의 긴밀 제휴를 요구했다.대화 무드를 북돋워 아베 신조 수상과 한국의 박근 메구미 대통령에 의한 정상회담의 실현을 향한 환경 정비를 진행시키는 목적이 있다.

 전략 대화의 개최는, 작년 2월의 박정권 발족 후 처음.사이키 아키라륭외무 사무차관은 「일한은 지역, 국제사회의 다양한 도전으로 향하고 있다.양국(의 제휴)은 아시아의 대다수의 나라로부터도 기대되고 있다」라고 강조.지구 규모의 과제를 포함한 폭넓은 분야에서의 의사소통을 불렀다.

http://www.47news.jp/CN/201410/CN2014100101001698.html


   여기서 야스쿠니 참배입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ