メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

漢江の奇跡をなし遂げた偉大な父の娘である大統領は、そんな狭量ではあるまい

閲覧数 : 165
JA 255 hannichon 2,811,753


【産経抄】
10月4日


 韓国はきのう、「開天節」という建国記念日にあたり、祝日だった。当然、役所は休みで、ソウル中央地検は、2日に小社の加藤達也前ソウル支局長への出国禁止処分を早々と15日まで延長した。

 ▼昔は、といえば年寄りめくが、日本でも韓国でも重要案件を担当する検察官は、「HERO」でなくても、休み返上で捜査に当たったものだ。加藤前支局長の出国禁止措置は、延長せずとも5日まで有効で、なんとものんびりしている。

 ▼加藤前支局長がなぜ8月以来、出国禁止処分を受けているのか。もうお忘れになった方のためにおさらいしておくと、韓国の旅客船が沈没し、多数のし傷者が出た4月16日、朴槿恵大統領に動静が分からない7時間の空白があった。

 ▼韓国の野党は、「7時間の空白」を攻撃した。有力紙も取り上げて話題になっている、という事実をまとめ、独自取材を加味して前支局長はネット記事にした。これを市民団体が名誉毀損(きそん)だと訴え、ソウル中央地検から事情を3度にわたって聴かれた次第である。

 ▼出国禁止処分の延長は6回目となり、2カ月近く出国できない状態が続いている。おかげさまで、前支局長は元気いっぱいだが、発令された社会部編集委員の仕事はいまだにできない。「報道の自由への侵害」を持ち出すまでもなく、国ぐるみの嫌がらせといっても過言ではない。

 ▼彼が、初めて事情を聴かれたのは8月18日。朝日新聞が慰安婦報道を一部訂正し、大きな波紋を呼んでいた時期で、かねて慰安婦問題の真相究明に努めてきた小紙を韓国が狙い撃ちにしたのではないか、という論評さえある。漢江の奇跡をなし遂げた偉大な父の娘である大統領は、そんな狭量ではあるまい、と抄子は信じて疑わぬが。


http://www.sankei.com/world/news/141004/wor1410040007-n1.html


   民主主義など

   無縁だと

   世界に

   宣伝

   セヨ<;`∀´>










翻訳を見る

한강의 기적을 이루어 이룬 위대한 아버지의 딸(아가씨)인 대통령은, 그런 협량이지 않든지


【산케이초】
10월 4일


 한국은 어제, 「개천절」이라고 하는 건국기념일에 해당해, 축일이었다.당연, 관공서는 휴일로, 서울 중앙 지검은, 2일에 소사의 카토 타츠야전 서울 지국장에의 출국 금지 처분을 조속히15일까지 연장했다.

 ▼옛날은라면 늙어인 듯하지만, 일본에서도 한국에서도 중요 안건을 담당하는 검찰관은, 「HERO」가 아니어도, 휴일 반납으로 수사를 맡은 것이다.카토전 지국장의 출국 금지 조치는, 연장하지 않고와도 5일까지 유효하고, 정말 빈둥거리고 있다.

 ▼카토전 지국장이 왜 8월 이래, 출국 금지 처분을 받고 있는 것인가.이제(벌써) 잊으신 (분)편을 위해서 복습 해 두면, 한국의 여객선이 침몰해, 다수의 해 상처가 난 물건이 나온 4월 16일, 박근 메구미 대통령에 동정을 모르는 7시간의 공백이 있었다.

 ▼한국의 야당은, 「7시간의 공백」을 공격했다.유력종이도 다루어서 화제가 되고 있다, 라고 하는 사실을 정리해 독자 취재를 가미해 전 지국장은 넷 기사로 했다.이것을 시민 단체가 명예 훼손(귀향)이라고 호소해 서울 중앙 지검으로부터 사정을 3도에 걸쳐서 들어진 나름이다.

 ▼출국 금지 처분의 연장은 6번째가 되어, 2개월 가깝게 출국할 수 없는 상태가 계속 되고 있다.덕분에, 전 지국장은 활기가 가득이지만, 발령된 사회부 편집 위원의 일은 아직껏 할 수 없다.「보도의 자유에의 침해」를 꺼낼 것도 없이, 나라 모두의 짖궂음이라고 해도 과언은 아니다.

 ▼그가, 처음으로 사정을 들어진 것은 8월 18일.아사히 신문이 위안부 보도를 일부 정정해, 큰 파문을 부르고 있었던 시기로, 미리 위안부 문제의 진상 구명에 노력해 온 소지를 한국이 조준사격으로 한 것은 아닌지, 라고 하는 논평마저 있다.한강의 기적을 이루어 이룬 위대한 아버지의 딸(아가씨)인 대통령은, 그런 협량이지 않든지, 라고 초자는 믿어 의심하지 않는이.


http://www.sankei.com/world/news/141004/wor1410040007-n1.html


   민주주의 등

   무연이라면

   세계에

   선전

   세요 <;`∀′>










いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33