74年 8月 15日に開通したソウルの地下鉄 1 号線区間は
日本の建設会社の設計と技術で造成されたのだった.
もちろん車は hitachi が製造したことを輸入したのだった.
しかし政府と言論ではこのような事実を言及しなかった.
敢えて言及する必要がなかった.
当時軍事独裁国家だった韓国は反日ムードが今より強かった時代だ.
そして国策事業や雄大な土木建設を完工する度にそういうイベントを
国民の愛国心と自負心を鼓吹させて政権を広報する業績, 手段にした時代だ.
カッティングテープを切る席ではいつも朴正煕大統領が登場した.
その日地下鉄が開通になった時日本建設会社では着物衣装を着した
日本女性モデルを車に承らせてソウル地下鉄が日本の技術で作ったことなのを
搭乗客たちに間接的に示唆しようと思った.
多くの市民たちがこの日本女性を見て知りたい事を感じた.
どうして着物伝統衣装を着た日本女性が客車門のそばに あのように立っているか ? して言葉だ.
その日本女性を見ながらソウル地下鉄を施工した日本会社の措置だったろうという事実を悟った人々が多かった.
その日以後他の路線を工事する度に電車工事現場の看板には
終始 ¥"ウリ技術, 私たち地下鉄¥"という今の観点で見たら出たらめで
おかしなスローガンが被せていた.
¥"私たち¥"という言葉を敢えて強調するということはあれほど自国の技術に施工するという
自信感がなかったという事実を反映する文具であるだけだった.