メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴大統領非難の落書き捜査、警察が生活保護受給者情報を要求

閲覧数 : 2,164
JA 170 きたかぜこぞう 2,811,753

朴大統領非難の落書き捜査、警察が生活保護受給者情報を要求=韓国ネット「個人情報が…」「どんどん捕まる」


配信日時:2014年10月17日 15時20分      


2014年10月15日、韓国・ハンギョレ新聞は、朴槿恵(パク・クネ)大統領を非難した「落書き事件」を捜査する警察が、自治体に生活保護受給者数千人の個人情報を提出させていたことがわかったと伝えた。


この事態について統合進歩党の金在妍(キム・ジェヨン)議員は、
「生活保護受給者を潜在的犯罪者や反政府勢力だと決めつける典型的な過剰捜査だ」と批判の声をあげている。

警察は、監視カメラに映った容疑者に似た男性が生活保護受給者証を見せたという目撃者の証言をもとに、光州にある5つの区庁に対し30代~50代の生活保護受給者男性の個人情報の提出を要求。3つの区庁がこれに応じたが、2つの区庁は個人情報流出の懸念から拒否した。大がかりな捜査を行っているが、容疑者はいまだに捕まっていない。

この事態について、韓国のネットユーザーは次のような反応を示している。

「落書きにそれほど過剰反応する必要があるのか」
「あきれて言葉も出ない。こんな社会で生きているんだと思い知らされる」
「何の法を犯したとして、どのように処罰するつもりなのだろう?」

「親日派『高木正雄(朴正煕元大統領の日本名)』の娘がやりそうなことだ」
「落書きではなくビラをまいたのなら、『表現の自由』ということで犯罪にはならなかっただろうに。生活保護受給者だからビラを作るお金もなかったんだな」

「近ごろ、『保安』という言葉が恐ろしく聞こえる」
「北朝鮮の体制を真似したいの?」

「個人情報を思いのままに要求し、出せと言われれば出す。おかしな社会だ」
「これからは沈黙しなければ、どんどん捕まってしまうんだろうな」
(翻訳・編集/雲間草)   


どんどん北朝鮮みたいになって来たなw 
<a href="http://vsc.send.microad.jp/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=29541__snr=2__zoneid=9225__OXLCA=1__cb=b80a16529c__t=1413539437.9696__oadest=http%3A%2F%2Fvsc.send.microad.jp%2Fdelivery%2Fck.php%3Fn%3Dac5d474c%26amp%3Bcb%3DINSERT_RANDOM_NUMBER_HERE" target="_blank"><img src="http://vsc.send.microad.jp/delivery/avw.php?zoneid=9227&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=ac5d474c&ct0=INSERT_CLICKURL_HERE&snr=2" border="0" alt="" /></a><a href="http://vsc.send.microad.jp/delivery/ck.php?n=aa1058bb&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE" target="_blank"><img src="http://vsc.send.microad.jp/delivery/avw.php?zoneid=9225&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aa1058bb&ct0=INSERT_CLICKURL_HERE&snr=2" border="0" alt="" /></a>
翻訳を見る

박대통령 비난의 낙서 수사, 경찰이 생활보호 수급자 정보를 요구

박대통령 비난의 낙서 수사, 경찰이 생활보호 수급자 정보를 요구=한국 넷 「개인정보가…」 「자꾸자꾸 잡힌다」


전달 일시:2014년 10월 17일 15시 20분      


2014년 10월 15일, 한국·한겨레는,박근 메구미(박·쿠네) 대통령을 비난 한 「낙서 사건」을 수사하는 경찰이, 자치체에 생활보호 수급자 수천인의 개인정보를 제출시키고 있던 것을 알 수 있었다고 전했다.


이 사태에 대해 통합 진보당의 금 재연(김·제이 욘) 의원은,
「생활보호 수급자를 잠재적 범죄자나 반정부 세력이라고 결정하는 전형적인 과잉 수사다」라고 비판이 소리를 지르고 있다.

경찰은, 감시 카메라에 비친 용의자를 닮은 남성이 생활보호 수급자증을 보였다고 하는 목격자의 증언을 기초로, 광주에 있는 5개의 구청에 대해 30대~50대의 생활보호 수급자 남성의 개인정보의 제출을 요구.3개의 구청이 이것에 응했지만, 2개의 구청은 개인정보 유출의 염려로부터 거부했다.대규모인 수사를 실시하고 있지만, 용의자는 아직껏 잡히지 않았다.

이 사태에 대해서, 한국의 넷 유저는 다음과 같은 반응을 나타내고 있다.

「낙서에 그만큼 과잉 반응할 필요가 있는 것인가」
「질려 말도 나오지 않는다.이런 사회에서 살아 있다고 생각해 알게 된다」
「무슨법을 범했다고 해서, 어떻게 처벌할 생각일 것이다?」

「친일파 「타카기 마사오(박정희 전 대통령의 일본명)」의 딸(아가씨)가 할 것 같은 일이다」
「낙서는 아니고 빌라를 뿌린 것이라면, 「표현의 자유」라고 하는 것으로 범죄는 되지 않았을 텐데.생활보호 수급자이니까 빌라를 만드는 돈도 없었다」

「최근, 「보안」라는 말이 무섭게 들린다」
「북한의 체제를 흉내내고 싶어?」

「개인정보를 마음 가는 대로 요구해, 내라고 말해지면 낸다.이상한 사회다」
「지금부터는 침묵하지 않으면, 자꾸자꾸 잡혀 버리는 것일까」
(번역·편집/구름 사이풀)   


자꾸자꾸 북한같이 되어 왔군 w 
<a href="http://vsc.send.microad.jp/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=29541__snr=2__zoneid=9225__OXLCA=1__cb=b80a16529c__t=1413539437.9696__oadest=http%3A%2F%2Fvsc.send.microad.jp%2Fdelivery%2Fck.php%3Fn%3Dac5d474c%26amp%3Bcb%3DINSERT_RANDOM_NUMBER_HERE" target="_blank"><img src="http://vsc.send.microad.jp/delivery/avw.php?zoneid=9227&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=ac5d474c&ct0=INSERT_CLICKURL_HERE&snr=2" border="0" alt="" /></a><a href="http://vsc.send.microad.jp/delivery/ck.php?n=aa1058bb&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE" target="_blank"><img src="http://vsc.send.microad.jp/delivery/avw.php?zoneid=9225&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aa1058bb&ct0=INSERT_CLICKURL_HERE&snr=2" border="0" alt="" /></a>

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ