産経　サッカーなんでやねん

【축구이니까나 자지 않아】

한국 미디어가 「카가와」 「혼다」등 특집한 「FIFA 기관지」에 이체모

…「욱일」을 「일장기」로 변경하는 저자세 대응은 유감

　역시, 한국은 트집을 붙여 왔다.국제 축구 연맹(FIFA)이 이번 달 3 일자로 발간한 기관지 「THE　FIFA　WEEKLY」의 표지이다.한국지의 조선일보 일본어판(전자판)은 「FIFA 매거진 표지에 욱일기」의 표제로, 「일본의 제국주의의 상징인 「욱일기」가 사용되어 물의를 양 하고 있다」라고 적었다.

일본의 약진 이미지의 「욱일」에 정치적 의미 갖게하려고 꾀하는 한국

　FIFA로부터 보내져 온 미디어 전용의 소개 메일에 첨부된 화상에는, 확실히 「욱일」이 있었다.중앙에 유럽의 각 리그에서 플레이하는 혼다 케이스케(AC밀란) 카가와 신지(도르트문트) 요시다마야(사우스 햄튼) 카와시마 에이지(Stendhal)의 4명의 만화풍의 일러스트가 그려지고 있어 하부에는 「MADE　IN　JAPAN」의 표제.그 배경으로 크고 「욱일」의 디자인이 그려져 있었다.

　이것에, 「욱일기」를 「전범기」라고 결정하고 있는 한국 미디어가 반발.지금까지, 일본 대표 유니폼의 가슴의 엠블럼으로부터 방사상에 성장하는 디자인이나, 월드컵(월드컵배) 브라질 대회를 관전한 일본인 써포터의 볼링의 핀을 모 한 인형 등에 대해 상상력 씩씩하고 「욱일기를 연상시킨다」라고 트집을 잡아 온 한국이지만, 이번은 연상이고 뭐고 「욱일」그 자체.하지만, 원래 「욱일」은 세계적으로 일본의 약진을 이미지 하는 것으로서 인지되고 있어 「전범기」를 모 한 것이라고는 생각되지 않았다.거기에 억지로, 정치적인 의미를 갖게하려 하고 있는 것은, 한국의 제멋대로인 해석에 의하는 것에 지나지 않는다.

　이번 「THE　FIFA　WEEKLY」는 유럽에서 붐이 되고 있는 일본의 축구 선수를 특집.패랭이 꽃 재팬의 대의 봐 우계와 쿠마가이사희의 인터뷰나, J리그의 소개 기사등이 게재되고 있어 인기 만화의 「캡틴날개」가 일본의 축구 선수에게 준 영향등에 대해서도 언급하고 있다.

　그 일본 선수 특집을 단적으로 표현하는 것으로서 「욱일」을 사용했을 뿐이다.실제, 쿄오도통신의 취재에, FIFA는 「정치적인 의미는 전혀 없다」라고 이야기했다고 하지만, 확실히 그 대로일 것이다.한국 미디어의 비정상인 반응에 놀란 것이 정직한 곳에서는 없을까.

　무엇보다, 한심한 것은 FIFA가 시원스럽게 표지의 디자인을 변경한 점.7일에는 「욱일」의 디자인이 「일장기」로 변해있었다.쿄오도통신에 의하면, FIFA의 홍보 담당자는 「공식적인 불평은 없지만, 만약 감정을 해친 사람이 있다면 사죄한다」라고의 담화를 냈다고 하지만, 사죄할 필요는 조금도 없다.

　전회의 「 어째서나 자지 않아」로, 인천 아시아 대회 남자 축구의 일한전에서 초대 한국 통감 이토히로부미를 어두움 개 한 안중근의 초상화를 그린 막을 내건 한국 써포터의 어리석은 짓을 바로잡으려면 , FIFA에 호소할 수 밖에 없다고 썼다.하지만, 이번 저자세상을 보면, 별로 기대는 가질 수 있을 것 같지 않다.

　소리 높여 호소하면, 생억지도 다니며 버리는 것인가.한국에 「FIFA도 편을 짜 야스시」라고 생각되어 버린 것이면, 완전히 유감스럽다.

(키타가와 노부유키)

http://www.sankei.com/west/news/141015/wst1410150003-n1.html

　　　일본은

　　　저자세

　　　뭐 해도

　　　상관하지 않아　<；｀∀′>