メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

 夢も希望も無い、つまらない国

閲覧数 : 351
JA 255 bright0502 2,811,753

 

【韓国】会社員の5割、「韓国を出たい」

NNA 10月17日(金)8時30分配信

 就職ポータルサイトのジョブコリアが韓国の会社員の男女1,332人を対象に行った調査で、54.7%が海外移民を普段から考えていることが分かった。
 年代別に見ると、40代以上が61.0%と最も多く、20代は52.4%、30代は55.9%だった。
 海外移民を考える理由(複数回答可)としては、既婚者は「子女教育のため」が48.6%で最も多く、「老後保障の問題」(28.7%)が続いた。未婚者は、43.1%が「新しい環境で生活してみたいという好奇心」と回答したほか、「国内の社会的、政治的問題のため」(32.0%)、「過度な業務量など職場内でのストレスのため」(29.3%)などの意見が多かった。
 移民したい国は、20代が米国(19.2%)、30代がオーストラリア(18.1%)、40代以上ではカナダ(25.0%)が、最も多かった。既婚者の23.7%と未婚者の16.9%が、それぞれオーストラリアと米国を選んだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141017-00000011-nna-kr

//////////////////////////////

国民ですら、

自国に住むことを忌み嫌い、

国を捨てたいと思っている国に、

豊かさや希望が本当にあるとは、

誰も思わない。

韓国って、

本当に中身の無い、

つまらない国なのだな。

翻訳を見る

 꿈도 희망도 없는, 시시한 나라

 

【한국】회사원의 5할, 「한국을 나가고 싶다」

NNA 10월 17일 (금) 8시 30 분배신

 취직 포털 사이트의 작업 코리아가 한국의 회사원의 남녀 1,332명을 대상으로 간 조사에서, 54.7%가 해외 이민을 평상시부터 생각하고 있는 것을 알았다.
 년대별로 보면, 40대 이상이 61.0%과 가장 많아, 20대는 52.4%, 30대는 55.9%였다.
 해외 이민을 생각하는 이유(복수회답가능)로서는, 기혼자는 「자녀 교육을 위해」가 48.6%로 가장 많아, 「노후 보장의 문제」(28.7%)이 계속 되었다.미혼자는, 43.1%가 「새로운 환경에서 생활해 보고 싶다고 하는 호기심」이라고 회답한 것 외, 「국내의 사회적, 정치적 문제이기 때문에」(32.0%), 「과도한 업무량 등 직장내에서의 스트레스이기 때문에」(29.3%)등의 의견이 많았다.
 이민하고 싶은 나라는, 20대가 미국(19.2%), 30대가 오스트레일리아(18.1%), 40대 이상에서는 캐나다(25.0%)가, 가장 많았다.기혼자의 23.7%과 미혼자의 16.9%가, 각각 오스트레일리아와 미국을 선택했다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141017-00000011-nna-kr

/

국민으로조차,

자국에 사는 것을 기피해,

나라를 버리고 싶은 나라에,

풍부함이나 희망이 정말로 있다는 것은,

아무도 생각하지 않는다.

한국은,

정말로 내용이 없는,

시시한 나라이구나.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら