メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国でも注目「新しい俗語ができた。

閲覧数 : 436
JA 0 ねぎ納豆2 2,811,753

「新しい俗語ができた。韓国するな=不正するな」



相次ぐ不正に世界中から批判の声が殺到…アジア大会




<仁川アジア大会>疑惑の判定?米国でも注目「新しい俗語ができた。韓国するな=不正するな」「平昌五輪でも…」

2014年10月2日、仁川アジア大会でボクシング女子ライト級に出場したインドの選手が、銅メダルの受賞を拒否したことが報じられ、米国のネットユーザーの間でも注目を集めている。

インドのサリタ・デビは準決勝の判定を不服として、表彰式で銅メダルを拒否。疑惑の判定で敗れた相手で、銀メダルを受賞した韓国のパク・ジンアに、自身が 受け取るはずの銅メダルをかけた。韓国でインド選手のこの行為を批判する声が続くなか、米国のネットユーザーはインド選手の勇気を称賛し、韓国を批判する コメントが多く書き込まれている。

「韓国は不正が多過ぎる。2014年の韓国のばか試合だ」
「これが韓国のスタンダードだ。1988年のソウルオリンピックも、2002年の日韓ワールドカップもそうだ」
「これは2018年の韓国(平昌)冬季五輪のプロローグだ」
「世界的な新しい俗語ができた。韓国するな=不正するな」

「この不正に立ち上がってくれてありがとう。あなたは真のヒーローだ」
「勇気ある女性。尊敬します」
「心が引き裂かれる。けれど、負けた選手は今回の勇気ある行動によって、金メダリスト以上に人々の記憶に残る
ことになるだろう」
「本当のチャンプはサリタ・デビだ」
「銅メダルを返したことで、サリタ自身はダイアモンドになった!」
「インドの雌トラの彼女が、2016年の(リオデジャネイロ)オリンピックに出場してみんなを打ち負かすことを望む」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141003-00000028-rcdc-cn





---------------------------------------------------------------------


翻訳を見る

미국에서도 주목 「새로운 속어를 할 수 있었다.

「새로운 속어를 할 수 있었다.한국 하지 말아라=부정한데 」



잇따르는 부정하게전세계로부터 비판의 소리가 쇄도…아시아 대회




<인천 아시아 대회>의혹의 판정?미국에서도 주목「새로운 속어를 할 수 있었다.한국 하지 말아라=부정한데」「평창올림픽에서도 …」

2014년 10월 2일, 인천 아시아 대회에서 복싱 여자 라이트 급에 출장한 인도의 선수가, 동메달의 수상을 거부했던 것이 보도되어 미국의 넷 유저의 사이에서도 주목을 끌고 있다.

인도의 사리타・데비는 준결승의 판정을 불복으로서 표창식에서 동메달을 거부.의혹의 판정에서 진 상대로, 은메달을 수상한 한국의 박・진아에, 자신이 받아야할 동메달을 걸었다.한국에서 인도 선수의 이 행위를 비판하는 소리가 계속 되는 가운데, 미국의 넷 유저는 인도 선수의 용기를 칭찬해, 한국을 비판한다 코멘트가 많이 써지고 있다.

「한국은 부정이 너무 많다.2014년의 한국의 바보 시합이다 」
「이것이 한국의 표준적이다.1988년의 서울 올림픽도, 2002년의 일한 월드컵도 그렇다 」
「이것은 2018년의 한국(헤이창) 동계 올림픽의 프롤로그다 」
「세계적인 새로운 속어를 할 수 있었다.한국 하지 말아라=부정한데 」

「이 부정하게 일어서 주어 고마워요.당신은 진정한 히어로다 」
「용기 있는 여성.존경하는 」
「마음이 찢어진다.하지만, 진 선수는 이번 용기 있는 행동에 의해서, 금메달리스트 이상으로 사람들의 기억에 남는다
될 것이다 」
「진짜 체프는 사리타・데비다 」
「동메달을 돌려준 것으로, 사리타 자신은 다이아몬드가 되었다!」
「인도의 암컷 호랑이의 그녀가, 2016년의(리오 데 자네이로) 올림픽에 출장하고 모두를 패배시키는 것을 바라는 」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141003-00000028-rcdc-cn





---------------------------------------------------------------------


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 bibimbap
  2. 閲覧数 : 185
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 閲覧数 : 220
    KO 255 propertyOfJapan
  4. JA 255 JAPAV57
  5. KO 255 morort
  6. KO 32 Member_63725
  7. 閲覧数 : 161
    KO 255 morort
  8. KO 255 morort
  9. 閲覧数 : 173
    JA 255 LGBTkoreag8
  10. JA 255 LGBTkoreag8
  11. 閲覧数 : 208
    KO 255 morort
  12. KO 255 avenger
  13. JA 255 ninini
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 ninini
  16. 閲覧数 : 160
    JA 255 LGBTkoreag8
  17. JA 255 ninini
  18. JA 255 LGBTkoreag8
  19. KO 255 avenger