メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

最新鋭イージス艦 2年間魚雷防御不能状態

閲覧数 : 1,373
JA 10 uxbridge 2,811,753





 <国政監査>栗谷李珥ユルゴクイイ艦、欺瞞弾腐食で2年間魚雷防御不能状態作戦
記事入力2014-10-13 09:27
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20141013000254

[ヘラルド経済=シン・テウォン記者]海軍の最新鋭イージス駆逐艦栗谷李珥ユルゴクイイ艦(7600t級)が去る2年間事実上魚雷防御不能状態で作戦をしてきたことが明らかになった。

国会国防委所属のキム・グァンジン新しい政治民主連合議員は13日合同参謀本部国政監査に先立ち国防技術品震源から提出させたこのような内容の‘ユルゴクイイ艦併呑窓(ウィンドウ)精密検査結果’資料を公開した。

資料によれば、ユルゴクイイ艦に搭載された謀略と類似の騒音を発生させて魚雷の探知機をだます欺瞞弾24発の中で18発が海水による腐食で使用が不可能な状態であった。

ユルゴクイイ艦は欺瞞期検査周期が2年半だと2012年5月戦闘体系艦艇総合能力評価(CSSQT)以後欺瞞期正常な作動の有無を確認することが出来なかった状態であった。

海軍は2014年3月肉眼検査等を通して不良欺瞞炭が発見されるとすぐに一歩遅れて欺瞞期検査周期を変更して週1回海水流入の有無をはじめとする外観検査実施など検査方式を変更した。

だが、欺瞞弾腐食が確認されて10ヶ月が過ぎるように海水流入代案を承認しなければならない防衛事業庁形状統制審議委員会が開催されなくて欺瞞弾に対する根本的な補完はなされることができない状態だ。

現在の海軍は海水流入が憂慮される状態の欺瞞弾を900余発運用していると分かった。

キム議員は“艦艇は海水流入が頻繁だが欺瞞期導入当時合同参謀の提案要求性能や提案要請書どこにも海水流入を防ぐための性能を入れなかった”として“作戦要求性能(ROC)未適用と不適切な整備周期などにより9000億ウォンに達する最新鋭艦艇が敵魚雷に対応無策になるところだった”と指摘した。

キム議員はまた“合同参謀のROC未適用、海軍の不適切な整備周期、放射庁の形状統制審議委米開催などすべての機関の不良が作り出した結果”としながら“ROC樹立当時装備使用環境の正確な把握を可能にしなければならない”と強調した。

shindw@heraldcorp.com



対魚雷デコイ anti-torpedo torpedoのことですね

http://i0.wp.com/news.usni.org/wp-content/uploads/2013/06/Screen-Shot-2013-06-19-at-3.54.56-PM.png?resize=624%2C382






おまけ

 広開土大王艦など韓国型駆逐艦、まだ486コンピュータ使用
記事入力2014-10-13 08:43
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20141013000136

[ヘラルド経済=シン・テウォン記者]私たちの海軍の起動ビラ主力戦闘艦である広開土大王艦(3200t級)等韓国型駆逐艦(DDH-1)戦闘体系が一般家庭でもあまり使わない486コンピュータに16MBメモリーなど老朽装備を使うことが明らかになった。

国会国防委所属のキム・グァンジン新政治民主連合議員は13日合同参謀本部国政監査を控えて軍から提出させたこのような内容の‘海軍艦艇戦闘体系装備現況’を公開した。

艦艇戦闘体系は艦艇内部の命令命令と艦艇間戦術データおよびレーダー、映像、オーディオなど情報を伝送したり共有する核心システムだ。

だが、広開土大王艦などは老朽装備によって配下艦艇の情報をまともに分析できなくて正しくなされた指揮する役割が難しいという指摘が提起されている。 特に韓国型駆逐艦(KDX-Ⅰ)事業により二番目製作された乙支文徳艦の場合、装備老朽化で毎月1番格好で戦闘体系システムがダウンするなど2012年以後DDH-1戦闘体系で24度のシャットダウンが発生したことが分かった。

このために海軍はシャットダウンを防ぐために毎日のように戦闘体系をリセットとあると分かった。 幸い艦艇当たり2個のサーバーを使っていて同時にダウンすることはできなかったけれどサーバーが全部ダウンする場合、15分程指揮することの役割を全くできない。

キム議員は“軍が導入以後15年を越えた旧式システムをアップグレードなしでそのまま使っているという事実が驚くべきだ”として“導入当時台当たり2000億ウォンを越える装備が一瞬にして屑鉄塊りになり得るので早い時期内予算を確保して装備性能を向上させなければならない”と話した。

KDX-Ⅰの1番艦である広開土大王艦は去る1996年乾燥されて1998年海軍に引き渡したし,続いて乙支文徳艦が1997年、ヤン・マンチュンハムが1998年それぞれ乾燥された。

shindw@heraldcorp.com


翻訳を見る

최신예이지스 함 2년간 어뢰 방어 불능 상태






 <국정 감사>쿠리타니리이유르고크이이함, 기만탄 부식으로 2년간 어뢰 방어 불능 상태 작전
기사 입력2014-10-13 09:27
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20141013000254

[헤럴드 경제=신・테워 기자]해군의 최신예이지스 구축함 쿠리타니리이유르고크이이함(7600 t급)이 지난 2년간 사실상 어뢰 방어 불능 상태로 작전을 해 왔던 것이 밝혀졌다.

국회 국방위소속의 김・그진 새로운 정치 민주 연합 의원은 13일 합동 참모본부 국정 감사에 앞서 국방 기술품 진원으로부터 제출시킨 이러한 내용의‘유르고크이이함병탄창(윈도우) 정밀 검사 결과’자료를 공개했다.

자료에 의하면, 유르고크이이함에 탑재된 모략과 유사한 소음을 발생시켜 어뢰의 탐지기를 속이는기만탄 24발 중(안)에서 18발이 해수에 의한 부식으로 사용이 불가능한 상태였다.

유르고크이이함은 기만기 검사 주기가 2년반이라면 2012년 5월 전투 체계 함정 종합 능력 평가(CSSQT) 이후 기만기 정상적인 작동의 유무를 확인할 수 할 수 없었던 상태였다.

해군은 2014년 3월 육안 검사등을 통해 불량 기만탄이 발견되자마자 한 걸음 늦어 기만기 검사 주기를 변경해 주 1회 해수 유입의 유무를 시작으로 하는 외관 검사 실시 등 검사 방식을 변경했다.

하지만, 기만탄 부식이 확인되어 10개월이 지나도록(듯이) 해수 유입 대안을 승인해 없으면 안 되는 방위 사업청형상 통제 심의 위원회가 개최되지 않아서 기만탄에 대한 근본적인 보완은 이루어질 수 없는 상태다.

현재의 해군은 해수 유입이 우려되는 상태의 기만탄을 900여발운용하고 있다고 알았다.

김 의원은“함정은 해수 유입이 빈번하지만 기만기 도입 당시 합동 참모의 제안 요구 성능이나 제안 요청서 어디에도 해수 유입을 막기 위한 성능을 넣지 않았다”로서“작전 요구 성능(ROC) 미적용과 부적절한 정비 주기등에 의해 9000억원에 이르는 최신예함정이 적어뢰에 대응 무책이 되려고 했다 ”라고 지적했다.

김 의원은 또“합동 참모의 ROC미적용, 해군의 부적절한 정비 주기, 방사청의 형상 통제 심의위미 개최 등 모든 기관의 불량이 만들어 낸 결과”로 하면서“ROC 수립 당시 장비 사용 환경의 정확한 파악을 가능하게 해야 하는”라고 강조했다.

shindw@heraldcorp.com



대어뢰 미끼 anti-torpedo torpedo군요

http://i0.wp.com/news.usni.org/wp-content/uploads/2013/06/Screen-Shot-2013-06-19-at-3.54.56-PM.png?resize=624%2C382






덤

 광개토대왕함 등 한국형 구축함, 아직 486 컴퓨터 사용
기사 입력2014-10-13 08:43
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20141013000136

[헤럴드 경제=신・테워 기자]우리의 해군의 기동 빌라 주력 전투함인 광개토대왕함(3200 t급) 등 한국형 구축함(DDH-1) 전투 체계가 일반 가정에서도 별로 사용하지 않는 486 컴퓨터에 16 MB메모리 등 노련 장비를 사용하는 것이 밝혀졌다.

국회 국방위소속의 김・그진 신정치 민주 연합 의원은 13일 합동 참모본부 국정 감사를 앞에 두고 군으로부터 제출시킨 이러한 내용의‘해군 함정 전투 체계 장비 현황’를 공개했다.

함정 전투 체계는 함정 내부의 명령 명령과 함정간 전술 데이터 및 레이더-, 영상, 오디오 등 정보를 전송하거나 공유하는 핵심 시스템이다.

하지만, 광개토대왕함 등은 노련 장비에 의해서 부하 함정의 정보를 온전히 분석할 수 없어 올바르게 된 지휘하는 역할이 어렵다고 하는 지적이 제기되고 있다.특히 한국형 구축함(KDX-Ⅰ) 사업에 의해 두번째 제작된 을지분토쿠함의 경우, 장비 노후화로 매월 1번 모습으로 전투 체계 시스템이 다운하는 등 2012년 이후 DDH-1 전투 체계로 24도의 슛다운이 발생한 것을 알았다.

이 때문에 해군은 슛다운을 막기 위해서 매일 같이 전투 체계를 리셋트와 있다고 알았다. 다행히 함정 당 2개의 서버를 사용하고 있어 동시에 다운할 수 없었지만 서버가 전부 다운하는 경우, 15분 정도 지휘하는 것의 역할을 전혀 할 수 없다.

김 의원은“군이 도입 이후 15년을 넘긴 구식 시스템을 업그레이드 없이 그대로 사용하고 있다고 하는 사실이 놀랄 만한이다”로서“도입 당시 대 당 2000억원을 넘는 장비가 한순간에 고철덩어리가 될 수 있으므로 빠른 시기내예산을 확보해 장비 성능을 향상시키지 않으면 안 되는”라고 이야기했다.

KDX-Ⅰ의 1번함인 광개토대왕함은 지난 1996년 건조되어 1998년 해군에 인도했고, 계속 되어 을지분토쿠함이 1997년, 얀・만틀함이 1998년 각각 건조되었다.

shindw@heraldcorp.com


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. 閲覧数 : 115
    KO 15 Member_63724
  3. KO 255 nimai
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 Prometheus
  7. JA 255 terara
  8. KO 255 Prometheus
  9. 閲覧数 : 144
    JA 255 ドンガバ
  10. KO 10 Member_63724
  11. KO 5 Member_63724
  12. 1 閲覧数 : 147
    KO 255 amateras16
  13. KO 255 amateras16
  14. KO 255 Prometheus
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 S-GAIRYOU
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. 閲覧数 : 174
    JA 255 sunchan
  19. 閲覧数 : 119
    KO 255 theStray
  20. JA 255 TOKYOSPACEPORT