メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界を駆け巡る 嫌韓熱風 インドへ

閲覧数 : 816
JA 0 koreangohome 2,811,753

インド選手、判定不服で銅メダル拒否 ボクシング女子

2014年10月2日06時44分


 アジア大会ボクシング女子ライト級の表彰式で1日、サリタ・デビ(インド)が、前日にあった準決勝での判定を不服として、銅メダルの受け取りを拒否したことが物議を醸している。

 組織委員会によると、大泣きしながら表彰式に現れたデビは、メダルが首にかけられるのを拒否し、前日の準決勝で自らが敗れた2位の韓国選手に銅メダルを手渡し、立ち去った。

 問題の準決勝は乱打戦となり、デビがやや優勢に試合を進めたようにも見えたが、判定は3―0で韓国選手の勝利。インドのコーチ陣が激しく抗議したが、受け入れられなかった。

 デビの職業は警察官。銅メダルを拒んだ理由を「今後も競技を続けていくために、この屈辱的な記憶を消し去らなければならなかった」と自国メディアに語った。



http://www.asahi.com/articles/ASGB174S7GB1UTQP032.html




翻訳を見る

세계를 뛰어 돌아다니는 혐한열풍 인도에

인도 선수, 판정 불복으로 동메달 거부 복싱 여자

2014년 10월 2일 06시 44분


 아시아 대회 복싱 여자 라이트 급의 표창식에서 1일, 사리타・데비(인도)가, 전날에 있던 준결승으로의 판정을 불복으로서 동메달의 수취를 거부했던 것이 물의를 양 하고 있다.

 조직위원회에 의하면, 대 울면서 표창식에 나타난 데비는, 메달을 목에 걸칠 수 있는 것을 거부해, 전날의 준결승으로 스스로가 진 2위의 한국 선수에게 동메달을 전해, 떠났다.

 문제의 준결승은 난타전이 되어, 데비가 약간 우세하게 시합을 진행시킨 것처럼도 보였지만, 판정은 3―0으로 한국 선수 승리.인도의 코치진이 격렬하게 항의했지만, 받아 들여지지 않았다.

 데비의 직업은 경찰관.동메달을 거절한 이유를「향후도 경기를 계속해 가기 위해서, 이 굴욕적인 기억을 지워 없애지 않으면 안 되었다」와 자국 미디어에 말했다.



http://www.asahi.com/articles/ASGB174S7GB1UTQP032.html




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 HARUKI
  2. JA 255 HARUKI
  3. JA 0 厚揚げ
  4. 閲覧数 : 198
    JA 255 HARUKI
  5. 閲覧数 : 546
    KO 255 Member_14617
  6. KO 255 Member_59413
  7. 閲覧数 : 119
    KO 255 marvin
  8. 1446688 悩み文
    閲覧数 : 52
    KO 255 marvin
  9. KO 255 marvin
  10. JA 255 pornoSTAR
  11. 閲覧数 : 165
    KO 255 Member_14617
  12. JA 0 なんせんほくせん
  13. KO 255 rottenjaps
  14. JA 255 HARUKI
  15. KO 255 urawa20
  16. KO 255 urawa20
  17. 閲覧数 : 84
    KO 255 Year2084
  18. KO 255 behopangman
  19. KO 255 faster777
  20. JA 255 シナルコル@