メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルのスラム2014

閲覧数 : 3,885
JA 0 td05hra 2,811,753


韓国の首都ソウル近郊のスラム街です。
日本の反日的メディアの一つであるTBSが取材しました。
ウルサンのゴーストタウンも出てます。
全ての地区が最先端の国なんて存在しませんが、
首都近郊にいきなりスラム街が現れるのはさすが韓国ですね。






「失速する韓国経済。その影響はソウル市内でも見られる。」
「急速な成長と共に開発が進んだソウル市のカンナム区の高層住宅」



「高級な住宅街として知られているが、その片隅では・・」



「人が一人通れる程度の細い道に、こうした小屋が所狭しと並んでいます。」
「バラックの町並みに、失業者などおよそ2500人が暮らしています。」
「今や経済成長の街は格差社会の街になってしまった。」



「さらに、韓国南部ウルサン市にもこんな場所が」  


「かつては200世帯以上の住民が暮らしていたが、マンション建設のため立ち退きを余儀なくされた」



「しかし建設不況の影響で計画が頓挫。 ゴーストタウンになったまま放置されている。」

翻訳を見る

서울의 슬램 2014



한국의 수도 서울 근교의 슬럼가입니다.
일본의 반일적 미디어의 하나인 TBS가 취재했습니다.
울산의 고스트 타운도 나오고 있습니다.
모든 지구가 최첨단의 나라는 존재하지 않습니다만,
수도 근교에 갑자기 슬럼가가 나타나는 것은 과연 한국이군요.






「실속하는 한국 경제.그 영향은 서울시내에서도 볼 수 있다.」
「급속한 성장과 함께 개발이 진행된 서울시의 강남구의 고층주택 」



「고급 주택가로서 알려져 있지만, 그 한쪽 구석에서는 ・・」



「사람이 한 명 통과할 수 있는 정도의 가는 길에, 이러한 오두막이 소협 해와 함께 있습니다.」
「발락의 마치나미 봐에, 실업자등 대략 2500명이 살고 있습니다.」
「지금 경제성장의 거리는 격차 사회의 거리가 되어 버렸다.」



「게다가 한국 남부 울산시에도 이런 장소가 」  


「 이전에는 200세대 이상의 주민이 살고 있었지만, 맨션 건설을 위해 퇴거를 피할 수 없게 된 」



「그러나 건설 불황의 영향으로 계획이 좌절. 고스트 타운이 된 채로 방치되어 있다.」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ