メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で外国人労働者への「虐待がまん延」、人権団体が警告

閲覧数 : 563
JA 0 mamama 2,811,753
韓国の農場で働く外国人労働者たちが、搾取を助長する「恥ずべき」労働許可制度の下でまん延する虐待の犠牲になっているとする報告書を、国際人権団体アムネスティ・インターナショナル(Amnesty International)が20日に発表した。


「苦い収穫(Bitter Harvest)」と題された報告書は、韓国各地の農場労働者数十人に行った聞き取り調査に基づいたもので、脅迫行為や暴力、長時間労働、悲惨な住環境が横行している実態を描き出している。

「(韓国)当局は、搾取と強制労働のための人身売買をまん延させる恥ずべき制度を作り上げている」。アムネスティでアジア太平洋地域の移民の人権問題を担当するノーマ・カン・ムイコ(Norma Kang Muico)調査官はこのように指摘し、「もし韓国人が同じような虐待の連鎖の中に追い込まれたならば、間違いなく激怒の声が上がるだろう」と述べた。


 2013年時点で、韓国には25万人の外国人労働者がおり、うち2万人が農業に従事している。カンボジアやネパール、ベトナムなどからの労働者が多い。こうした外国人労働者は、韓国政府の「雇用許可制度(Employment Permit System、EPS」の下で雇用契約を結んでいる。


 このEPSについてアムネスティの報告書は、極度に雇用主に有利な制度で、外国人労働者が十分な法的保護もないまま脆弱な立場に追い込まれ身動きが取れなくなっていると批判している。


■改善要求を当局が妨害した例も


 例えばEPSでは、雇用主がいつでも労働者を解雇できる一方、外国人労働者は雇用主が解雇証明書に署名した場合にしか転職が認められない。労働者の多くは韓国へ来るために祖国で多額の借金をしており、失職の代償が甚大なことから、搾取されてもほとんど抵抗できない。


 また報告書は、韓国政府が搾取にある程度連座している可能性も疑っている。労働環境の改善を要求しようとした労働者たちが、当局から妨害を受けたというのだ。


 あるカンボジア人労働者(25)はアムネスティの調査に対し、自分が雇い主に殴打されている様子を撮影した携帯電話の録画映像を持って、政府の職業センターに行ったと語った。だが「福祉士には、キャベツの切り方を間違った私が悪い、早く帰って(雇い主に)謝りなさいと言われた」という。


                 韓国には『人権』という文字と概念がないのですかね?

                 雇用者の胸先三寸で労働者を好きに出来る所謂

                         『奴隷制度』

                         みたいなものでしょうか?

翻訳を見る

한국에서 외국인 노동자에게의 「학대가 만연」, 인권 단체가 경고

한국의 농장에서 일하는 외국인 노동자들이, 착취를 조장 하는 「수치나무」노동 허가제도아래에서 만연하는 학대의 희생이 되어 있다고 하는 보고서를, 국제인권 단체 엄네스티·인터내셔널(Amnesty International)이 20일에 발표했다.


「씁쓸한 수확(Bitter Harvest)」이라고 제목 된 보고서는,한국 각지의 농장 노동자 수십명에게 간 청취 조사에 근거한 것으로, 협박 행위나 폭력, 장시간 노동, 비참한 주환경이 횡행하고 있는 실태를 그려내고 있다.

「(한국) 당국은, 착취와 강제 노동을 위한 인신매매를 만연시키는 수치나무 제도를 만들어내고 있다」.엄네스티로 아시아 태평양 지역의 이민의 인권문제를 담당하는 노마·캔·무이코(Norma Kang Muico) 조사관은 이와 같이 지적해, 「만약 한국인이 같은 학대의 연쇄안에 몰렸다면, 틀림없이 격노의 소리가 높아질 것이다」라고 말했다.


 2013년 시점에서, 한국에는 25만명의 외국인 노동자가 있어 중 2만명이 농업에 종사하고 있다.캄보디아나 네팔, 베트남등에서의 노동자가 많다.이러한 외국인 노동자는, 한국 정부의 「고용 허가제도(Employment Permit System, EPS」아래에서 고용계약을 맺고 있다.


 이 EPS에 대해 엄네스티의 보고서는, 극도로 고용주에게 유리한 제도로, 외국인 노동자가 충분한 법적 보호도 없는 채 취약한 입장에 몰려 동작을 잡히지 않게 되어 있다고 비판하고 있다.


■개선 요구를 당국이 방해한 예도


 예를 들면 EPS에서는,고용주가 언제라도 노동자를 해고할 수 있는 한편, 외국인 노동자는 고용주가 해고 증명서에 서명했을 경우 밖에 전직이 인정받지 못한다.노동자의 상당수는 한국에 오기 위해서 조국에서 고액의 빚을 내고 있어 실직의 대상이 심대한 일로부터, 착취되어도 거의 저항할 수 없다.


 또 보고서는,한국 정부가 착취에 있는 정도 연좌 하고 있을 가능성도 의심하고 있다.노동 환경의 개선을 요구하려고 한 노동자들이, 당국으로부터 방해를 받았다는 것이다.


 어느A 캄보디아인 노동자(25)는 엄네스티의 조사에 대해, 자신이 고용주에게 구타되고 있는 모습을 촬영한 휴대 전화의 녹화 영상을 가지고, 정부의 직업 센터에 갔다고 말했다.하지만 「복지사에게는, 양배추의 자르는 방법을 틀린 내가 나쁜, 빨리 돌아가(고용주에게) 사과하세요라고 말해졌다」라고 한다.


                 한국에는 「인권」이라고 하는 문자와 개념이 없습니까?

                 고용자의 앞가슴 세치로 노동자를 좋아하게 할 수 있는 소위

                         「노예 제도」

                         같은 것입니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57