メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

池上解説「(強制連行は)なかったという証明は難しいのではないか」

閲覧数 : 1,915
JA 255 123buro 2,811,753

池上彰氏がラジオ番組で朝日新聞の従軍慰安婦誤報問題について背景を解説

2014年10月29日 7時30分

トピックニュース

26日放送の「日曜のへそ」(ニッポン放送)で、池上彰氏が、朝日新聞が引き起こした従軍慰安婦の誤報問題について解説した。

番組では、お笑い芸人の土田晃之が、朝日新聞の従軍慰安婦誤報問題について、「池上氏にぜひ解説してほしい」という視聴者のお便りを紹介した。

池上氏は、1982年、新聞各紙が、女性を無理やり慰安婦にするため強制連行したとされる吉田清治氏の証言(吉田証言)を取り上げたことが問題の発端だと指摘した。

解説によれば、その後、学者が事件の中心地、朝鮮半島南部の済州島(チェジュド)を現地調査し、強制連行の事実はなかったと明らかにした際、朝日新聞は証言の事実確認を試みたものの、吉田氏が沈黙したため果たせなかったのだという。

池上氏は、朝日新聞が木村伊量社長の指揮のもと、改めて調査を行い、紙面で誤りを認めたことについては評価した一方、なぜ32年間も沈黙していたのか改めて検証する必要があると断じた。

続けて、「吉田証言」が否定されても、はたして本当に強制連行はなかったと言い切れるのかという問いについて

「なかったという証明は難しいのではないか」と意見を述べた。

池上氏は、「日本は悪いことを一切行っていない」という主張は、世界では通用しない場合があると、警鐘を鳴らし話題をしめくくった。
==========

軍規違反の犯罪者が強制連行したことは認めているし
それを裁いてもいる。無かったなんて言ってないよ
「軍が強制連行した」事実は無いって言ってるのに
なんで肝心なところの主語が無いんだよ、卑怯な奴。


翻訳を見る

이케가미 해설 「(강제 연행은) 없었다고 하는 증명은 어려운 것이 아닌가」

이케가미 아키라씨가 라디오 프로그램에서 아사히 신문의 종군위안부 오보 문제에 대해 배경을 해설

2014년 10월 29일 7시 30분

토픽 뉴스

26일 방송의「일요일의 」(닛폰방송)로, 이케가미 아키라씨가, 아사히 신문이 일으킨 종군위안부의 오보 문제에 대해 해설했다.

프로그램에서는, 코메디언 츠치다 아키라지가, 아사히 신문의 종군위안부 오보 문제에 대해서, 「이케가미씨에게 꼭 해설해 주었으면 하는」라고 하는 시청자의 편지를 소개했다.

이케가미씨는, 1982년, 신문 각지가, 여성을 억지로 위안부로 하기 위해 강제 연행했다고 여겨지는 요시다 세이지씨의 증언(요시다 증언)을 채택했던 것이 문제의 발단이라고 지적했다.

해설에 의하면, 그 후, 학자가 사건의 중심지, 한반도 남부의 제주도(제주도)를 현지조사해, 강제 연행의 사실은 없었다고 분명히 했을 때, 아사히 신문은 증언의 사실 확인을 시도했지만, 요시다씨가 침묵했기 때문에 완수할 수 없었던 것이다라고 한다.

이케가미씨는, 아사히 신문이 키무라이량 사장의 지휘 아래, 재차 조사를 실시해, 지면에서 잘못을 인정했던 것에 대하고는 평가한 한편, 왜 32년간이나 침묵하고 있었는지 재차 검증할 필요가 있으면 판단했다.

계속하고, 「요시다 증언」가 부정되어도,과연 정말로 강제 연행은 없었다고 단언할 수 있는가 하는 물음에 대해

「없었다고 하는 증명은 어려운 것이 아닌가 」와 의견을 말했다.

이케가미씨는, 「일본은 나쁜 것을 일절 가서 않은」라고 하는 주장은, 세계에서는 통용되지 않는 경우가 있으면, 경종을 울려 화제를 마무리지었다.
==========

군대의 규율 위반의 범죄자가 강제 연행한 것은 인정하고 있고
그것을 재판해도 있다.없었다니 말하지 않았어
「군이강제 연행한」사실은 없다고 말하고 있는데
어째서 중요한 곳의 주어가 없어, 비겁한 놈.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 73 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1442321 日本人 8
    閲覧数 : 452
    KO 255 Member_56012
  2. JA 255 NEO99
  3. 閲覧数 : 171
    JA 0 ぷぎゃぷぎゃ
  4. 閲覧数 : 599
    JA 255 gomtangi
  5. 閲覧数 : 801
    JA 255 gogo2014
  6. JA 255 yunyun003
  7. 閲覧数 : 1,040
    JA 255 gomtangi
  8. JA 0 方々うろプー
  9. 閲覧数 : 121
    KO 255 GreatCorea
  10. KO 255 Member_14617
  11. 閲覧数 : 408
    JA 0 方々うろプー
  12. JA 0 べぎらま
  13. JA 0 祐川の嫁
  14. 閲覧数 : 584
    JA 0 べぎらま
  15. 閲覧数 : 369
    JA 0 祐川の嫁
  16. 1442336 韓日友好! 2
    閲覧数 : 123
    KO 255 GreatCorea
  17. 閲覧数 : 3,346
    KO 0 Member_97622
  18. JA 255 シナルコル@
  19. 閲覧数 : 303
    KO 255 domain
  20. 閲覧数 : 643
    JA 255 Member_66486