朝鮮日報社説　空白の7時間 責任は大統領府にある

조선일보도 다 감쌀 수 없어졌어?w






기사 입력 : 2014/10/29 08:08
【사설】「공백의 7시간」소동을 낳은 대통령부의 책임
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/10/29/2014102900594.html
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/10/28/2014102804244.html

　한국 대통령부(청와대)는 27일, 박근 메구미(박・쿠헤) 대통령이 여객선「세워르호」침몰 사고 당일의 4월 16일에, 사고 발생의 소식을 받은 오전 10시경부터 중앙 재해 대책 본부를 방문한 오후 5시경까지의 7시간에 7회에 걸쳐 사고에 관한 지시를 내리고 있던 것을 밝혔다.대통령부가 같은 날, 국회의 국정 감사를 앞두고 여당 세누리당의 금 아리하라(김・제이원) 의원에 제출한 자료로 공개했다.김 의원은「대략 30분 단위로 보고를 받아 1시간에 1회이상은 직접 지시를 내리고 있던」라고 말했다.대통령부는 금년 8월, 박대통령이 사고 당일에 21 회보고를 받은 것을 공표해, 그 때 각과 내용을 분 단위로 설명했지만, 지시의 내용을 공개한 것은 이번이 처음이다.


　대통령부가 공개한 박대통령의「지시 내용」는, 철저한 수색과 구조의 요청이나, 상황을 물어 확인한다고 한 것이다.지금까지 박대통령의「7시간」의 동정을 설명하도록 요구해 온 야당 위원들은, 대통령의 이러한 지시가 적절했던가를 둘러싸고, 다시 또 장시간의 공격을 펼쳤다.박대통령이 최초로 보고를 받았을 때는, 벌써 대통령이 상황을 바꾸어들 타이밍을 지나고 있었다.국회는 이러한 본질로부터 빗나갔고 말이야 차이인 내용을 둘러싸고 6개월이나 계속 떠들고 있다.

　지금까지 한국 사회에서도「박대통령의 7시간」를 둘러싸고,수많은 억측이나 소문, 입에 대는 것도 같은 유언비어가 난무했다.인터넷에서는 박대통령의 인격을 공격하는 엄청난 양의 기입이 나돌아, 이것이 국정에 영향을 주는 레벨에 이르고 있다라는 지적도 나왔다.박대통령이 지난 달, 스스로「대통령에의 모독(서먹하게)이 도가 지나치고 있는」라고 말해검찰이 이 발언을 받아 소셜l・네트워크・서비스(SNS)를 감시할 방침을 내세웠던 것도, 국정에의 영향이라고 하는 부분에 기인하고 있을 가능성이 높다.


　본래이면 하찮아 차이인 문제를, 여기까지 크게 했다책임은 대통령부에 있다.7월의 국회에서「사고 당일, 박대통령은 어디에 있었는지」와 야당 의원이 질문했을 때, 금기춘(김・기틀) 비서실장이「모르는」라고 답변한 것으로부터 이 소동이 시작되었다.김 실장은「대통령은 대통령부에 있던」라고 하는 이상한 말도 튀어 나왔다.대통령부측은 그 후, 박대통령이 집무실과 관저에 내려 SP와 비서관이 종일 수행하고 있었다고 설명했지만, 그 때에는 사태는 벌써 복잡화 하고 있었다.

　역대의 대통령이, 어느 특정의 시각에 대통령부내의 어느 장소에 있었는지를 추궁받은 케이스는 과거에 한번도 없다.김 실장도 아마 그렇게 생각하고 있었을 것이다.김 실장은「모르는」라고 말했던 것에 대해「정확한 장소를 말씀드리는 것은 어렵다고 하는 의미였다」라고 해명했다.하지만 세워르호사고의 와중에, 대통령 비서실장이 자신이 발한「모르는」라고 하는 한마디에 의해서 얼마나 소동이 커지는지를 간파하는 능력이 없는 것이면, 이것은 심각한 일이다.대통령부는 대통령의 당일의 지시를 지금에서야 공개했다.대통령의 지시 내용이 형식적인 레벨 (이)라고 하는 것을 신경써 지금까지 공개하지 않았던 것일까는 확실하지 않지만, 이러한 이상한 대응이 꽉 차지 않는 의념을 낳아, 최종적으로 큰 피해를 가져온다고 하는 사실에 대통령부는 여전히 깨닫지 않는 것 같다.

조선일보/조선일보 일본어판





기사 입력 : 2014/10/29 08:11
비서실장이 설명한 박대통령의「7시간 」
비서실장, 박대통령의 동정 설명
7시간에 7회 지시
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/10/29/2014102900609.html
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/10/29/2014102900287.html

비서실장이 설명한 박대통령의「7시간 」

박근 메구미(박・쿠헤) 대통령의 세워르호침몰 사고 당일(4월 16일)의 동정이 산케이신문앞서울 지국장이 명예 훼손(귀향)으로 재택 기소된 소송에 관련해도 주목을 받는 중, 대통령부(청와대)의 금기춘(김・기틀) 비서실장은 28일, 국회 운영 위원회로의 국정 감사에 출석해, 박대통령이 사고 당일, 중앙 재난 안전 대책 본부를 방문해 꺾은 지시를 포함해 7시간의 사이에 구두 또는 전화로 7회 지시를 내렸다고 설명했다.단지, 지시를 내린 당시의 대통령의 소재에 대해서는, 「당일 외부의 행사가 없었기 때문에, 청와대내에 있었지만, 정확한 장소는 밝힐 수 없는」로 했다.


김 실장은 여당 세누리당의 금 아리하라(김・제이원) 국회 의원으로부터「박대통령이 사고 당일, 몇 시에 어떤 지시를 내렸는지」라고 추궁 당한 것에 대해,오전 10시에 국가 안보실로부터 최초의 보고를 받은 후, 중앙 재난 안전 대책 본부를 방문한 오후 5시 15분까지의 약 7시간에 7회에 걸쳐, 직접 또는 전화로 필요한 지시를 내렸다고 설명했다.

　김 실장은「대통령은 최초의 보고를 받고 나서 15 분후, 당시의 김 아키라수(김・잘스) 국가 안보실장에 직접 전화를 걸어『 한 명의 인명 피해도 나오지 않게 해 주었으면 한다.여객선의 객실을 철저하게 확인해, 간과가 없게』라고 지시한」라고 증언했다.

　김 실장에 의하면, 7 분후의 10시 22분에는, 다시 안보실장에 전화를 걸어「세세하고 탐해, 철저히 해 구조해 주었으면 하는」와 재차 강조.10시 반에는 해양 경찰청장에도 전화를 걸어 안보실장에 지시한 내용에 가세해「해양 경찰의 특수 공작 부대를 투입해, 인명 구조에 최선을 다하면 좋은」라고 지시했다고 한다.

　또, 오후 2시 50분에는「190명이 한층 더 구조되었다는 것은 잘못」라고 하는 정정 보고가 있었기 때문에, 7 분후에 안보실장에 전화를 걸어 통계의 혼란에 대해 재차 확인했다고 한다.

그러나, 김 실장은 사고 당일의 박대통령의 동정에 대해「대통령이 집무하는 청와대는 비교적 한정된 지역이다.위성에서도 간파해져 무인기계에 상공로부터 촬영도 되고 있다.과거의 일로여도, 국가원수가 있던 장소에 도착하고, 정확한 시간이나 특정의 위치를 밝히는 것은, 향후의 경비상 큰 문제를 부르기 위해, 이야기할 수 없는」라고 말했다.



　「대통령이 출근하지 않았다고 하는 의혹을 야당이 지적하고 있는」라는 질문에 대해서는「대통령은 아침에 기상하는 것이 출근, 취침하는 것이 퇴근이다」라고 말했다.「대통령이 관저에 있었기 때문에 장소를 밝힐 수 없는 것이 아닌가」라는 질문에는, 「대통령을 집무할 수 있는 공간은 관저, (청와대의) 본관, 때문민관(비서동)등 많이 있다.단지, 그 시점에서 어디에 있었는가는 경비상 밝힐 수 없는」로 했다.

　김 실장은 7월에도 국회 운영위에 출석해, 「대통령이 어디에 있는지 모르는」라고 답변했던 것에 대해서, 「위치를 밝힐 수 없다고 하는 의미였지만, 정확하게 전해지지 않았다고 하면 미안하다고 생각하는」라고 말했다.

　야당・신정치 민주 연합의 최 사토시 공주(최・민히) 의원은「안전 행정부(성에 상당) 장관이 관제탑의 역할을 완수해야 하지만, 왜 대통령이 안전 행정 부장관에 한번도 전화하지 않았던 것일까 이해할 수 없는」라고 지적했다.이것에 대해서, 김 실장은「현장의 구조 책임자가 해양 경찰청장이었기 때문에, 직접 현장에 전화한 것이다」라고 답변했다.

　신진`치민주연합의 서영교(소・욘교) 의원은「오전 11시 24분에『전원 구조는 오보』라고 하는 방송이 흘렀지만, 대통령에 서면에서 도대체 무엇을 보고했는가.대통령은 어떤 보고를 받았는가.박두한 상황이 대통령에 전해지지 않았기 때문에는 없을것인가 라고 하는 국민적인 의혹이 사라지지 않은」와 추궁.한층 더 서의원은「대통령이 이만큼 많은 보고를 받으면서,오후 5시 15분에 중앙 재난 안전 대책 본부를 방문했을 때,『구명조끼를 입고 있다는데 그렇게 발견이 어려운 것인지』라고 하는이상한 발언을 한 것은 왠지」라고 물었다.

이동 이사오(이・돈훈) 기자



기사 입력 : 2014/10/29 08:13
대통령부 비서실장「세호사고 당일, 대통령은 관저에서 업무 」
「박대통령, 관저에서 업무를 실시하는 것이 많은 」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/10/29/2014102900610.html


　대통령부의 금기춘(김・기틀) 대통령 비서실장은 28일, 박근 메구미(박・쿠헤) 대통령이 여객선「세워르호」침몰 사고의 당일, 대통령부 본관의 집무실은 아니고 관저에서 업무를 실시하고 있던 시간이 길었던 일을 시사했다.국회의 대통령부에 대한 국정 감사로 금 비서실장은「대통령은 일어나면 출근, 잘 때가 퇴근」「관저에도 집무실이 있는」라고 하는 표현을 통해서 이것에 언급했다.

　대통령부가 있는 간부는「역대의 대통령은 본관의 집무실로 대부분의 업무를 실시하고 있었지만, 박대통령은(주거이다) 관저내의 집무실을 많이 이용하고 있다.관저내의 회의실에 회의용의 테이블과 집무용의 책상이 놓여져 거기서 보고를 받거나 각종의 자료를 보고 업무를 실시하거나 하고 있는」라고 말했다.대통령부의 관계자는「취임 당초에 대통령부의 재편을 실시했을 때, 지금까지의『부속 실장』의 명칭을『부속 비서관』로 고친 것도, 공사의 영역을 구별하지 않고 업무를 실시해 간다고 할 의향이 반영된 것이다.부속 실장들은 대통령의 개인적인 사항에 대해 담당하는 것이 많았지만, 현재의 제1・ 제2 부속 비서관은 본관과 관저에서 업무를 보좌하는 것이 주된 임무다 」라고 이야기했다.

　박대통령은 국회 의원 시대에도, 서울 이치에 마나미구 삼성동의 자택에서 보고서를 읽거나 업무상 필요한 통화를 하거나 하는 것이 많았다.대통령 취임 후도 그것과 닮은 것 같은 방식으로 업무를 실시하고 있는 것을, 대통령부의 관계자들이 증언했다고 하는 것이다.이 경우, 공식적인 스케줄이 없는 날은, 관저의 집무실에 머무르고 있는 시간이 길어질 가능성이 높다.세워르호침몰 사고가 발생한 금년 4월 16일이나, 회의의 예정은 없고, 관저에 머무르고 있었다고 한다.

최재혁(최・제효크) 기자







카토 지국장을 탄압하고 있는 것도 대통령부의 책임이군요, 조선일보씨.