日本政府がクマラスワミに対して報告書の修正を要求。

JA 0 Costa del sol☆☆ 2,811,753

2014-10-16 01:12

　いわゆる従軍慰安婦問題をめぐり、１９９６年に国連人権委員会（当時）が採択した

「クマラスワミ報告」について、

日本政府が、特別報告者のスリランカ人法律家ラディカ・クマラスワミ氏に対し、

内容の一部撤回を申し入れたことが１５日、明らかになった。

　朝日新聞が今年８月、「吉田証言」が虚偽だったとして計１６本の記事を取り消して以降、

政府がクマラスワミ氏に直接申し入れるのは初めて。

　政府が撤回を求めたのは、報告書のうち、旧日本軍が韓国・済州島で慰安婦を強制連行したとする

吉田清治氏（故人）の証言を引用した部分。

外務省の佐藤地（くに）人権人道担当大使がニューヨークで１４日午前（日本時間１４日深夜）、

クマラスワミ氏と面会し、撤回を要請した。

これに対し、クマラスワミ氏は「吉田証言は（報告作成に当たっての）証拠の一つにすぎない」と述べ、

撤回に応じなかったという。

日本政府がクマラスワミ本人に対して報告書の修正を要求。

菅官房長官が午前の記者会見でこの件について公式に発表を行った。
NHKニュースより。

慰安婦問題は朝日新聞と朝鮮人による対日有害活動でしたね。

翻訳を見る

일본 정부가 쿠마라스와미에 대해서 보고서의 수정을 요구.

　이른바 종군위안부 문제를 둘러싸고, 1996년에 유엔 인권위원회(당시 )가 채택한

「쿠마라스와미 보고」에 대해서,

일본 정부가, 특별 보고자의 스리랑카인 법률가 라디카・쿠마라스와미씨에 대해,

내용의 일부 철회를 신청했던 것이 15일, 밝혀졌다.

　아사히 신문이 금년 8월, 「요시다 증언」가 허위였다고 해 합계 16개의 기사를 취소한 이후,

정부가쿠마라스와미씨에게 직접 신청하는것은 처음.

　정부가 철회를 요구한 것은, 보고서 가운데, 구일본군이 한국・제주도에서 위안부를 강제 연행했다고 하는

요시다 세이지씨(고인)의 증언을 인용한 부분.

외무성의 사토지(나라)인권 인도 담당 대사가 뉴욕에서 14일 오전(일본 시간 14일 심야),

쿠마라스와미씨와 면회해, 철회를 요청했다.

이것에 대해, 쿠마라스와미씨는「요시다 증언은( 보고 작성 에 해당하는) 증거의 하나에 지나지 않는」라고 말하고

철회에 응하지 않았다고 한다.

일본 정부가 쿠마라스와미 본인에 대해서 보고서의 수정을 요구.

칸 관방장관이 오전의 기자 회견에서 이 건에 대해 공식으로 발표를 실시했다.
NHK 뉴스보다.

위안부 문제는 아사히 신문과 조선인에 의한 대일 유해 활동이었지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )