「授賞の可能性はどれぐらい」…ノーベル賞候補に取り上げられたユ･リョン教授
閲覧数 : 313
JA
0
zukka
2,811,753
「韓国の科学技術水準がその分上がったという指標であるだけで、私の個人的な成果とは思っていない」
最近、韓国人として初めて「ノーベル賞受賞予測候補」に上がったユ･リョンIBS（基礎科学研究院）団長。
ユ団長は7日、連合ニュースとのインタビューで感想を問う質問に「私の名前が、どうして取り上げられたのか分からないし、混乱している」とし「それでも「韓国の科学者たちは何をしているんだ」と言う声を聞かないようになって嬉しい」と話した。
さらに「これまで政府が科学技術分野に費やしてきた投資の成果が現われたんだと思う」「私個人の栄光はなく、国家的な科学技術の地位が高まったと言う意味だ」と謙遜さを見せた。
ユ団長は、毎年独自に保有している研究引用データベースを元に有力なノーベル賞候補者リストを予測して発表している、トムソン・ロイターによるのノーベル化学賞の受賞予測人物にサウジアラビアのCharles T.Kresge、米国のGalen D.Stuckyとともに名を連ねた。
翻訳を見る
「수상의 가능성은 어느 정도」…노벨상 후보로 다루어진 유·롤 교수
「한국의 과학기술 수준이 그 만큼 올랐다고 하는 지표인 것만으로, 나의 개인적인 성과라고는 생각하지 않는다」
최근, 한국인으로서 처음으로 「노벨상 수상 예측 후보」에 오른 유·롤IBS (기초과학 연구원) 단장.
유 단장은 7일, 연합 뉴스와의 인터뷰로 감상을 묻는 질문에 「 나의 이름이, 어째서 다루어졌는지 모르고, 혼란하고 있다」라고 해 「그런데도 「한국의 과학자들은 무엇을 하고 있다」라고 하는 소리를 듣지 않게 되어 기쁘다」라고 이야기했다.
한층 더 「지금까지 정부가 과학기술 분야에 소비해 온 투자의 성과가 나타났다고 생각한다」 「 나개인의 영광은 없고, 국가적인 과학기술의 지위가 높아졌다고 하는 의미다」라고 겸손함을 보였다.
유 단장은, 매년 독자적으로 보유하고 있는 연구 인용 데이타베이스를 바탕으로 유력한 노벨상 후보자 리스트를 예측해 발표하고 있는, 톰슨·로이터에 의한 노벨 화학상의 수상 예측 인물에게 사우디아라비아의 Charles T.Kresge, 미국의 Galen D.Stucky와 함께 일원이 되었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
