AOA週間13位で日本デビュー失敗WWWW

JA 0 AIGOOOOOOOOO 2,811,753

2014-10-08 07:37

【中央日報】

「日本を揺るがす最高の韓流ガールズグループになる」ＡＯＡ、日本デビュー控え人気集中！現地メディアも特集！！

ガールズグループＡＯＡに対する日本列島の関心が高い。
ＡＯＡは１０月に予定されている日本での正式デビューを控えて７日、幕張メッセイベントホールで開かれた「東京ランウェー２０１４」で祝賀ステージを飾った。
ＡＯＡの記事は日本最大のポータルサイト、ヤフージャパンのメインページを飾り、ビルボードジャパンやドワンゴなど主な音源サイトを含めた現地メディアも相次いで特集をしてＡＯＡに対する日本国内の関心の高さを立証した。
同日公開された日本語バージョンの『ミニスカート（ＭｉｎｉＳｋｉｒｔ）』のプロモーションビデオには日本語・中国語・英語・スペイン語など多国語で書かれた応援メッセージが続いた。あるユーザーは「日本を揺るがす最高の韓流ガールズグループになる」としながらＡＯＡの日本デビューに対する期待を表わしていた。
ＡＯＡは１０月１日、日本でデビューシングル『ミニスカート』を発売して本格的な日本活動に乗り出す。

今週CDウィークリーランキング

1位 Se xyZone 12万5463枚 (ジャニーズ)
:
13位 AOA 0.7万枚 (握手会チケット付きCD)

翻訳を見る

AOA주간 13위로 일본 데뷔 실패 WWWW

【중앙 일보】

「일본을 흔드는 최고의 한류걸즈 그룹이 된다」AOA, 일본 데뷔 대기 인기 집중!현지 미디어도 특집!

걸즈 그룹 AOA에 대한 일본 열도의 관심이 높다.
AOA는 10월로 예정되어 있는 일본에서의 정식 데뷔를 앞에 두고 7일, 마쿠하리 멧세 이벤트 홀에서 열린 「도쿄 란웨 2014」로 축하 스테이지를 장식했다.
AOA의 기사는 일본 최대의 포털 사이트, 야후 재팬의 메인 페이지를 장식해, 빌보드 재팬이나 드원고등 주된 음원 사이트를 포함한 현지 미디어도 연달아 특집을 해 AOA에 대한 일본내의 관심의 높음을 입증했다.
동일 공개된 일본어 버젼의 「미니스커트(MiniSkirt)」의 프로모션 비디오에는 일본어·중국어·영어·스페인어 등 다국말로 쓰여진 응원 메세지가 계속 되었다.어느A 유저는 「일본을 흔드는 최고의 한류걸즈 그룹이 된다」라고 하면서 AOA의 일본 데뷔에 대한 기대를 나타내고 있었다.
AOA는 10월 1일, 일본에서 데뷔 싱글 「미니스커트」를 발매해 본격적인 일본 활동에 나선다.

이번 주 CD위클리 랭킹

1위 Se xyZone 12만 5463매 (쟈니즈)
:
13위 AOA 0.7만매 (악수회 티켓 CD)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )