メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「報道の自由度」のFreedom House、韓国を批判

閲覧数 : 590
JA 10 uxbridge 2,811,753

2014.10.11 21:16更新
【本紙前ソウル支局長起訴】
「報道の自由度」発表の国際人権団体、韓国を批判 次期報告ではさらに評価下落へ


http://www.sankei.com/world/news/141011/wor1410110047-n1.html



 【ワシントン=青木伸行】米国に本部を置く国際人権団体で、世界各国の「報道の自由度」を毎年発表している「フリーダムハウス」のプロジェクト・マネジャー、ジェニファー・ダナム氏は10日、産経新聞との電話インタビューで、韓国のソウル中央地検が情報通信網法における名誉毀損で産経新聞の加藤達也前ソウル支局長を在宅起訴したことについて、手厳しく批判する見解を表明した。発言要旨は次の通り。




 (起訴は)不幸なことながら、驚くに値しない。韓国では名誉毀損による起訴が増加しており、それは紙の媒体以上に、ウェブサイト上のニュースに対するものが多いからだ。


 韓国では李明博(イ・ミョンバク)前政権以降、報道の自由が低下しており、フリーダムハウスの評価でも、「自由」から「部分的に自由」というランクに落ちている。こうした傾向は朴槿恵(パク・クネ)政権下でも進行しており、強く懸念している。


 北朝鮮を礼賛し、あるいは韓国の大統領に批判的な内容を掲載したウェブサイトの多くが、大統領府の要請によって妨害、削除されている。


 とりわけ、報道の自由を名誉毀損という法的手段によって侵害することは、現代の民主主義社会にあってあるまじきことだ。韓国政府は加藤氏に対する事案のように、名誉毀損を含む異なる方法により、(政権に不利な)内容を統制しようとしている。


 フリーダムハウスの「2014年報道の自由報告書」の評価では、韓国の報道の自由度は197カ国中68位だ。加藤氏を起訴したことで、次期報告での評価はさらに低下するだろう。


 とくに公人(大統領)に対する報道は自由であるべきで、報道により名誉毀損に問われることがあってはならない。韓国の民主主義は未熟だ。


 起訴はメディア全般に萎縮効果をもたらし、将来的にも(政府批判などについて)執筆することを、思いとどまらせる効果をもたらすだろう。もし加藤氏に有罪判決が下り、拘留されることにでもなれば、事態はさらに悪化する。





https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRB6CMAMkLWnrBzrXJllzHkodle4jbFIP5tHLHG3X2NiBxlUEzY
http://www.freedomhouse.org/





Freedom of the Press 2014

http://www.freedomhouse.org/report/freedom-press/freedom-press-2014



Japan = Free

S.Korea = Partly Free





翻訳を見る

「보도의 자유도」의 Freedom House, 한국을 비판


2014.10.11 21:16갱신
【본지전 서울 지국 나가오키소】
「보도의 자유도」발표의 국제인권 단체, 한국을 비판 차기 보고에서는 한층 더 평가 하락에


http://www.sankei.com/world/news/141011/wor1410110047-n1.html



 【워싱턴=아오키 노부유키】미국에 본부를 두는 국제인권 단체에서,세계 각국의「보도의 자유도」를 매년 발표하고 있는「자유 하우스 」의 프로젝트・매니저, 제니퍼・다남씨는 10일, 산케이신문과의 전화 인터뷰로, 한국의 서울 중앙 지검이 정보 통신망법에 있어서의 명예 훼손으로 산케이신문의 카토 타츠야전 서울 지국장을 재택 기소 했던 것에 대해서,매우 엄하게 비판하는 견해를 표명했다.발언 요지는 다음과 같이.




 (기소는) 불행한 일이면서, 놀라는 것에 적합하지 않다.한국에서는 명예 훼손에 의한 기소가 증가하고 있어, 그것은 종이의 매체 이상으로, 웹 사이트상의 뉴스에 대하는 것이 많기 때문이다.


 한국에서는 이명박(이・몰바크) 전 정권 이후, 보도의 자유가 저하하고 있어자유 하우스의 평가에서도, 「자유」로부터「부분적으로 자유」라고 하는 랭크에 떨어지고 있다.이러한 경향은 박근혜(박・쿠네) 정권하에서도 진행하고 있어, 강하게 염려하고 있다.


 북한을 예찬해, 혹은 한국의 대통령에 비판적인 내용을 게재한 웹 사이트의 대부분이, 대통령부의 요청에 의해서 방해, 삭제되고 있다.


 특히, 보도의 자유를 명예 훼손이라고 하는 법적 수단에 의해서 침해하는 것은,현대의 민주주의 사회에 있어 있을 수 없는 일이다.한국 정부는 카토씨에 대한 사안과 같이, 명예 훼손을 포함한 다른 방법에 의해, (정권에 불리한) 내용을 통제하려고 하고 있다.


 자유 하우스의「2014 연보도의 자유 보고서」의 평가에서는, 한국의 보도의 자유도는 197개국중 68위다.카토씨를 기소한 것으로, 차기 보고로의 평가는 한층 더 저하할 것이다.


 특히 공인(대통령)에 대한 보도는 자유이어야 하고, 보도에 의해 명예 훼손에 추궁 당하는 것이 있어서는 안된다.한국의 민주주의는 미숙하다.


 기소는 미디어 전반에 위축 효과를 가져와, 장래적으로도(정부 비판등에 대해서) 집필하는 것을, 단념하게 하는 효과를 가져올 것이다.만약 카토씨에게 유죄판결이 나와 구류되는 것에에서도 되면, 사태는 한층 더 악화된다.





https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRB6CMAMkLWnrBzrXJllzHkodle4jbFIP5tHLHG3X2NiBxlUEzY
http://www.freedomhouse.org/





Freedom of the Press 2014

http://www.freedomhouse.org/report/freedom-press/freedom-press-2014



Japan = Free

S.Korea = Partly Free





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ